„Przebłysk własnej wielkości ujrzałem na chwilę
I ujrzałem jak odwieczny sługa z chichotem podaje mi płaszcz
I, krótko mówiąc, mocno się przeraziłem.“

I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker
And in short, I was afraid. (ang.)
Źródło: Prufrock and Other Observations [w:] Wybór poezji, tłum. W. Dulęba, Wrocław 1990, s. 7.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot17
poeta, dramaturg i eseista angielski 1888 - 1965

Podobne cytaty

Raymond Chandler Fotografia
Idi Amin Fotografia

„Dobrze rozważcie to, co za chwilę ujrzycie. Kay była złą kobietą i musicie zobaczyć, co się z nią stało.“

—  Idi Amin dyktator Ugandy 1925 - 2003

pokazując okaleczony tułów Kay Adroy – jednej ze swoich żon, która najprawdopodobniej zginęła z jego rozkazu; słowa te wypowiedział do swej najmłodszej żony – Sary – oraz synka Kay – Aligi.
Źródło: Miranda Twiss, Najwięksi zbrodniarze w historii, tłum. Arkadiusz Czerwiński, wyd. Muza, Warszawa 2004, ISBN 8373194428, s. 187.

Gustaw Ehrenberg Fotografia
Jurij Andruchowycz Fotografia

„Tłumacz jest sługą, lokajem autora i może chyba o nim mówić tylko pozytywnie.“

—  Jurij Andruchowycz ukraiński pisarz 1960

Źródło: Zofia Król, Tęsknoty http://www.dwutygodnik.com/artykul/3968/, Dwutygodnik.com, nr 92/2012.

Witold Gombrowicz Fotografia

„Kryzys intelektualny jaki przeżywamy, nie tyle może należy przypisywać zwątpieniu w siłę rozumu, ile temu, że jego zasięg jest tak nieznaczny. Z przerażeniem ujrzeliśmy, że otacza nas milionowy bezmiar umysłów ciemnych, które porywają nam prawdy nasze, aby je paczyć, pomniejszać, przerabiać na narzędzie swoich namiętności; i odkryliśmy, że ilość ludzi jest bardziej decydująca niż jakoś prawd.“

—  Witold Gombrowicz pisarz polski 1904 - 1969

Dziennik 1953 - 1956
Wariant: Kryzys intelektualny jaki przeżywamy, nie tyle może należy przypisywać zwątpieniu w siłę rozumu, ile temu, że jego zasięg jest tak nieznaczny. Z przerażeniem ujrzeliśmy, że otacza nas milionowy bezmiar umysłów ciemnych, które porywają nam prawdy nasze, aby je paczyć, pomniejszać, przerabiać na narzędzie swoich namiętności; i odkryliśmy, że ilość ludzi jest bardziej decydująca niż jakość prawd.

Jeremi Przybora Fotografia

„Żegnaj, kotku,
za pięć trafień w toto-lotku
trudno, by cię uznać, lecz
za krótki przebłysk słonka,
coś w rodzaju pół-trafionka,
ale to już całkiem inna rzecz…“

—  Jeremi Przybora polski aktor, satyryk, poeta, piosenkarz 1915 - 2004

Źródło: Żegnaj, kotku, wyk. H. Banaszak

Graham Masterton Fotografia
Georg Christoph Lichtenberg Fotografia
Tadeusz Dołęga-Mostowicz Fotografia
Philip Kindred Dick Fotografia
Peter Wessel Zapffe Fotografia
Jankiel Wiernik Fotografia
Stefan Grabiński Fotografia
Franciszek z Asyżu Fotografia

„Napominam braci, by ich kazania były krótkie, ponieważ Pan nasz na ziemi mówił krótko.“

—  Franciszek z Asyżu święty katolicki, zakonnik, mistyk chrześcijański, stygmatyk, diakon 1182 - 1226

Źródło: Reguła zatwierdzona IX

„Nienawidził własnego kraju za to, że niegdyś Polska była o krok od wielkości, a wybrała podłość.“

—  Jacek Piekara polski pisarz 1965

Przenajświętsza Rzeczpospolita

Leopold Staff Fotografia

„Kto mówił, że chwilą jest mniej niż sto lat?“

—  Leopold Staff poeta polski 1878 - 1957

Źródło: Poezje zebrane, tom 1, PIW, Warszawa 1967, s. 659.

Andriej Siniawski Fotografia

„Będę mówił wprost, bo życie jest krótkie.“

—  Andriej Siniawski rosyjski pisarz 1925 - 1997

Głos z chóru

Pokrewne tematy