„Przebaczenie jest lepsze niż zemsta.”

— Pittakos

Oryginał

Forgiveness is better than revenge.

As quoted by Diogenes Laërtius in Life of Pittacus, i. 76, citing Heraclitus as his source.
Pittacus made this remark to justify his release of his captured enemy Alcaeus.
According to William Shepard Walsh, in Handy-book of Literary Curiosities (1892), p. 392, Epictetus, quoting from the same source, gives the phrase thus: "Forgiveness is better than punishment; for the one is proof of a gentle, the other of a savage, nature."

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 29 kwietnia 2024. Historia

Tematy

przebaczenie , zemsta

Pittakos 12

Podobne cytaty

„(…) nie zemsta jest słodka, ale przebaczenie. Zemsta niszczy zarówno wroga, jak i nas samych, nas samych o tyle groźniej, że pustoszy naszą duszę, gdy wrogowi możemy odpłacić tylko szkodą cielesną. Przebaczenie nas pomnaża.”

Jan Parandowski (1895–1978) polski pisarz, eseista i tłumacz

Źródło: Luźne kartki, Ossolineum, 1967, s. 144.

„Zawiedzione namiętności, urażone próżności są gadatliwe. Nałogi, gorycz, zemsta to najlepsi agenci policyjni.”

Honoriusz Balzac Komedia ludzka

Komedia ludzka, Gobseck (z tomu Czerwona Oberża i inne opowiadania, Polskie Tow. Wydawców Książek, Warszawa 1987)

„Przebaczyłam mu, nie nie przebaczyłam, czy można przebaczyć deszczowi że pada? pada bo musi Michał jest taki jaki jest Michał jest taki jakiego potrzebuję do życia.”

Maria Kuncewiczowa (1895–1989) polska pisarka

Tristan 1946
Źródło: s. 117

„Cała idea zemsty i kary to dziecięca fantazja. W istocie nie ma czegoś takiego jak zemsta. Zemsta to akt wynikający z bezsilności – gdy tylko zniknie poczucie bezsilności, znika również pragnienie zemsty.”

George Orwell (1903–1950) pisarz i publicysta angielski

The whole idea of revenge and punishment is a childish day-dream. Properly speaking, there is no such thing as revenge. Revenge is an act which you want to commit when you are powerless and because you are powerless: as soon as the sense of impotence is removed, the desire evaporates also. (ang.)
Źródło: Revenge is Sour, „Tribune”, 9 listopada 1945 http://orwell.ru/library/articles/revenge/english/e_revso