Walter Scott cytaty (158 cytatów, strona 5)

Walter Scott: 158 cytatów0 Polubień

Walter Scott słynne cytaty

„Czyn jako cnota sam w sobie mieści nagrodę.”

Walter Scott

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Życie bez radości to lampka bez oliwy.”

Walter Scott

„Miłość może żywić się najmniejszą odrobiną nadziei, ale zupełnie bez niej istnieć nie zdoła.”

Walter Scott

„Nie ma lepszego lekarstwa na nazbyt wygórowane pojęcie o drugich, jak równoczesne, dobre wyobrażenie o sobie samym.”

Walter Scott

„Zła to rozmowa, kiedy jeden biesiaduje, a drugi pości.”

Walter Scott

Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. Zamek, Warszawa 1995, s. 148.

„Fortuna ma tron na skale, ale ludzie wahają się po niego sięgnąć.”

Walter Scott

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Umieram, umarłem lub byłem martwy.”

Walter Scott książka Kenilworth

Morior, mortuus sum vel fui mori. (łac.)
Źródło: Kenilworth

Walter Scott: Cytaty po angielsku

“Just at the age 'twixt boy and youth,
When thought is speech, and speech is truth.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto II, introduction.
Marmion (1808)

“For ne'er
Was flattery lost on poet's ear:
A simple race! they waste their toil
For the vain tribute of a smile.”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto IV, conclusion
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“What can they see in the longest kingly line in Europe, save that it runs back to a successful soldier?”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Woodstock

Woodstock, Chap. xxxvii.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“The wind breath'd soft as lover's sigh,
And, oft renew'd, seem'd oft to die,
With breathless pause between,
O who, with speech of war and woes,
Would wish to break the soft repose
Of such enchanting scene!”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lord of the Isles

Canto IV, stanza 13.
The Lord of the Isles (1815)

“Like the dew on the mountain,
Like the foam on the river,
Like the bubble on the fountain,
Thou art gone, and forever!”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto III, stanza 16 (Coronach, stanza 3). <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“Come one, come all! this rock shall fly
From its firm base as soon as I.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto V, stanza 10. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“With head upraised, and look intent,
And eye and ear attentive bent,
And locks flung back, and lips apart,
Like monument of Grecian art,
In listening mood, she seemed to stand,
The guardian Naiad of the strand.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto I, stanza 17. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“Breathes there the man, with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Whose heart hath ne'er within him burn'd,
As home his footsteps he hath turn'd,
From wandering on a foreign strand!
If such there breathe, go, mark him well;
For him no Minstrel raptures swell;
High though his titles, proud his name,
Boundless his wealth as wish can claim;
Despite those titles, power, and pelf,
The wretch, concentred all in self,
Living, shall forfeit fair renown,
And, doubly dying, shall go down
To the vile dust, from whence he sprung,
Unwept, unhonor'd, and unsung.”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto VI, stanza 1.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“O Caledonia! stern and wild,
Meet nurse for a poetic child!
Land of brown heath and shaggy wood,
Land of the mountain and the flood!”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto VI, stanza 2.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“That day of wrath, that dreadful day,
When heaven and earth shall pass away,
What power shall be the sinner's stay?
How shall he meet that dreadful day?”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto VI, stanza 31.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“Women are but the toys which amuse our lighter hours-ambition is the serious business of life.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Ivanhoe

Źródło: Ivanhoe (1819), Ch. 36, Malvoisin speaking to De Bois-Guilbert.

“My foot is on my native heath, and my name is MacGregor.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Rob Roy

Źródło: Rob Roy (1817), Chapter 34.

“Scared out of his seven senses.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Rob Roy

Źródło: Rob Roy (1817), Chapter 34.

“Lightly from fair to fair he flew,
And loved to plead, lament, and sue;
Suit lightly won, and short-lived pain,
For monarchs seldom sigh in vain.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto V, stanza 9.
Marmion (1808)

“A miss is as good as a mile.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Journal (December 3, 1825).

“The eye of the yeoman and peasant sought in vain the tall form of old Sir Henry Lee of Ditchley, as, wrapped in his laced cloak, and with beard and whiskers duly composed, he moved slowly through the aisles, followed be the faithful mastiff, or bloodhound, which in old time had saved his master by his fidelity, and which regularly followed him to church. Bevis indeed, fell under the proverb which avers, ‘He is a good dog, which goes to church’; for, bating an occasional temptation to warble along with the accord, he behaved himself as decorously as any of the congregation, and returned much edified, perhaps, as most of them.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Woodstock

Woodstock (1826), Ch.1.

“Call it not vain;—they do not err,
Who say, that when the Poet dies,
Mute Nature mourns her worshipper,
And celebrates his obsequies.”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto V, stanza 1.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“It is a strong castle, and strongly guarded; but there is no impossibility to brave men.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Quentin Durward

Quentin Durward (1823), Ch. 3.

“T is an old tale and often told;
But did my fate and wish agree,
Ne'er had been read, in story old,
Of maiden true betray'd for gold,
That loved, or was avenged, like me.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto II, stanza 27.
Marmion (1808)

“Woman's faith and woman's trust,
Write the characters in dust.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka The Betrothed

The Betrothed, Chap. xx.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Come fill up my cup, come fill up my can,
Come saddle your horses, and call up your men;
Come open the West Port, and let me gang free,
And it's room for the bonnets of Bonny Dundee!”

Help us translate this quote

Walter Scott

The Doom of Devorgoil, Bonny Dundee (1830), Chorus.

“Thou and I are but the blind instruments of some irresistible fatality, that hurries us along, like goodly vessels driving before the storm, which are dashed against each other, and so perish.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka Ivanhoe

Źródło: Ivanhoe (1819), Ch. 39, De Bois-Guilbert speaking to Rebecca.

“England was merry England, when
Old Christmas brought his sports again.
‘Twas Christmas broach’d the mightiest ale;
‘Twas Christmas told the merriest tale;
A Christmas gambol oft could cheer
The poor man’s heart through half the year.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto VI, introduction, st. 3.
Marmion (1808)

“When Prussia hurried to the field,
And snatch'd the spear, but left the shield.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto III, introduction.
Marmion (1808)

“Oh, poverty parts good company.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka The Abbot

The Abbot (1820), Ch. 7.

“Where's the coward that would not dare
To fight for such a land?”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto IV, stanza 30.
Marmion (1808)

“Fat, fair, and forty.”

Help us translate this quote

Walter Scott

St. Ronan's Well (1824), Ch. 7.

“As old as the hills.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka The Monastery

Źródło: The Monastery (1820), Ch. 9.

“Widowed wife and wedded maid.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka The Betrothed

The Betrothed, Chap. xv.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Too much rest is rust.”

Help us translate this quote

Walter Scott książka The Betrothed

The The Betrothed (1825), Volume I, Chapter XIII http://books.google.com/books?id=3w8OAAAAQAAJ&q=%22Too+much+rest+is+rust%22&pg=PA226#v=onepage

Podobni autorzy

Robert Louis Stevenson11

pisarz szkocki None

Karol Dickens37

angielski powieściopisarz None

Gustave Flaubert28

powieściopisarz francuski None

Honoriusz Balzac117

francuski powieściopisarz None

Anatole France52

powieściopisarz i krytyk francuski None

Thomas Carlyle13

szkocki pisarz i filozof None

Nikołaj Gogol86

rosyjski dramaturg i powieściopisarz None

Robert Browning8

angielski poeta None

Percy Bysshe Shelley6

angielski poeta None

Arthur Rimbaud40

francuski poeta None