“If you came to see me in the evening,
That time of mild and magic weariness,
When nighttime softly covers everything,
And took me in your arms with tenderness.
[…]
And my lips are like a flower in the sun…
When my eyes are tightly closed with strong desire…
And I hold out my arms to bring you near…”

— Florbela Espanca

Se tu viesses ver-me hoje à tardinha,
A essa hora dos mágicos cansaços,
Quando a noite de manso se avizinha,
E me prendesses toda nos teus barcos...
[...]
E é como um cravo ao sol a minha boca...
Quando os olhos se me cerram de desejo...
E os meus braços se estendem para ti...
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca (2012), p. 108
Translated by John D. Godinho
The Flowering Heath (1931), "Se tu viesses ver-me hoje à tardinha"

Original

Se tu viesses ver-me hoje à tardinha, A essa hora dos mágicos cansaços, Quando a noite de manso se avizinha, E me prendesses toda nos teus barcos… […] E é como um cravo ao sol a minha boca… Quando os olhos se me cerram de desejo… E os meus braços se estendem para ti…

The Flowering Heath (1931), "Se tu viesses ver-me hoje à tardinha"

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If you came to see me in the evening, That time of mild and magic weariness, When nighttime softly covers everything,…" by Florbela Espanca?

Florbela Espanca 13

Portuguese poet 1894–1930

Shabdon Ka Jahan

“When I hold you in my arms,
I know that I can't do no wrong.
And when I hold you in my arms,
My love can't do me no harm.And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice.
So nice, so nice, well I got you.”

James Brown (1933–2006) American singer, songwriter, musician, and recording artist

I Got You (I Feel Good), from I Got You (1966)
Song lyrics

“Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body
Close to mine
Hear the whisper of the raindrops
Blow softly against my window
Make believe you love me
One more time
For the good times
For the good times..”

Kris Kristofferson (1936) American country music singer, songwriter, musician, and film actor

For the Good Times
Song lyrics, Kristofferson (1970)

“When I sleep, I dream of you, and when I wake, I long to hold you in my arms. If anything, our time apart has only made me more certain that I want to spend my nights by your side, and my days with your heart.”

Nicholas Sparks book Nights in Rodanthe

Paul Flanner, Chapter 16, p. 188
Source: 2000s, Nights in Rodanthe (2002)

“When I hold you in my arms and I feel my finger on your trigger I know no one can do me no harm because happiness is a warm gun.”

John Lennon (1940–1980) English singer and songwriter

“All my life, since I came to the Institute, you were the mirror of my soul. I saw the good in me in you. In your eyes alone I found grace. When you are gone from me, who will see me like that?”

Cassandra Clare (1973) American author

“It's not too near for me
Like a flower I need the rain
Though it's not clear to me
Every season has its change
And I will see you
When the sun comes out again.”

Sophie B. Hawkins (1967) American musician

Whaler (1994), As I Lay Me Down

“Because you're everywhere to me, and when I close my eyes? It's you I see, you're everything I know. That makes me believe, I'm not alone.”

Michelle Branch (1983) American singer-songwriter and guitarist

"Everywhere"
2000s, The Spirit Room (2001)
Context: Turn it inside out, so I can see. The part of you, that's drifting over me. Because when I wake you're, you're never there. But, when I sleep? You're? You're everywhere, you're everywhere. Just tell me how I got this far? Just tell me why you're here, and who you are. Because every time I look, you're never there. And every time I sleep, you're always there. Because you're everywhere to me, and when I close my eyes? It's you I see, you're everything I know. That makes me believe, I'm not alone. I'm not alone.

“Reaching out to me with your hands and feeling my fingers, i whisper on your lips my infinite desire of you.”

Prevale (1983) Italian DJ and producer

Original: (it) Raggiungendomi con le tue mani ed avvertendo le mie dita, sussurro sulle tue labbra la mia infinita voglia di te.
Source: prevale.net

“Now my weary lips I close;
Leave me, leave me to repose!”

Thomas Gray (1716–1771) English poet, historian

Descent of Odin http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=dooo, Line 71 (1761)

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Florbela Espanca 13

Related quotes

Related topics