To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Jeżeli zauważysz, iż u kogoś braknie uśmiechu, podziel się swoim”
Dolly Parton (1946) piosenkarka i aktorka amerykańska
„Nie zauważyła przy tym, że jest egoistą i konsekwentnie zmazuje uśmiech z jej twarzy.”
Opowieści wigilijne – Narodziny
Janusz Leon Wiśniewski79
polski naukowiec i pisarz 1954Podobne cytaty
„Im twarz poważniejsza, tym uśmiech piękniejszy.”
François-René de Chateaubriand (1768–1848) francuski pisarz, polityk i dyplomata
Plus le visage est sérieux, plus le sourire est beau. (fr.)
Źródło: Pamiętniki zza grobu
„Najbardziej ci do twarzy z uśmiechem.”
Leonardo da Vinci (1452–1519) malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof
„Twarz mu uśmiech wykrzywia i radość w nim budzi / To, że jutro, o, szczęście!”
Jolanta Stefko (1971)
nie czeka go życie! / Ani jutro, ani pojutrze; i już nigdy, nigdy więcej!
Możliwe sny
„Nigdy nie skąp dobroci, choćby to był zwykły uśmiech na twojej twarzy.”
Mahomet (570–632) Arabski przywódca polityczny i założyciel islamu
Źródło: hadisy Sunan Abu Dawud
„Dziś głowa to rekwizyt, nikt nie zauważy
Pieniądze zatuszują brak głowy i twarzy.”
Kazimierz Krukowski (1901–1984) polski aktor, konferansjer, piosenkarz
Źródło: Głowa i człowiek.
Eskil Pedersen (1984)
o ofiarach zamachów w Norwegii z 22 lipca 2011. <br class="br">Źródło: Jacek Pawlicki, Norwegia grzebie Pokolenie 22 lipca, wyborcza.pl, 29 lipca 2011 http://wyborcza.pl/1,75248,10031839,Norwegia_grzebie_Pokolenie_22_lipca.html
„Uśmiech Hobsona pozostał na miejscu, ale reszta twarzy usiłowała się od niego dyskretnie odsunąć”
Terry Pratchett książka Piekło pocztowe
Going Postal: Stage Adaptation