„Widziałem coś zupełnie wspaniałego. Nie, nie mogę ci tego powiedzieć. Nie mogę!”
Edmund Husserl (1859–1938) niemiecki matematyk i filozof
po ocknięciu się z głębokiego snu, na kilka dni przed śmiercią.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Widziałem coś zupełnie wspaniałego. Nie, nie mogę ci tego powiedzieć. Nie mogę!”
Edmund Husserl (1859–1938) niemiecki matematyk i filozof
po ocknięciu się z głębokiego snu, na kilka dni przed śmiercią.
„Nie mogę oglądać telewizji. Jak stoję – nic nie widzę, jak siadam – zasypiam.”
Jacques Dutronc (1943) piosenkarz i aktor francuski
Źródło: Forum, 11 czerwca 2007
Anna Dąbrowska (1981) piosenkarka polska
Źródło: Nie mogę Cię zapomnieć z płyty Samotność po zmierzchu
„Zgaś moje oczy: ja Cię widzieć mogę,
uszy zatrzaśnij: ja Ciebie usłyszę…”
Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austriacki
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören… (niem.)
Źródło: Księga godzin, O pielgrzymstwie, wyd. L. Chomińskiego, Wilno 1935, s. 90, tłum. Witold Hulewicz.
„Szukam cię wzrokiem i nie mogę znaleźć
Może tyle już wypiłem, że cię wcale nie widziałem.”
Pezet (1980)
Źródło: Noc i dzień
Józef Głowa (1953) polski polityk
Źródło: Czy poseł znajdzie pracę?, nowiny24.pl, 18 lutego 2005 http://www.nowiny24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050218/REGION00/50217017
„Świętym cię zwać nie mogę; ojcem się nie wstydzę,
Kiedy wielki kapłanie! syny twoje widzę.”
Jan Kochanowski książka Fraszki
Fraszki
Źródło: Na świętego ojca [w:] Fraszki, wyd.K. Bartoszewicz, Kraków 1883, s. 43.
Louisa May Alcott (1832–1888) amerykańska pisarka
Źródło: Elbert Hubbard, Elbert Hubbard’s Scrap Book, 1923, s. 62
Grażyna Kuroń (1940–1982) polska działaczka opozycji antykomunistycznej, żona Jacka
gryps do Jacka Kuronia w trakcie internowania. <br class="br">Źródło: Fragmenty listów Gai i Jacka Kuroniów http://tygodnik.onet.pl/1555,1213940,dzial.html