Włodzimierz Wysocki cytaty (13 cytatów)

Włodzimierz Wysocki: 13 cytatów0 Polubień

Włodzimierz Wysocki słynne cytaty

„Raz który lecę z Moskwy do Odessy
i znowu, psiakrew, odwołują lot,
wynika to ze słów jej wysokości stewardessy
majestatycznej jak Aerofłot.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Rejs Moskwa-Odessa, tłum. Wojciech Młynarski

„Żyjemy sobie byle żyć,
i w nocy nie śni nam się nic –
nie wabi nas wędrowny szlak
ni stukot kół, ni morski wiatr,
ktoś inny się w głębiny pcha,
lecz co tam ujrzy oprócz dna?
Po co ten hazard? My od lat
wolimy swój spokojny świat.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Żyjemy sobie byle żyć (Мы все живём как будто, но…)

„A za to twój poprzedni gach
nawet benzynę chlał, aż strach!
Już lepiej kupić parę flach
niż pchać się w piach!”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: piosenka Rozmowa przed telewizorem, tłum. Alosza Awdiejew

„Zawiadamiam cię, redakcjo,
Z nieszczególną satysfakcją,
Z jaką spotkał się reakcją
Twych programów nowy blok.
Miast herbatki popić z kubka,
Zastrzyk wziąć i spać do jutra,
Cały szpital czubek w czubka
W telewizor wlepił wzrok.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Trójkąt bermudzki, tłum. Wojciech Młynarski

„Kto to rzekł: pożar strawił nasz świat,
nigdy ziarna nie przyjmie już ziemia?!
Kto to rzekł: ziemia sczezła do cna?
Przecież tylko na chwilę zasnęła.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Pieśń o ziemi

„Wybicie, skok – i niech to piorun trzaśnie,
trybuny w śmiech, a ja przełykam łzę –
i znów strącone głupie dwa dwanaście,
poprzeczka leży smętnie obok mnie.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Skok wzwyż, tłum. Michał B. Jagiełło

Włodzimierz Wysocki cytaty

„Dajcie pożyć, konie, dajcie,
dajcie dożyć, konie,
na cóż, bracia, nam ten wieczny lot?
Cóż mi za konie los nadarzył,
jakby w nich palił ktoś (…)?”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Konie, tłum. Agnieszka Osiecka

„A na neutralnym pasie kwiatów łan
najurodziwszych, jakie znam.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Pieśń o neutralnym pasie, tłum. Wojciech Młynarski

„Ja muszę jak najszybciej być tam,
gdzie mróz siarczysty hula po kolędzie,
przyjmuje Londyn, Delhi, Magadan,
przyjmują wszędzie, a ja nie chcę wszędzie!”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Moskwa-Odessa, tłum. Wojciech Młynarski

„A mordy im się tak rozlazły, że mogą opluć cały świat.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: piosenka Rozmowa przed telewizorem, tłum. Aleksy Awdiejew

„Czarne konie, czarne wichry dwa, unoszą mnie, unoszą,
nie chcą wody pić, o jadło mnie nie proszą.
Czy powietrza tak mi mało,
czy mnie piekło zawołało,
że pomykam jak na skrzydłach, wilki płosząc?”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Konie, tłum. Agnieszka Osiecka

„Rzeczywistości – strasznej, oszalałej –
Dziwna nieśmiałość zadawała kłam,
Jak dziwka nas bezwstydnie zdobywała,
Na kłódkę zamykając usta nam.”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: W obiecywany nie wierzyłem raj…, tłum. Marlena Zimna

„Szykujemy ekspandery, wdech i wydech, trzy i cztery,
Dziarskość ciała, gracja, gestów plastyka
Pompująca krew do żył, dodająca rankiem sił,
Jeśli w ogóle je masz
Gimnastyka!”

Włodzimierz Wysocki

Źródło: Gimnastyka poranna, tłum. Michał B. Jagiełło

Podobni autorzy

Włodzimierz Majakowski17

poeta rosyjski None

Ilja Erenburg19

rosyjski pisarz None

Borys Pasternak71

rosyjski poeta i prozaik None

Josif Brodski25

rosyjski poeta i eseista None

Julian Tuwim141

polski poeta None

Maksim Gorki17

pisarz rosyjski None

Michaił Bułhakow77

pisarz rosyjski None

Władimir Putin80

rosyjski polityk None

Aleksander Sołżenicyn30

rosyjski prozaik, noblista None

Jim Morrison43

amerykański muzyk rockowy i poeta None

Podobni autorzy

Włodzimierz Majakowski17

poeta rosyjski None

Ilja Erenburg19

rosyjski pisarz None

Borys Pasternak71

rosyjski poeta i prozaik None

Josif Brodski25

rosyjski poeta i eseista None

Julian Tuwim141

polski poeta None