1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Władysław Kopaliński

Władysław Kopaliński cytaty

Władysław Kopaliński, właściwie Władysław Jan Stefczyk, przed II wojną światową Jan Sterling – polski leksykograf, tłumacz, wydawca, w latach 1949–1954 prezes i redaktor naczelny Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Wikipedia  

✵ 14. Listopad 1907 – 5. Październik 2007
Władysław Kopaliński Fotografia
Władysław Kopaliński: 7 cytatów0 Polubień

Władysław Kopaliński słynne cytaty

„Niezawodna i bezbłędna pamięć służy tylko nielicznym. Zwykły śmiertelnik (…) nieraz miewa kłopoty z przypomnieniem sobie jakiegoś wyrazu, jakiejś nazwy, choćby mu się zdawało, że ma ją tuż tuż, na końcu języka. Niestety, technikę sięgania do magazynów pamięci zawartych w mózgu i wydobywania z nich tego, czego właśnie nam potrzeba, okrywa kompletna tajemnica. Nie wiadomo także, czy natężenie umysłu, koncentrowanie uwagi i skupianie się w sobie (wspierane marszczeniem brwi, pocieraniem czoła i wpatrywaniem się w sufit) wspomaga pracę pamięci, czy też nie ma na nią wpływu. Często bowiem to, co usiłujemy sobie przypomnieć, objawia nam się dopiero wtedy, gdy zajęliśmy się już zgoła czym innym. Kiedy indziej znów okazuje się, że choć wiemy dobrze, o jaką nam rzecz chodzi, nie znamy i nigdy nie znaliśmy jej nazwy.”

Władysław Kopaliński

Źródło: Słownik przypomnień, Wiedza Powszechna, Warszawa 1992, ISBN 83-214-0840-0, s. 7.

„Wszelkich innych umiejętności intelektualnych uczymy się w sposób rozumowy, systematyczny, konsekwentny, a jedną tylko mowę, która właśnie czyni z nas istotę społeczną, przyswajamy sobie nieświadomie, a posługujemy się nią odruchowo.”

Władysław Kopaliński

Mój przyjaciel Idzi
Źródło: Kłopoty z językiem, s. 122.

„Pisząc przez ostatnie 35 lat kilkanaście słowników, zawsze starałem się, pod byle pretekstem, przemycić do nich swoje widzenie świata, osobiste poglądy i oceny, a nawet własne poczucie humoru. Była to jednak z reguły kontrabanda ciasno ograniczona surowymi ramami gatunku.”

Władysław Kopaliński

Mój przyjaciel Idzi
Źródło: Wstęp, s. 5.

„Nieraz przypominałem tu o wieloznaczności wyrazu komunikacja; oznaczać on może zarówno łączność, jak i porozumiewanie się, środki lokomocji i przekazywanie informacji. We wszystkich znaczeniach ma ona podobną, charakterystyczną skłonność do zacinania się.”

Władysław Kopaliński

Mój przyjaciel Idzi
Źródło: Nieporozumienia komunikacyjne, s. 283.

„Najlepsza polityka to milczeć i umieć pływać. (…) Na przykład potop, który był, rzec można, wzorem konsekwentnej polityki. Ludzie zginęli, bo bluźnili. Ale przy tym zginęły wszystkie (prócz jednej pary) zwierzęta i ptaki, chociaż bynajmniej nie bluźniły. Wystarczyło, że świstały, beczały, miauczały, kwakały, szczekały, skrzeczały. I tego było za wiele – musiały utonąć. A milczące ryby nie wiedziały nawet o katastrofie. Czy ryba w ogóle może utonąć?”

Władysław Kopaliński

Mój przyjaciel Idzi
Źródło: Mój przyjaciel Idzi, s. 6–7.

„Marynarze noszą szerokie spodnie, górale zaś – wąskie. Czy można twierdzić, że jedni albo drudzy czynią słuszniej? Sokrates zaś w ogóle nie nosił spodni, choć był mędrcem, gdyż uważał je za strój barbarzyński.”

Władysław Kopaliński

Mój przyjaciel Idzi
Źródło: Mój przyjaciel Idzi, s. 9.

„Bardzo lubię drobne, a gorące pasyjki u osób skądinąd poważnych i trzeźwych. Upewniają mnie one bowiem w przekonaniu, że mam do czynienia z żywymi ludźmi.”

Władysław Kopaliński

Mój przyjaciel Idzi
Źródło: O cudzych imionach, s. 143.

Podobni autorzy

Cesare Pavese Fotografia
Cesare Pavese20
włoski poeta i tłumacz None
Andrzej Sapkowski Fotografia
Andrzej Sapkowski171
polski pisarz None
Czesław Miłosz Fotografia
Czesław Miłosz93
polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki,… None
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim141
polski poeta None
Haruki Murakami Fotografia
Haruki Murakami81
pisarz japoński None
Janina Ipohorska Fotografia
Fernando Pessoa Fotografia
Fernando Pessoa15
pisarz portugalski None
Rabindranath Tagore Fotografia
Rabindranath Tagore42
poeta i prozaik indyjski None
Tomas Tranströmer Fotografia
Tomas Tranströmer16
poeta szwedzki None
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista None