Thomas Sankara cytaty (15 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Thomas Sankara: 15 cytatów0 Polubień

Thomas Sankara słynne cytaty

„Rewolucjonistów zawsze można zamordować, nie można jednak zabić ich idei.”

While revolutionaries as individuals can be murdered, you cannot kill ideas. (ang.) <br class="br">na tydzień przed śmiercią. <br class="br">Źródło: Mathieu Bonkoungou, Burkina Faso salutes „Africa's Che” Thomas Sankara, dostęp 17 października 2007 http://www.reuters.com/assets/print?aid=USL17577712

„Afrykański Che Guevara.”

Thomas Sankara

przydomek Sankary, który zyskał dzięki podobieństwu w wyglądzie, sposobie zachowania i wyznawanych idei. <br class="br">O Thomasie Sankarze <br class="br">Źródło: Mathieu Bonkoungou, Burkina Faso salutes „Africa's Che” Thomas Sankara, dostęp 17 października 2007 http://www.reuters.com/assets/print?aid=USL17577712

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Imperializm to system wyzysku, który występuje nie tylko w brutalnej formie tych, którzy przybywają z bronią, aby podbić terytorium. Imperializm często występuje w bardziej subtelnych formach, pożyczkach, pomocy żywnościowej, szantażu. Walczymy z tym systemem, który pozwala garstce ludzi na Ziemi rządzić całą ludzkością.”

Thomas Sankara

Thomas Sankara: Cytaty po angielsku

“Imperialism is a system of exploitation that occurs not only in the brutal form of those who come with guns to conquer territory. Imperialism often occurs in more subtle forms, a loan, food aid, blackmail. We are fighting this system that allows a handful of men on Earth to rule all of humanity.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

“he who feeds you, controls you”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

“Humankind does not submit passively to the power of nature. It takes control over this power. This process is not an internal or subjective one. It takes place objectively in practice, once women cease to be viewed as mere sexual beings, once we look beyond their biological functions and become conscious of their weight as an active social force. What's more, woman's consciousness of herself is not only a product of her sexuality. It reflects her position as determined by the economic structure of society, which in turn expresses the level reached by humankind in technological development and the relations between classes.

The importance of dialectical materialism lies in going beyond the inherent limits of biology, rejecting simplistic theories about our being slaves to the nature of our species, and, instead, placing facts in their social and economic context.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

Źródło: Women's Liberation and the African Freedom Struggle

“Comrades, there is no true social revolution without the liberation of women. May my eyes never see and my feet never take me to a society where half the people are held in silence. I hear the roar of women’s silence. I sense the rumble of their storm and feel the fury of their revolt.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

Źródło: Women's Liberation and the African Freedom Struggle

“I would like to leave behind me the conviction that if we maintain a certain amount of caution and organization we deserve victory. … You cannot carry out fundamental change without a certain amount of madness. In this case, it comes from nonconformity, the courage to turn your back on the old formulas, the courage to invent the future. It took the madmen of yesterday for us to be able to act with extreme clarity today. I want to be one of those madmen. … We must dare to invent the future.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

From 1985 interview with Swiss Journalist Jean-Philippe Rapp, translated from Sankara: Un nouveau pouvoir africain by Jean Ziegler. Lausanne, Switzerland: Editions Pierre-Marcel Favre, 1986. In Thomas Sankara Speaks: The Burkina Faso Revolution 1983-87. trans. Samantha Anderson. New York: Pathfinder, 1988. pp. 141-144.

“Our revolution is not a public-speaking tournament. Our revolution is not a battle of fine phrases. Our revolution is not simply for spouting slogans that are no more than signals used by manipulators trying to use them as catchwords, as codewords, as a foil for their own display. Our revolution is, and should continue to be, the collective effort of revolutionaries to transform reality, to improve the concrete situation of the masses of our country.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

“The specific character of [women's] oppression cannot be explained away by equating different situations through superficial and childish simplifications[:]

It is true that both the woman and the male worker are condemned to silence by their exploitation. But under the current system, the worker's wife is also condemned to silence by her worker-husband. In other words, in addition to the class exploitation common to both of them, women must confront a particular set of relations that exist between them and men, relations of conflict and violence that use physical differences as their pretext.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

Źródło: Women's Liberation and the African Freedom Struggle

“We must choose between champagne for a few or drinking water for all.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

Quoted in Le Monde https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/12/23/thomas-sankara-l-itineraire-tourmente-d-un-homme-integre-sur-brutx_6107156_3246.html

“Capitalism is the arsonist of our forests.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

Quoted in Le Monde https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/12/23/thomas-sankara-l-itineraire-tourmente-d-un-homme-integre-sur-brutx_6107156_3246.html

“We must recognize today that it is normal for the wealthiest to be the greatest thieves. When a poor man steals it is merely a theft, a petty crime -- it is solely about survival and necessity. The rich are the ones who steal from the treasury, customs duties, and who exploit the people.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

From a speech given to the Organization of African Unity on 29 July 1987 https://www.marxists.org/archive/sankara/1987/july/29.htm

“In these tempestuous times, we can't leave our enemies of the past and the present the monopoly on thought, imagination, and creativity.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

From a speech to the United Nations on 4 October 1984 https://www.monde-diplomatique.fr/2007/10/SANKARA/15203

“We want to get our army involved with the people in productive work and remind it constantly that, without patriotic training, a soldier is only a criminal with power.”

Help us translate this quote

Thomas Sankara

From a speech to the United Nations on 4 October 1984 https://www.marxists.org/archive/sankara/1984/october/04.htm