To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Gdybym miał inną twarz, myślisz, że zatrzymałbym tę?”
Oryginał
If I had another face, do you think I would wear this one?
Attributed in Jean Dresden Grambs (1959), Abraham Lincoln Through the Eyes of High School Youth
Misattributed
Wariant: If I were two-faced, would I be wearing this one?
Podobne cytaty

„Gdybym nie był komunistą, myślałbym tak jak Gómez Dávila.”
o myślicielu Nicolásie Gómezie Dávili.
Źródło: „Teatr” 9/08, 23 października 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/kmtnk.htm
Źródło: Danuta Karcz, Opisanie świata, „Kino” nr 6 (204), czerwiec 1984, s. 24–25.

„Myślę, że mogę iść gdziekolwiek chcę. Gdybym tylko wiedział, gdzie iść.”
Źródło: Layne Staley Quotes – BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/authors/l/layne_staley.html

„Nie mówiłbym tyle o sobie, gdybym kogoś innego znał równie dobrze.”
„Wciąż jestem przekonana, że gdybym tego nie zrobiła, uczyniłby to ktoś inny.”
Źródło: „Forum”, 15 czerwca 2009

„W człowieku wszystko powinno być piękne; i twarz, i ubranie, i dusza, i myśli.”
Źródło: Wujaszek Wania (1897), akt II, tłum. Artur Sandauer

Źródło: „Ring”, TVP, 17 listopada 2006 http://www.youtube.com/watch?v=kREbpswvmZ8