“They banish us to the kitchen, there to tell stories to the cat.”
Ci cacciano in cucina a dir delle favole colla gatta.
Fifth Day, Tenth Story (tr. J. M. Rigg)
The Decameron (c. 1350)
Original
Ci cacciano in cucina a dir delle favole colla gatta.
The Decameron (c. 1350)
Help us to complete the source, original and additional information
Giovanni Boccaccio 27
Italian author and poet 1313–1375Related quotes

“Don't let them tell us stories.”
"Entre oui et non" in L'Envers et l'endroit (1937), translated as "Between Yes and No", in World Review magazine (March 1950), also quoted in The Artist and Political Vision (1982) by Benjamin R. Barber and Michael J. Gargas McGrath
Context: Don't let them tell us stories. Don't let them say of the man sentenced to death "He is going to pay his debt to society," but: "They are going to cut off his head." It looks like nothing. But it does make a little difference. And then there are people who prefer to look their fate in the eye.
“All cat stories start with this statement: "My mother, who was the first cat, told me this…”
Source: We Have Always Lived in the Castle

Hasan Bülent Paksoy, Alpamysh: Central Asian Identity Under Russian Rule (1979, 1989), , p. 5–6

“For all the accomplishments of molecular biology, we still can't tell a live cat from a dead cat.”

“In creating wiki, I wanted to stroke that story-telling nature in all of us.”
A Conversation with Ward Cunningham (2003), Exploring with Wiki
Context: I think there's a compelling nature about talking. People like to talk. In creating wiki, I wanted to stroke that story-telling nature in all of us. Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.