“Your hair has turned white
While your heart stayed
Knotted against me.
I shall never
Loosen it now.”

XXI, p. 23
Kenneth Rexroth's translations, One Hundred Poems from the Japanese (1955)

Original

Kurokami no Shira kami made to Musubiteshi Kokoro hitotsu wo Ima takame ya mo

Adopted from Wikiquote. Last update June 19, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Your hair has turned white While your heart stayed Knotted against me. I shall never Loosen it now." by Kakinomoto no Hitomaro?
Kakinomoto no Hitomaro photo
Kakinomoto no Hitomaro 7
Japanese poet 662–710

Related quotes

“If you're at the end of your rope… untie the knot in your heart.”

Cooper Edens (1945) American writer

Source: If You're Afraid of the Dark, Remember the Night Rainbow/Add One More Star to the Night

Boris Yeltsin photo

“Your commanders have ordered you to storm the White House and to arrest me. But I as the elected President of Russia give you the order to turn your tanks and not to fight against your own people.”

Boris Yeltsin (1931–2007) 1st President of Russia and Chairman of the Supreme Soviet of the RSFSR

Appeal to the military to not participate in the coup attempt, while standing on a tank during troop movements against the Russian White House. (19 August 1991)
1990s

“To silver may age never turn your hair!
And may I ever keep the looks of youth!”

Đặng Trần Côn (1710–1745) writer

Source: Chinh phụ ngâm, Lines 363–364

Dorothy Parker photo

“Because your eyes are slant and slow,
Because your hair is sweet to touch,
My heart is high again; but oh,
I doubt if this will get me much.”

Dorothy Parker (1893–1967) American poet, short story writer, critic and satirist

Source: The Complete Poems of Dorothy Parker

A.E. Housman photo

“All knots that lovers tie
Are tied to sever.
Here shall your sweetheart lie,
Untrue for ever.”

A.E. Housman (1859–1936) English classical scholar and poet

Source: More Poems

Junot Díaz photo
Sara Teasdale photo
Bob Dylan photo

Related topics