To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Nigdy w życiu nie przepracowałem dnia, to wszystko było zabawą.“

Oryginał

I never did a day's work in my life, it was all fun.

As quoted in Edison & Ford Quote Book (2003) edited by Edison & Ford Winter Estates.
Date unknown

Edytowany przez Micko. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia
Thomas Alva Edison Fotografia
Thomas Alva Edison47
amerykański wynalazca 1847 - 1931

Podobne cytaty

Thomas Alva Edison Fotografia

„Nie przepracowałem ani jednego dnia w swoim życiu. Wszystko to była przyjemność.“

—  Thomas Alva Edison amerykański wynalazca 1847 - 1931

Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 174.

Kamil Bednarek Fotografia

„Są takie bardzo ważne słowa w moim życiu: jeśli robisz to co kochasz, nie przepracujesz ani jednego dnia. Teraz nabrały one prawdziwego sensu.“

—  Kamil Bednarek polski piosenkarz 1991

Źródło: wywiad, 2010 http://www.cowbydgoszczy.pl/artykul-1539

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Theodor Seuss Geisel Fotografia

„Jeśli nigdy tego nie zrobiłeś
 Powinieneś.
 Te rzeczy to czysta zabawa
i zabawa jest dobra.“

—  Theodor Seuss Geisel amerykański pisarz, autor literatury dziecięcej (Dr. Seuss) 1904 - 1991

Jolanta Fedak Fotografia
Napoleon Bonaparte Fotografia
Mesajah Fotografia
Martyna Wojciechowska Fotografia
Jeremy Clarkson Fotografia
Albert Einstein Fotografia
Paweł Małaszyński Fotografia
Agnieszka Chylińska Fotografia

„I oszukuję siebie co dnia,
Że to, co jest, będzie żyć wiecznie.
Wiem, że nie jest tak…“

—  Agnieszka Chylińska polska piosenkarka 1976

Album Winna
Źródło: Zmysłowa

Włodzimierz Ptak Fotografia

„Moja zawodowa praca łączy się z intelektualną zabawą, z wielką pasją. Ale lubię czytać, interesuje mnie filozofia, religioznawstwo i historia. No i kocham psy! Mam teraz takich dwóch przyjaciół, którzy każdego dnia wyprowadzają mnie na spacer.“

—  Włodzimierz Ptak polski immunolog, mikrobiolog 1928 - 2019

Źródło: Teresa Bętkowska, Mistrz niszowej dyscypliny, „Alma Mater” nr 126–127, sierpień-wrzesień 2010, s. 43 http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf.

Krzysztof Globisz Fotografia
Andrzej Gwiazda Fotografia
Lobsang Sangay Fotografia

„Nawet nie wiem, którego dnia się urodziłem; to kwintesencja całego mojego życia na uchodźstwie.“

—  Lobsang Sangay 1968

Źródło: Lobsang Sangay, następca Dalajlamy, newsweek.pl, 8 sierpnia 2011 http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/swiat/lobsang-sangay--nastepca-dalajlamy,80594,1

Chris Niedenthal Fotografia

Pokrewne tematy