To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nigdy w życiu nie przepracowałem dnia, to wszystko było zabawą.“

— Thomas Alva Edison

Oryginał

I never did a day's work in my life, it was all fun.

As quoted in Edison & Ford Quote Book (2003) edited by Edison & Ford Winter Estates.
Date unknown

Edytowany przez Micko. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021.

Tematy

zabawa, nie żyje

Thomas Alva Edison47

amerykański wynalazca 1847 - 1931

Podobne cytaty

„Nie przepracowałem ani jednego dnia w swoim życiu. Wszystko to była przyjemność.“

— Thomas Alva Edison amerykański wynalazca 1847 - 1931

Źródło: Gordon Dryden, Jeanette Vos, Rewolucja w uczeniu, wyd. Moderski i S-ka, Poznań 2000, tłum. Bożena Jóźwiak, s. 174.

O przyjemności

„Są takie bardzo ważne słowa w moim życiu: jeśli robisz to co kochasz, nie przepracujesz ani jednego dnia. Teraz nabrały one prawdziwego sensu.“

— Kamil Bednarek polski piosenkarz 1991

Źródło: wywiad, 2010 http://www.cowbydgoszczy.pl/artykul-1539

Kochać się, Sens

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Jeśli nigdy tego nie zrobiłeś
Powinieneś.
Te rzeczy to czysta zabawa
i zabawa jest dobra.“

— Theodor Seuss Geisel amerykański pisarz, autor literatury dziecięcej (Dr. Seuss) 1904 - 1991

„W wielu przypadkach chodzi już nie o pieniądze, a o godność. Jeśli ktoś przepracował całe życie i na emeryturze okazuje się, że nie ma za co żyć – ten człowiek traci poczucie wartości. Jeśli ludzie zostaną jej pozbawieni, nasz kraj nigdy nie ruszy do przodu.“

— Jolanta Fedak 1960

Źródło: krytykapolityczna.pl, 10 marca 2011 http://www.krytykapolityczna.pl/Wywiady/FedakDemografiatofetysz/menuid-77.html

O życiu, O pieniądzach, O ludziach

„Niedobra to zabawa – rozdzielać korony za swego życia.“

— Napoleon Bonaparte cesarz Francuzów 1769 - 1821

„Każdego dnia, dziękuję Bogu za to, że cię mam,
Za to, że jesteś przy mnie, bym nigdy nie czuł się sam,
Każdego dnia, nadajesz memu życiu nowy sens,
Z tobą mogę iść po jego kres.“

— Mesajah 1985

Ludzie Prości (2008)
Źródło: Każdego dnia

O Bogu, Sens

„Nigdy nie zapominajcie o tym, by brać z życia jak najwięcej, nie bójcie się ryzykować, płakać ani być szczęśliwymi. Najważniejsze to być w drodze. Każdego dnia robić krok do przodu.“

— Martyna Wojciechowska polska prezenterka telewizyjna 1974

Źródło: Przesunąć horyzont

O płaczu, O zapominaniu

„Nawet jeśli Osama nie żyje, Amerykanie nigdy nie odniosą nad nim zwycięstwa, dopóki pewnego dnia nie pójdą po rozum do głowy i nie wybiorą na prezydenta Johnny’ego Deppa.“

— Jeremy Clarkson angielski dziennikarz motoryzacyjny 1960

„Ważne jest by nigdy nie przestać pytać. Ciekawość nie istnieje bez przyczyny. Wystarczy więc, jeśli spróbujemy zrozumieć choć trochę tej tajemnicy każdego dnia. Nigdy nie trać świętej ciekawości. Kto nie potrafi pytać nie potrafi żyć.“

— Albert Einstein fizyk niemiecki, noblista 1879 - 1955

Źródło: Janusz Fedirko, Einsteiniana, „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.

„Miłości uczysz się każdego dnia, tak jak i życia.“

— Paweł Małaszyński polski aktor 1976

„Rok kalendarzowy żyje z dnia na dzień.“

— Antoni Regulski

„Jestem stary, zgorzkniały, co dnia odnajduję na mej głowie nowe siwe włosy. Każdego ranka muszę się przekonywać, że warto jeszcze żyć. Ktoś kiedyś, margrabio, powiedział, że przeraźliwą rzeczą jest zasypiać ze strachem, iż się nigdy nie obudzicie. Ja zasypiam ze strachem, że następnego dnia jednak się obudzę…“

— Jacek Piekara polski pisarz 1965

Łowcy dusz

O strachu

„Teatr może być po nic, ponieważ jest kreacją, sztuką. I nie musi pouczać. Teatr jest po prostu uczynieniem sztuki ze zdolności człowieka do zabawy. Czasem sama zdolność do zabawy pozwala nam dystansować rzeczywistość w której żyjemy, zauważyć, że w tej rzeczywistości odgrywamy role.“

— Anna Augustynowicz 1959

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Trójmiasto, 14 sierpnia 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/dswm.htm

O rzeczywostości, O czasie

„I oszukuję siebie co dnia,
Że to, co jest, będzie żyć wiecznie.
Wiem, że nie jest tak…“

— Agnieszka Chylińska polska piosenkarka 1976

Album Winna
Źródło: Zmysłowa

O oszukiwaniu

„Każdego ranka muszę się przekonywać, że warto jeszcze żyć. Ktoś kiedyś, margrabio, powiedział, że przeraźliwą rzeczą jest zasypiać ze strachem, iż się nigdy nie obudzicie. Ja zasypiam ze strachem, że następnego dnia jednak się obudzę… I tylko wiara trzyma mnie przy życiu, kiedy podnoszę głowę ze snu.“

— Jacek Piekara polski pisarz 1965

Łowcy dusz

O strachu, O wierze

„Moja zawodowa praca łączy się z intelektualną zabawą, z wielką pasją. Ale lubię czytać, interesuje mnie filozofia, religioznawstwo i historia. No i kocham psy! Mam teraz takich dwóch przyjaciół, którzy każdego dnia wyprowadzają mnie na spacer.“

— Włodzimierz Ptak polski immunolog, mikrobiolog 1928 - 2019

Źródło: Teresa Bętkowska, Mistrz niszowej dyscypliny, „Alma Mater” nr 126–127, sierpień-wrzesień 2010, s. 43 http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf.

O psie, O historii, O czytaniu, Kochać się

„Jestem aktorem, z tego żyję. Dla mnie to naturalne, że jednego dnia jestem aniołem, innego dnia mroczną postacią z tragedii Szekspira.“

— Krzysztof Globisz aktor polski 1957

„Rzeczpospolita”, 25 listopada 2004

O aniołach

„GMO to jest sprzeczna z naturą zabawa życiem. Zabawa bardzo niebezpieczna, a jej skutki mogą być absolutnie nieodwracalne. Jeśli zrobi się złą maszynę, można ją wyłączyć. Ale jeśli zrobi się złą roślinę lub rybę i wpuści do środowiska, już nie można jej wyłączyć, będzie żyć i się rozmnażać. A skutki tego mogą być nieobliczalne i niemożliwe do przewidzenia. Przecież nie są właściwie badane skutki wprowadzania GMO.“

— Andrzej Gwiazda polski działacz związkowy 1935

Źródło: Nie poddaliśmy się poprawności politycznej, naszdziennik.pl, 28 czerwca 2008 http://www.naszdziennik.pl/index.php?dat=20080628&typ=my&id=my11.txt

O naturze, O rybach

„Nawet nie wiem, którego dnia się urodziłem; to kwintesencja całego mojego życia na uchodźstwie.“

— Lobsang Sangay 1968

Źródło: Lobsang Sangay, następca Dalajlamy, newsweek.pl, 8 sierpnia 2011 http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/swiat/lobsang-sangay--nastepca-dalajlamy,80594,1

„Uciekam od ludzi. Nie chcę być częścią grupy, chcę być sam. Nigdy nie mogłem się dopasować, psułbym innym zabawę. Lubię z tyłu patrzeć na to, co dzieje się z przodu.“

— Chris Niedenthal 1950

Źródło: Wywiad http://wyborcza.pl/1,75480,10117473,Jak_dorwac_Helmuta_Kohla.html

O ludziach

„Nigdy w życiu nie przepracowałem dnia, to wszystko było zabawą.“

Oryginał

Tematy

Thomas Alva Edison47

Podobne cytaty

Pokrewne tematy