Siegfried Lenz cytaty (19 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Dzieło

Muzeum ziemi ojczystej

Siegfried Lenz

Siegfried Lenz: 19 Cytatów 0 Polubień

Siegfried Lenz słynne cytaty

„Wszystkich można zastąpić, sam nie wiesz jak łatwo jest zastąpić człowieka, trzeba się tylko do tego przed sobą wystarczająco wcześnie przyznać. Jedne drzwi się zamykają: ktoś odchodzi; drugie drzwi się otwierają: ktoś przychodzi.”

Siegfried Lenz

Wir alle sind ersetzbar, du glaubst nicht, wie leicht wir ersetzbar sind, man sollte sich das nur früh eingestehen. Eine Tür fällt zu: Einer ist gegangen; eine Tür wird geöffnet: Einer kommt. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 210

„Nie zaczynaj niczego poważnego w miejscu pracy, miejsce pracy rządzi się swoimi własnymi prawami.”

Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych

„Niech wszystko toczy się swoim torem, bo przecież świat i tak zmierza ku ogólnej katastrofie, a ty patrz tylko swego nosa.”

Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych

„Strzałę, która cię ugodziła, możesz wyrwać, ale słowa utkwią w tobie na zawsze.”

Siegfried Lenz

Den Pfeil, der dich trifft, kannst du herausreißen, Worte aber bleiben stecken für immer. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: wyd. Czytelnik, Warszawa 2006, tłum. Sława Lisiecka.

„Szczęście to wolność od sprzeczności.”

Siegfried Lenz

Glück ist Widerspruchsfreiheit. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 125

„Czasem nasze rozmowy wyczerpują się w wymianie wyznań wiary, a widać to szczególnie wtedy, gdy siedzimy i jesteśmy bezradni.”

Siegfried Lenz

Manchmal erschöpfen sich unsere Gespräche in einem Austausch von Glaubensbekenntnissen, und das wird besonders deutlich, wenn wir sitzen und ratlos sind. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 187

Siegfried Lenz Cytaty o myślach

„To, co człowiek widzi, gdy spogląda wstecz ku stronom rodzinnym – prawie zawsze wprawia go w zdumienie; i tak jest z wieloma ludźmi. Jakie to wszystko małe, myśli sobie, jakie mizerne i odległe.”

Siegfried Lenz

Was einer sieht, wenn er heimwärts blickt – aus einer anderen Welt heimwärts blickt – , läßt ihn fast immer staunen; vielen geht es so. Wie klein das alles ist, denkt er, wie dürftig, wie abgelegen
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 195

„Kto za dużo myśli, ten zawsze coś usłyszy.”

Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych

„Kiedy człowiek o czymś myśli, zaraz przypomina mu się coś jeszcze innego.”

Siegfried Lenz

Biuro rzeczy znalezionych

„Kiedy słyszę słowo „cel”, od razu myślę o stacji docelowej i słyszę zapowiedź: „Stacja końcowa, tu stacja końcowa, prosimy wszystkich pasażerów o opuszczenie pociągu.””

Siegfried Lenz

Wenn ich das Wort „Ziel” höre, dann denke ich gleich an Zielbahnhof und höre die Durchsage: Endstation, hier Endstation, alle aussteigen. (niem.)
Biuro rzeczy znalezionych
Źródło: s. 221