„Ten umrze nie skarżąc się: posiadał kobietę, którą kochał.”
celui-là mourra sans se plaindre : il a eu la femme qu’il aimait. (fr.)
Spowiedź dziecięcia wieku
Źródło: cz. III, rozdz. XI http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/spowiedz-dzieciecia-wieku.html, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.
Podobne cytaty

„Kobiety, o ile nie kochają, posiadają zimną krew starego adwokata.”

„Trzeba żyć jak nowo narodzony anioł, jak kobieta, która kocha, lub jak człowiek, który ma umrzeć.”

„Kobieta, jeśli nawet nie kocha, jest wdzięczna za miłość, którą ją obdarzają.”

„Nigdy nie czuj się bezpiecznie u boku kobiety, którą kochasz.”
Vergiß das nie und fühle dich nie sicher bei dem Weibe, das du liebst. (niem.)
Wenus w futrze (1870)

Listy miłosne i nienawistne, do Fridy Uhl, drugiej żony

„Gdybym była na miejscu Waszej Wysokości, poślubiłabym kobietę, którą bym kochała.”
do francuskiego króla Ludwika XIV, który był żonaty z Marią Teresą Hiszpańską.
Źródło: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, tłum. Monika Gajowa, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2005, ISBN 8389632241, s. 181.