Theodore Roosevelt cytaty

strona 8

Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. (ang.)
Źródło: podczas swojej mowy w New York State Agricultural Association, Syracuse, Nowy Jork, 7 wrzesień 1903.

Speak softly and carry a big stick; you will go far.
Źródło: wystąpienie na Minnesota State Fair (2 września 1901), cyt. za: Przemysław Damski, Teddy Bear i Teddy R. – pluszowy miś i amerykański prezydent, histmag.org, 25 listopada 2012 http://histmag.org/Teddy-Bear-i-Teddy-R.-pluszowy-mis-i-amerykanski-prezydent-7337

gdy przyjaciel poprosił, by bardziej kontrolował Alicję, swą córkę.

Źródło: Listy (ang. The Letters…), cz. 4, s. 1140.

negatywnie o urządzonym polowaniu.
Źródło: Listy (ang. The Letters…), cz. 3, s. 378.

w liście do Henry’ego Lodge’a o lobbystach reprezentujących spółki kolejowe, którzy sprzeciwiali się ustawie regulującej ich działalność.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 455.

gdy w 1911 Sąd Najwyższy stwierdził, że nowojorskie przepisy regulujące odszkodowania dla robotników są niezgodne z konstytucją.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 458.

w przemówieniu do marynarzy, gdy w 1893 Senat USA odrzucił decyzję prezydenta Benjamina Harrisona o aneksji Hawajów.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 392.

w liście do przyjaciela z 1897 roku.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 388.

w liście do szwagra z Wall Street.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 455.

Chapter V Applied Idealism http://www.bartleby.com/55/5.html
1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)

Third State of the Union Address (7 December 1903)
1900s

Speech before the Colorado Live Stock Association, Denver, Colorado (August 29, 1910); in The New Nationalism (1910), p. 52; also inscribed on Cox Corridor II, a first floor House corridor, U.S. Capitol.
1910s

Berkeley, CA http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly (1911)
1910s

Speech http://books.google.com/books?id=kfYEAAAAYAAJ&q=%22The+government+is+us+we+are+the+government+you+and+I%22&pg=PA521#v=onepage at Asheville, North Carolina (9 September 1902)
1900s

Chicago, IL http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly (17 June 1912)
1910s

As quoted in Stepping Stones : The Complete Bible Narratives (1941)
Disputed

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Kontekst: I appeal to history. Among the generals of Washington in the Revolutionary War were Greene, Putnam, and Lee, who were of English descent; Wayne and Sullivan, who were of Irish descent; Marion, who was of French descent; Schuyler, who was of Dutch descent, and Muhlenberg and Herkimer, who were of German descent. But they were all of them Americans and nothing else, just as much as Washington. Carroll of Carrollton was a Catholic; Hancock a Protestant; Jefferson was heterodox from the standpoint of any orthodox creed; but these and all the other signers of the Declaration of Independence stood on an equality of duty and right and liberty, as Americans and nothing else.
Kontekst: The line of cleavage drawn on principle and conduct in public affairs is never in any healthy community identical with the line of cleavage between creed and creed or between class and class. On the contrary, where the community life is healthy, these lines of cleavage almost always run nearly at right angles to one another. It is eminently necessary to all of us that we should have able and honest public officials in the nation, in the city, in the state. If we make a serious and resolute effort to get such officials of the right kind, men who shall not only be honest but shall be able and shall take the right view of public questions, we will find as a matter of fact that the men we thus choose will be drawn from the professors of every creed and from among men who do not adhere to any creed.

Oyster Bay, NY http://www.trsite.org/content/pages/speaking-loudly (7 July 1915)
1910s

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties
Kontekst: Exactly as each man, while doing first his duty to his wife and the children within his home, must yet, if he hopes to amount to much, strive mightily in the world outside his home, so our nation, while first of all seeing to its own domestic well-being, must not shrink from playing its part among the great nations without. Our duty may take many forms in the future as it has taken many forms in the past. Nor is it possible to lay down a hard-and-fast rule for all cases. We must ever face the fact of our shifting national needs, of the always-changing opportunities that present themselves. But we may be certain of one thing: whether we wish it or not, we cannot avoid hereafter having duties to do in the face of other nations. All that we can do is to settle whether we shall perform these duties well or ill.

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

1910s, The New Nationalism (1910)

1900s, First Annual Message to Congress (1901)