Eduardo Mendoza (1943) pisarz hiszpański
Źródło: Lekka komedia (hiszp. Una comedia ligera), tłum. Zofia Wasitowa
„Mój kumpel Norman stwierdził, że kobiety nie są ludźmi, lecz należą do jakiejś obcej rasy, która wylądowała na Ziemi, żeby dotrzymywać ludziom towarzystwa.
– Wyobraź tylko sobie – powiedział, zapalając papierosa i wydmuchując dym. – Gdybyś nigdy dotąd nie widział kobiety i gdybyś wyszedł stąd, po czym natknął się na nią… a ona miałaby jasne włosy, czerwone usta, sukienkę i buty na wysokich obcasach… a ty byś nigdy przedtem nie widział kobiety… wtedy, wtedy, przyjacielu, zrozumiałbyś, że to bliskie spotkanie najgorszego stopnia.”
Dwa tygodnie strachu (1994)
Źródło: Zawsze, zawsze później, s. 76.
Podobne cytaty
„Nigdy nie widziałem kobiety o tak lodowatych oczach.”
André François-Poncet (1887–1978) polityk francuski
o Magdzie Goebbels.
Źródło: Diane Ducret, Kobiety dyktatorów, tłum. Maria Rostworowska, Wydawnictwo Znak, Kraków 2012, ISBN 9788324018840, s. 342.
„Kobiety nigdy nie są tak silne, jak wtedy, gdy uzbrajają się słabością.”
Iwan Bunin (1870–1953) poeta i nowelista rosyjski
Elżbieta II (1926–2022) królowa Wielkiej Brytanii
do swego trenera skoków przez przeszkody, który prosił ją, by podczas treningów wkładała toczek.
Źródło: Zuzanna O’Brien, Sekrety Elżbiety, „Twój Styl” nr 6 (263), czerwiec 2012, s. 136.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
„Kobiety bez towarzystwa mężczyzn więdną, a mężczyźni bez kobiet głupieją.”
Anton Czechow (1860–1904) rosyjski nowelista i dramatopisarz
Женщины без мужского общества блекнут, а мужчины без женского глупеют. (ros.)
Źródło: Ze skarbca kultury, tomy 43–45, 1986, s. 239.
„Nigdy nie byłem twardzielem, a mam niejasne poczucie, że kilka kobiet darzyło mnie sympatią.”
Jacek Głomb (1965)
Źródło: „Słowo Polskie”, „Gazeta Wrocławska”, 12 października 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/miedzyn.htm
