Siegfried Lenz cytaty

Siegfried Lenz Fotografia
19   0

Siegfried Lenz

Data urodzenia: 17. Marzec 1926
Data zgonu: 7. Październik 2014

Siegfried Lenz – niemiecki pisarz. Laureat Nagrody Goethego.

Dzieło

„Wszystkich można zastąpić, sam nie wiesz jak łatwo jest zastąpić człowieka, trzeba się tylko do tego przed sobą wystarczająco wcześnie przyznać. Jedne drzwi się zamykają: ktoś odchodzi; drugie drzwi się otwierają: ktoś przychodzi.“

—  Siegfried Lenz

Wir alle sind ersetzbar, du glaubst nicht, wie leicht wir ersetzbar sind, man sollte sich das nur früh eingestehen. Eine Tür fällt zu: Einer ist gegangen; eine Tür wird geöffnet: Einer kommt. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 210

„Strzałę, która cię ugodziła, możesz wyrwać, ale słowa utkwią w tobie na zawsze.“

—  Siegfried Lenz

Den Pfeil, der dich trifft, kannst du herausreißen, Worte aber bleiben stecken für immer. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: wyd. Czytelnik, Warszawa 2006, tłum. Sława Lisiecka.

„Czasem nasze rozmowy wyczerpują się w wymianie wyznań wiary, a widać to szczególnie wtedy, gdy siedzimy i jesteśmy bezradni.“

—  Siegfried Lenz

Manchmal erschöpfen sich unsere Gespräche in einem Austausch von Glaubensbekenntnissen, und das wird besonders deutlich, wenn wir sitzen und ratlos sind. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 187

„Szczęście to wolność od sprzeczności.“

—  Siegfried Lenz

Glück ist Widerspruchsfreiheit. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 125

„Kto za dużo myśli, ten zawsze coś usłyszy.“

—  Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych

„Człowiek czasem przestaje wierzyć, że jeszcze istnieje normalność.“

—  Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych

„To, co człowiek widzi, gdy spogląda wstecz ku stronom rodzinnym – prawie zawsze wprawia go w zdumienie; i tak jest z wieloma ludźmi. Jakie to wszystko małe, myśli sobie, jakie mizerne i odległe.“

—  Siegfried Lenz

Was einer sieht, wenn er heimwärts blickt – aus einer anderen Welt heimwärts blickt – , läßt ihn fast immer staunen; vielen geht es so. Wie klein das alles ist, denkt er, wie dürftig, wie abgelegen
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 195

„Czasem coś się zdarza i chociaż człowiek się tego nie spodziewał, już znajduje się u progu czegoś nowego.“

—  Siegfried Lenz

Manchmal passiert etwas, und ohne daß man darauf aus war, ist man schon in einem neuen Anfang. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 132

„Kiedy słyszę słowo „cel”, od razu myślę o stacji docelowej i słyszę zapowiedź: „Stacja końcowa, tu stacja końcowa, prosimy wszystkich pasażerów o opuszczenie pociągu.”“

—  Siegfried Lenz

Wenn ich das Wort „Ziel” höre, dann denke ich gleich an Zielbahnhof und höre die Durchsage: Endstation, hier Endstation, alle aussteigen. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 221

„Człowiek nigdy nie zbierze w jedno tego wzystkiego, co przeżyl, coś zawsze pozostanie w ukryciu.“

—  Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 119

Podobni autorzy

Thomas Mann Fotografia
Thomas Mann57
prozaik niemiecki, noblista
Ernst Jünger Fotografia
Ernst Jünger54
pisarz niemiecki
Imre Kertész Fotografia
Imre Kertész20
węgierski pisarz, noblista
Erich Maria Remarque Fotografia
Erich Maria Remarque83
pisarz niemiecki
Albert Einstein Fotografia
Albert Einstein165
fizyk niemiecki, noblista
Christian Morgenstern Fotografia
Christian Morgenstern6
poeta i pisarz niemiecki
José Saramago Fotografia
José Saramago55
pisarz portugalski, noblista
Władysław Reymont Fotografia
Władysław Reymont23
polski pisarz
John Maxwell Coetzee Fotografia
John Maxwell Coetzee31
południowoafrykański pisarz, noblista
Albert Camus Fotografia
Albert Camus149
francuski pisarz, noblista
Dzisiejsze rocznice
Henry Kissinger Fotografia
Henry Kissinger13
amerykański polityk i dyplomata 1923
Isadora Duncan Fotografia
Isadora Duncan14
tancerka amerykańska 1877 - 1927
Feliksa Kozłowska Fotografia
Feliksa Kozłowska34
założycielka i duchowa opiekunka mariawityzmu 1862 - 1921
Prentice Mulford Fotografia
Prentice Mulford23
amerykański pisarz, filozof 1834 - 1891
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Thomas Mann Fotografia
Thomas Mann57
prozaik niemiecki, noblista
Ernst Jünger Fotografia
Ernst Jünger54
pisarz niemiecki
Imre Kertész Fotografia
Imre Kertész20
węgierski pisarz, noblista
Erich Maria Remarque Fotografia
Erich Maria Remarque83
pisarz niemiecki
Albert Einstein Fotografia
Albert Einstein165
fizyk niemiecki, noblista