To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Jeżeli zauważysz, iż u kogoś braknie uśmiechu, podziel się swoim”

—  Dolly Parton

Oryginał

I always just thought if you see somebody without a smile, give'em yours!

Wariant: If you see someone without a smile give them yours.

Ostatnia aktualizacja 26 listopada 2023. Historia
Tematy
uśmiech
Dolly Parton Fotografia
Dolly Parton 1
piosenkarka i aktorka amerykańska 1946

Podobne cytaty

Janusz Leon Wiśniewski Fotografia

„Nie zauważyła przy tym, że jest egoistą i konsekwentnie zmazuje uśmiech z jej twarzy.”

Janusz Leon Wiśniewski (1954) polski naukowiec i pisarz

Opowieści wigilijne – Narodziny

Shah Rukh Khan Fotografia

„Kiedy spotkasz kogoś, upewnij się, że kiedy w końcu cię opuści będzie bogatszy o jeden uśmiech…”

Shah Rukh Khan (1965) indyjski aktor i producent filmowy

When you meet somebody, make sure the person leaves you with at least is one smile richer… (ang.)

Silvio Berlusconi Fotografia

„Jako ojciec radzę pani poślubić syna Berlusconiego albo kogoś podobnego. Wierzę, że z pani uśmiechem na pewno się to uda.”

Silvio Berlusconi (1936) włoski polityk

odpowiedź na pytanie studentki zadane podczas dyskusji z publicznością w studiu telewizyjnym. Pytanie dotyczyło braku pracy wśród młodzieży.
Źródło: rzeczpospolita.pl http://www.rp.pl/artykul/106162.html

Horacy Fotografia
John Flanagan Fotografia

„I co Albert się odezwał? – ciągnął z niezmąconym spokojem Gundar. Nagła zmiana tematu zaskoczyła nawet Halta. – Albert? – spytał. Zbyt późno zauważył wyszczerzone w uśmiechu zęby Gundara i zrozumiał, że dał się złapać w pułapkę.”

John Flanagan (1873–1938) amerykański lekkoatleta

Myślałem, że go wołasz. Wychylałeś się za burtę i krzyczałeś „Albeeeeeert!” Sądziłem, że to jakiś aralueński bóg odmętów.
Źródło: Cesarz Nihon – Ja z tomu 10: Zwiadowcy

Krzysztof Dzikowski Fotografia

„A ona, a ona nie mówi nic.
Jej uśmiech, ten uśmiech –
Czy ze mnie drwi?”

Krzysztof Dzikowski (1938) polski satyryk i literat

piosenka o Monie Lisie.
Źródło: Jej uśmiech

Emanuel Schlechter Fotografia

„Szczęście raz się uśmiecha.”

Emanuel Schlechter (1904–1943) scenarzysta polski

Źródło: tytuł piosenki z repertuaru Hanki Ordonówny

Emil Cioran Fotografia

Pokrewne tematy