„Jeśli chcesz zdobyć sobie wrogów – spróbuj coś zmienić.”
If you want to make enemies, try to change something. (ang.)
Thomas Woodrow Wilson:
167
Cytatów
2
Polubienia
Thomas Woodrow Wilson słynne cytaty
Źródło: Waldemar Łysiak, Salon 2. Alfabet szulerów. Cz. 2, Wydawnictwo Nobilis, Warszawa 2006, s. 380.
Źródło: The New Freedom (1913), s. 13.
Thomas Woodrow Wilson cytaty
Armed neutrality (ang.)
w orędziu do Kongresu 26 lutego 1917, miesiąc później USA wypowiedziały wojnę Niemcom.
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Warszawa 1989, s. 44.
list do jednego z przeciwników politycznych, który zirytował Wilsona.
Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.
„W polityce nie da się bezpiecznie wypróbować niczego radykalnie nowego.”
Źródło: The State; cyt. za: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 456.
Thomas Woodrow Wilson: Cytaty po angielsku
Woodrow Wilson
Congressional Government
Congressional Government, A Study in American Politics (1885; republished 1981), chapter 2, p. 69 (1981)
1880s
Statement on the successful filibuster by anti-war Senators against a bill to arm merchant ships (4 March 1917)
1910s
Reported as a misattribution in Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 131-32; Boller and George note that Wilson was so fond of quoting this limerick that others thought he had written it. In fact, it was written by a minor poet named Anthony Euwer, and conveyed to Wilson by his daughter Eleanor.
Misattributed
“America cannot be an ostrich with its head in the sand.”
Speech at Des Moines (1 February 1916)
1910s
Preface, p. vii http://books.google.com/books?id=MW8SAAAAIAAJ&pg=PP11&dq=%22I+have+not+written%22
1910s, The New Freedom (1913)
“Conservatism is the policy of making no changes and consulting your grandmother when in doubt.”
Attributed by Raymond B. Fosdick in Report of the Woodrow Wilson Foundation, 1963, p. 49 http://books.google.com/books?id=EqE8AAAAIAAJ&q=%22consulting+your+grandmother+when+in+doubt%22&dq=%22consulting+your+grandmother+when+in+doubt%22&hl=en&ei=fJ-HTJ33MYL58AaTqZyOAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDkQ6AEwAg
1910s
1910s, Address to Congress on War (1917)
Speech in New York (23 May 1912)
1910s
From a letter to Mary A. Hulbert (21 September 1913)
1910s
Section VIII: “Monopoly, Or Opportunity?”, p. 185 http://books.google.com/books?id=MW8SAAAAIAAJ&pg=PA185&dq=%22A+great+industrial+nation%22. Note that this remark has been used as the basis for a fake quotation discussed below.
1910s, The New Freedom (1913)
Kontekst: A great industrial nation is controlled by its system of credit. Our system of credit is privately concentrated. The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men who, even if their action be honest and intended for the public interest, are necessarily concentrated upon the great undertakings in which their own money is involved and who necessarily, by very reason of their own limitations, chill and check and destroy genuine economic freedom. This is the greatest question of all, and to this statesmen must address themselves with an earnest determination to serve the long future and the true liberties of men.
“There is such thing as a man being too proud to fight.”
Address to Foreign-Born Citizens (10 May 1915)
1910s
Campaign speech in Chicago (6 April 1912)
1910s
1910s, Address to Congress: Analyzing German and Austrian Peace Utterances (1918)
“The way to stop financial joy-riding is to arrest the chauffeur, not the automobile.”
The Atlanta Constitution (14 January 1914), p. 1 http://pqasb.pqarchiver.com/ajc_historic/access/549848262.html?dids=549848262:549848262&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&date=Jan+14,+1914&author=&pub=The+Atlanta+Constitution&desc=STOP+THE+%22JOY+RIDING%22+BY+ARRESTING+CHAUFFEUR+AND+NOT+THE+AUTOMOBILE&pqatl=google
1910s
“If you think too much about being re-elected, it is very difficult to be worth re-electing.”
Rededication and restoration of Congress Hall http://books.google.com/books?id=w0IOAAAAIAAJ&pg=PA30&dq=%22If+you+think+too+much%22, Philadelphia (25 October 1913)
1910s
First Inaugural Address http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=25831 (4 March 1913)
1910s
Źródło: 1880s, "The Study of Administration," 1887, p. 203; as cited in: Dimock (1937;28)
Speech in New York City (9 September 1912)
1910s
“You cannot be friends upon any other terms than upon the terms of equality.”
Address on Latin American Policy before the Southern Commercial Congress http://books.google.com/books?id=_VYEIml1cAkC&q=%22You+cannot+be+friends+upon+any+other+terms+than+upon+the+terms+of+equality%22&pg=PA19#v=onepage Mobile, Alabama (27 October 1913)
1910s
Źródło: 1900s, A History of the American People, Vol. 9 (1902), p. 82
Speech on Military Preparedness, Pittsburgh (29 January 1916)
1910s
“The only reason I read a book is because I cannot see and converse with the man who wrote it.”
Speech in Kansas City (12 May 1905), PWW (The Papers of Woodrow Wilson) 16:99
Unsourced variant: I would never read a book if it were possible for me to talk half an hour with the man who wrote it.
1900s
“The Meaning of a Liberal Education”, Address to the New York City High School Teachers Association (9 January 1909)
1900s
Section VI: “Let There Be Light”, p. 36 (Note: different pagination from other references here) http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=1497285&pageno=36
1910s, The New Freedom (1913)
Attributed in Shadow Kings (2005) by Mark Hill, p. 91; This and similar remarks are presented on the internet and elsewhere as an expression of regret for creating the Federal Reserve. The quotation appears to be fabricated from out-of-context remarks Wilson made on separate occasions:
I have ruined my country.
Attributed by Curtis Dall in FDR: My Exploited Father-in-Law, regarding Wilson's break with Edward M. House: "Wilson … evidenced similar remorse as he approached his end. Finally he said, 'I am a most unhappy man. Unwittingly I have ruined my country.'"
A great industrial nation is controlled by its system of credit.…
"Monopoly, Or Opportunity?" (1912), criticizing the credit situation before the Federal Reserve was created, in The New Freedom (1913), p. 185
We have come to be one of the worst ruled… Governments….
"Benevolence, Or Justice?" (1912), also in The New Freedom (1913), p. 201
The quotation has been analyzed in Andrew Leonard (2007-12-21), " The Unhappiness of Woodrow Wilson https://www.salon.com/2007/12/21/woodrow_wilson_federal_reserve/" Salon:
I can tell you categorically that this is not a statement of regret for having created the Federal Reserve. Wilson never had any regrets for having done that. It was an accomplishment in which he took great pride.
John M. Cooper, professor of history and author of several books on Wilson, as quoted by Andrew Leonard
Misattributed
Defending the re-segregation of federal offices, in Conference with members of the National Association for Equal Rights https://web.archive.org/web/20150315002852/http://friesian.com/presiden.htm#43 (November 1914)
1910s
