„Poezja to tworzenie pięknych zdań. Poezja to tworzenie pięknych zdań. Poezja to tworzenie pięknych zdań. Dobra poezja zawsze była – tym.”

Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Tadeusz Peiper Fotografia
Tadeusz Peiper 11
polski poeta, krytyk literacki, teoretyk poezji 1891–1969

Podobne cytaty

Tadeusz Peiper Fotografia

„Dobry poeta rozumie, że przekład w poezji nie jest zdradą. To tworzenie zupełnie nowego wiersza w innym języku.”

Keith Botsford (1928–2018)

Źródło: Iga Gierblińska, Edyta Hetmanowska, Tożsamość ukryta między językami świata Rozmowa z Keithem Botsfordem, dwutygodnik.com http://www.dwutygodnik.com/artykul/386-tozsamosc-ukryta-miedzy-jezykami-swiata.html

Krzysztof Niewrzęda Fotografia

„Tworzenie poezji jest procesem nieprzewidywalnym i zawsze „coś” odkrywającym. A poza tym, daje możliwość bardzo intensywnego i szybkiego spełnienia, wynikającego z zagęszczania określających ją wrażeń i emocji.”

Krzysztof Niewrzęda (1964) polski prozaik, poeta i eseista

Źródło: Nie w rzędzie czyli „w poprzek” – rozmowa Józefa Plessa – „AKANT” Nr 4/2000

Jan Parandowski Fotografia

„Wynaleziono pług, aby zaspokoić głód chleba. Wynaleziono poezję, aby zaspokoić głód piękna.”

Jan Parandowski (1895–1978) polski pisarz, eseista i tłumacz

Godzina śródziemnomorska
Źródło: s. 192

„Rzekł pewien skryba: „Moim zdaniem
poezja nie tyranem jest,
ale t y r a n i e m!””

Antoni Marianowicz (1924–2003) polski pisarz, tłumacz i satyryk

Źródło: O poezji

Matthew Arnold Fotografia

„Poezja jest krytyką życia z uwzględnieniem warunków ustalonych dla takiej krytyki przez prawa poetyckiej prawdy i poetyckiego piękna.”

Matthew Arnold (1822–1888) angielski poeta i krytyk

[Poetry] a critisism of life under the conditions fixed for such a critisism by the laws of poetic truth and poetic beauty. (ang.)
Źródło: The Study of Poetry, 1880

Jacob Burckhardt Fotografia
Stanisław Barańczak Fotografia

„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Jaroslav Seifert Fotografia

Pokrewne tematy