To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Mój ból może być powodem czyjegoś śmiechu.
Ale mój śmiech nigdy nie może być przyczyną czyjegoś bólu.”

—  Charles Chaplin

Oryginał

My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.

Ostatnia aktualizacja 23 listopada 2024. Historia
Tematy
przyczyna , z powodu , powód , ból , śmiech
Charles Chaplin Fotografia
Charles Chaplin 22
angielski aktor i reżyser kina niemego 1889–1977

Podobne cytaty

„Będziemy się śmiać, ale czasem śmiech ten sprawi ból.”

Dean Koontz (1945) pisarz amerykański

Przepowiednia (2004)

Joachim Brudziński Fotografia

„Ten byt polityczny żadnego bólu, poza nagłymi ataki śmiechu, nie wywołuje.”

Joachim Brudziński (1968) polski polityk

o Polska Jest Najważniejsza.
Źródło: tokfm.pl http://www.tokfm.pl/Tokfm/1,103087,9738654,Brudzinski__PJN_na_listach_PiS__Oni_wywoluja_tylko.html, 7 czerwca 2011

Sławomir Mrożek Fotografia

„Wprawdzie śmiałem się na rozmaite sposoby, i głośno i cicho, i biologicznie i intelektualnie, niemniej jednak mój śmiech nie dochodził do samego środka. Należę do pokolenia, którego śmiech zawsze bywa zaprawiony ironią, goryczą, czy rozpaczą. – Zwyczajny śmiech, śmiech dla śmiechu, pogodny i bez problemów, pocieszna gra słów – to wydaje się nam jakby nieco staroświeckie i budzi zazdrość.”

Sławomir Mrożek (1930–2013) polski dramatopisarz, prozaik i rysownik

Źródło: culture. pl http://www.culture.pl/baza-sztuki-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/slawomir-mrozek

Sławomir Mrożek Fotografia

„Wprawdzie śmiałem się na rozmaite sposoby, i głośno i cicho, i biologicznie i intelektualnie, niemniej jednak mój śmiech nie dochodził do samego środka. Należę do pokolenia, którego śmiech zawsze bywa zaprawiony ironią, goryczą, czy rozpaczą.”

Sławomir Mrożek (1930–2013) polski dramatopisarz, prozaik i rysownik

Zwyczajny śmiech, śmiech dla śmiechu, pogodny i bez problemów, pocieszna gra słów – to wydaje się nam jakby nieco staroświeckie i budzi zazdrość.
Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/baza-sztuki-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/slawomir-mrozek

„W moich snach wciąż Warszawa
Pełna ulic, placów, drzew,
Rzadko słyszysz tu brawa,
Częściej to drwiący śmiech.”

Andrzej Mogielnicki (1948) polski autor tekstów piosenek

Źródło: Stacja Warszawa – piosenka zespołu Lady Pank.

Pablopavo Fotografia

„Książki i sport. To moje dwie największe namiętności [śmiech] Oprócz mojej dziewczyny oczywiście – lecz to przecież nie jest wywiad do „Gali?””

Pablopavo (1978)

Źródło: Wywiad, 2009 http://www.uwolnijswojczas.pl/si-magazyn/si-inside-pablopavo-taniec-pod-gwiazdami-wywiad/794

Friedrich Nietzsche Fotografia

„Najpewniejszą oznaką pogodnej duszy jest zdolność śmiania się z samego siebie. Większości ludzi taki śmiech sprawia ból.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filozof niemiecki
Marek Żukow-Karczewski Fotografia

„W Krakowie dawnym i dzisiejszym nigdy oczywiście nie brakowało i nie brakuje powodów do śmiechu. Śmiano się z instytucji rządowych, polityków, artystów, dziwaków, a nawet z… Najjaśniejszego Pana. Szyderczy lub wesoły śmiech rozbrzmiewał w teatrach, kabaretach, salonach, kawiarniach oraz na krakowskich ulicach, gdzie nie krępowały go już żadne zinstytucjonalizowane formy.”

Marek Żukow-Karczewski (1961) polski historyk, publicysta i działacz społeczny

Źródło: Śmiech w Krakowie, „Gazeta Krakowska” nr 104, 7–8 maja 1994, s. 10.

François Rabelais Fotografia

„Lepiej śmiechem jest pisać niż łzami,
Śmiech to szczere królestwo człowieka.”

François Rabelais (1494–1553) francuski pisarz

Źródło: Jerzy Adamski, Historia literatury francuskiej. Zarys, Wrocław 1989, s. 53.

Hipokrates Fotografia

„Trzeba wiedzieć, że z mózgu samego płyną nasze przyjemności, radość, śmiech, wesołość, a także nasze smutki, ból, żałość i łzy…”

Hipokrates (-460–-370 p. n. e.) grecki lekarz

Pokrewne tematy