„Poezja nie jest burzą ani cyklonem. Jest rzeką majestatyczną i urodzajną.”
Poezje
Comte de Lautréamont 28
poeta francuski 1846–1870Podobne cytaty
„widać tylko
dziecięce oko
malutkiego cyklonu”
Źródło: Hm, tłum. Marta Todorow

Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)

„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Źródło: Jacek Bartyzel, Robert Brasillach, legitymizm.org http://www.legitymizm.org/ebp-robert-brasilach

„Poezja to mówiące malarstwo, a malarstwo – milcząca poezja.”

„Malarstwo jest milczącą poezją, a poezja – mówiącym malarstwem.”
przytoczone przez Plutarcha, De gloria Atheniensium, 3

Źródło: „James Bond też jeszcze żyje”. Rozmowa ze Steffenem Möllerem, onet.pl, 29 października 2010 http://film.onet.pl/seriale/0,1629989,1,artykul.html

Źródło: Nie ma cię w sieci – nie istniejesz http://salonliteracki.pl/portal/publicystyka/5-swiata-widzenie/435-nie-ma-cie-w-sieci-nie-istniejesz, Salon Literacki, 3 czerwca 2012