To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Gdybym miał inną twarz, myślisz, że zatrzymałbym tę?”

Oryginał

If I had another face, do you think I would wear this one?

Attributed in Jean Dresden Grambs (1959), Abraham Lincoln Through the Eyes of High School Youth
Misattributed
Wariant: If I were two-faced, would I be wearing this one?

Ostatnia aktualizacja 19 grudnia 2024. Historia
Abraham Lincoln Fotografia
Abraham Lincoln 45
prezydent USA 1809–1865

Podobne cytaty

Gabriel García Márquez Fotografia

„Gdybym nie był komunistą, myślałbym tak jak Gómez Dávila.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) pisarz kolumbijski, noblista

o myślicielu Nicolásie Gómezie Dávili.

„Nie wierzę w specjalizację „kompozytor muzyki teatralnej”. Nie widzę sensu takiego szufladkowania, bo wiem, że gdybym pisał tylko muzykę teatralną, to w pewnym momencie zatrzymałbym się zawodowo.”

Paweł Mykietyn (1971) polski kompozytor i klarnecista

Źródło: „Teatr” 9/08, 23 października 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/kmtnk.htm

Layne Staley Fotografia

„Myślę, że mogę iść gdziekolwiek chcę. Gdybym tylko wiedział, gdzie iść.”

Layne Staley (1967–2002) amerykański muzyk rockowy, wokalista

Źródło: Layne Staley Quotes – BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/layne_staley.html

Henry David Thoreau Fotografia

„Wciąż jestem przekonana, że gdybym tego nie zrobiła, uczyniłby to ktoś inny.”

Źródło: „Forum”, 15 czerwca 2009

Jodi Picoult Fotografia
Anton Czechow Fotografia

„W człowieku wszystko powinno być piękne; i twarz, i ubranie, i dusza, i myśli.”

Źródło: Wujaszek Wania (1897), akt II, tłum. Artur Sandauer

Ryszard Filipski Fotografia

„Pan myśli, że powstałby Hubal, gdybym ja nie był w PZPR? Oczywiście, że nie. To trzeba było wytuptać po tych komitetach. Trzeba było to rozegrać.”

Ryszard Filipski (1934) aktor polski

Źródło: „Ring”, TVP, 17 listopada 2006 http://www.youtube.com/watch?v=kREbpswvmZ8

Pokrewne tematy