„Rząd ma jedno ramię długie, a drugie krótkie; długie służy do brania – sięga wszędzie; krótkie służy do dawania i sięga tylko tych, którzy są najbliżej.”
Podobne cytaty

„Miłość jest taka krótka, a zapominanie jest takie długie.”

„Życie jest zbyt krótkie, aby pisać długie rzeczy.”
Das Leben zu kurz schien für lange Literatur. (niem.)

„Życie nie jest ani długie, ani krótkie – składa się po prostu z dłużyzn.”
Nie ma się czego bać

„Życie jest zbyt długie, aby nic nie robić, i zbyt krótkie, żeby coś osiągnąć.”
人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。 (jęz. japoński)
Źródło: Kronika górskiego księżyca, czyli o poecie, który został tygrysem (山月記), tłum. Krzysztof Szpilman (w: Atsushi Nakajima, Ryūnosuke Akutagawa, Niesamowite opowieści z Chin, Siedmioróg, Wrocław 2014, ISBN 978-83-7791-153-2, s. 55)

Źródło: Do matki Polki w: Poezye, t. I, Kraków 1899, s. 250.