“So potent was Religion in persuading to do wrong.”

— Lucretius

Book I, line 101 (tr. Alicia Stallings)
H. A. J. Munro's translation:
So great the evils to which religion could prompt!
W. H. D. Rouse's translation:
So potent was Superstition in persuading to evil deeds.
De Rerum Natura (On the Nature of Things)

Original

Tantum religio potuit suadere malorum.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "So potent was Religion in persuading to do wrong." by Lucretius?

Lucretius 45

Roman poet and philosopher -94–-55 BC

Related quotes

“If I could not be persuaded into doing what I thought wrong, I will never be tricked into it.”

Jane Austen book Northanger Abbey

Source: Northanger Abbey

“Nothing short of religion could persuade a normal girl to make herself look so awful.”

John Brunner book Stand on Zanzibar

tracking with closeups (2) “Yonderboy”
Stand on Zanzibar (1968)

“I do not think that the real reason why people accept religion has anything to do with argumentation. They accept religion on emotional grounds. One is often told that it is a very wrong thing to attack religion, because religion makes men virtuous. So I am told; I have not noticed it.”

Bertrand Russell book Why I Am Not a Christian

"The Emotional Factor"
1920s, Why I Am Not a Christian (1927)

“As a means of motivating people to be cruel or inhumane-as a means of inciting evil, to borrow the vocabulary of the devout-there may be no more potent force than religion.”

Jon Krakauer (1954) American outdoors writer and journalist

Source: Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith

“The state gives orders and coerces, religion teaches and persuades. The state prescribes laws, religion commandments. The state has physical power and uses it when necessary; the power of religion is love and benificence.”

Moses Mendelssohn (1729–1786) German Jewish philosopher and theologian

The one abandons the disobedient and expels him; the other receives him in its bosom and seeks to instruct, or at least to console him.
Source: Jerusalem, or on Religious Power and Judaism (1783), p. 45

“One is often told that it is a very wrong thing to attack religion, because religion makes men virtuous. So I am told; I have not noticed it.”

Bertrand Russell (1872–1970) logician, one of the first analytic philosophers and political activist

"The Emotional Factor"
1920s, Why I Am Not a Christian (1927)
Context: I do not think that the real reason why people accept religion has anything to do with argumentation. They accept religion on emotional grounds. One is often told that it is a very wrong thing to attack religion, because religion makes men virtuous. So I am told; I have not noticed it.