„Śpią snem wiecznym wielcy monarchowie w podziemiach katedralnych na Wawelu, wolni nareszcie od spraw wielkich i małych, ważnych i błahych. Nad ich głowami skrytymi pod kamiennymi posadzkami i płytami przeminęły wieki i pokolenia i coraz rzadziej z tego przedwiecznego trwania budzi ich dźwięk Zygmunta.”

— Marek Żukow-Karczewski

Źródło: Wielkie pogrzeby w dawnej Polsce, „Życie Literackie” nr 44, 30 października 1988, s. 1, 8. http://mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=13438&from=publication&tab=1

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 6 października 2020. Historia

Tematy

życie , sen , wiek , dźwięk , głowa , wielki , budzić , pokolenie , trwanie , najważniejsze , posadzka

Marek Żukow-Karczewski Fotografia

Marek Żukow-Karczewski 44

polski historyk, publicysta i działacz społeczny 1961

Podobne cytaty

„Nie budźcie marzeń gdy śpią
po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.
Nie budźcie marzeń gdy śpią.
Potrzebne będą przed snem,
Gdy w myślach bieda…”

Jacek Cygan (1950) polski autor piosenek, poeta, scenarzysta

piosenka śpiewana przez Ryszarda Rynkowskiego.
Teksty piosenek
Wariant: Nie budźcie marzeń gdy śpią
po ciężkiej nocy.
Choć bez nich gorzkie są dni,
Jak cierpki ocet.
Nie budźcie marzeń gdy śpią.
Potrzebne będą przed snem,
Gdy w myślach bieda…
Źródło: Nie budźcie marzeń ze snu

„Kto się uważa za zbyt ważnego dla małych spraw, ten przeważnie jest za mały dla spraw ważnych.”

Jacques Tati (1907–1982) reżyser francuski

„Rozmowy z Nim dotykały zwykle spraw najważniejszych i toczone były w wysokich rejestrach. Natychmiast gasł, gdy pojawiał się temat błahy.”

Zygmunt Kubiak (1929–2004) polski pisarz, eseista, tłumacz, propagator kultury antycznej

Źródło: Klasyczne miary i świat współczesny. Z Zygmuntem Kubiakiem rozmawia Paweł Czapczyk, Biblioteka „Więzi”, 2009, s. 141.

„Spokój obrazów!
suń chyłkiem,
by go nie zakłócić.
One nie śpią.
Są stróżami naszego
gustu. To nie
my oglądaliśmy, lecz
jesteśmy oglądani
przez twarze, co od wieków
zachowują kamienny spokój.”

R.S. Thomas (1913–2000)

Źródło: Galeria, tłum. Andrzej Szuba

„Śpię spokojnie na oboje uszu, lubo się wielu książąt w Stambule na zgubę moją sprzysięga, a lękam się tylko Kozaków, którzy będąc nikczemnym wymiotem polskim sen tylu monarchów płoszą.”

Murad III (1546–1595) Sułtan turecki

wypowiedziane w 1589 r. po ataku Zaporożców na Eupatorię.
Źródło: Paweł Jasienica, Rzeczpospolita Obojga Narodów. Srebrny Wiek, Warszawa 1999.

„Wiecznie trwają tylko spory pozbawione najmniejszego sensu, to znaczy dotyczące spraw, których istnienia nie można ani dowieść, ani im zaprzeczyć.”

Stefan Pacek (1938)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nasze najprawdziwsze życie ma miejsce, gdy śpimy w snach.”

Henry David Thoreau (1817–1862) amerykański pisarz, poeta i filozof

„Gdy śpię jestem w kraju
gdy się budzę
Jestem na emigracji.”

Wacław Iwaniuk (1912–2001)

Źródło: Moje życie nie było łatwe

„Kiedy dzieci śpią, budzą się demony naszej dorosłości.”

Sylwia Chutnik (1979) polska pisarka

Źródło: „Zwierciadło”, 8/1966, sierpień 2010

„Nic nie trwa wiecznie, niebezpiecznie jest wierzyć w to, że coś trwa wiecznie.”

Sidney Polak (1972) polski muzyk

Sidney Polak
Źródło: Otwieram wino

Pokrewne tematy