To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Szczęście, nie w innym miejscu, ale w tym miejscu ... nie przez kolejną godzinę, ale tę godzinę.”
Oryginał
Happiness, not in another place but this place… not for another hour, but this hour.
Walt Whitman 16
poeta amerykański 1819–1892Podobne cytaty
Źródło: Wagiel. Jeszcze wszystko będzie możliwe, Wojciech Waglewski w rozmowie z Wojciechem Bonowiczem, Kraków 2017, s. 7.
Dziennik nimfomanki
Źródło: Spotkanie z Cristiánem, 3 kwietnia 1997
przy opuszczaniu urzędu prezydenta.
II wojna światowa, Powojenne
Źródło: Romain Gary, To Mon Général, „Life”, 9 maja 1969
„Zaletą literatury jest to, że pozwala ludziom postawić się na miejscu innych.”
Źródło: Adam Żółtowski, Filozofia Kanta, 1923.
„Niektórzy noszą blizny w innym miejscu niż im zadano rany.”
Źródło: Przedstawiamy humor polski. Pory roku, op. cit., s. 101.
„Osiem godzin pracy, osiem godzin odpoczynku, osiem godzin snu.”
Eight hours labour, Eight hours recreation, Eight hours rest. (ang.)
hasło sformułowane w 1817 r.
Źródło: Wojciech Orliński, Prawo do majówki. Święto Pracy wczoraj i dziś, „Gazeta Wyborcza”, 30 kwietnia-1 maja 2013.
„Nigdy nie stosuję się do godzin; godziny są zrobione dla człowieka, a nie człowiek dla godzin.”
Les heures sont faictez pour l'homme, & non l'homme pour les heures. (fr.)
Gargantua i Pantagruel