Robert Herrick – angielski poeta i duchowny, rojalista. Zaliczany do szkoły tzw. Cavalier Poets, autor głównie liryków miłosnych i epigramatów, kontynuator tradycji elżbietańskiej w poezji.
Urodził się jako siódme dziecko Nicholasa Herricka, zamożnego złotnika. W listopadzie 1592 Herrick został osierocony przez ojca, który wypadł z okna swego domu . Chociaż nie ma żadnego zapisu o uczęszczaniu Roberta Herricka do szkoły, jest prawdopodobne, że był uczniem szkoły w Westminster. W 1607 stał się czeladnikiem u swojego wuja, sir Williama Herricka, u którego szkolił się na złotnika.
W 1613 Herrick wstąpił do St John’s College w University of Cambridge, które ukończył w 1617. Studia kontynuował w kolegium Trinity Hall na tym samym uniwersytecie. 24 kwietnia 1623 Herrick przyjął święcenia i został kapelanem George'a Villiersa, księcia Buckingham, któremu towarzyszył w nieudanej wyprawie na Île de Ré w 1627 roku. W 1629 został wyznaczony przez władze kościelne na proboszcza parafii Dean Prior w hrabstwie Devon, którą to posadę niechętnie przyjął. Żył w zaciszu na prowincji, gdzie napisał swe najlepsze prace, tęskniąc jednakże za przyjemnościami Londynu.
Sławę zapewnił mu zbiór ponad 1200 liryków zatytułowany Hesperides . Za najpopularniejszy wiersz poety uchodzi utwór Świeże wiśnie. Większość postaci kobiet obecnych w jego poezji uważa się za fikcyjne.
Na język polski Herricka tłumaczył m.in. Stanisław Barańczak .
Wikipedia
„Muza żyć ci pozwoli, kiedy świat zapomni
O pozbawionych Sławy, którą by Potomni
Uznali.”
Źródło: O sobie samym, tłum. Stanisław Barańczak
Źródło: Rozkosz w rozgardiaszu, tłum. Stanisław Barańczak
„Tak słodko i słowiczo głos twój się rozdzwania,
Że ucichłyby w piekle jęki i zgrzytania”
Źródło: Na głos Julii, tłum. Stanisław Barańczak
" To Anthea, st. 5 http://www.bartleby.com/106/96.html".
Hesperides (1648)
"The Rock of Rubies, and the Quarrie of Pearls".
Hesperides (1648)
" To Anthea, st. 1 http://www.bartleby.com/106/96.html".
Hesperides (1648)
"To Mistress Susanna Southwell". Compare: "Her feet beneath her petticoat / Like little mice stole in and out", Sir John Suckling, "Ballad upon a Wedding".
Hesperides (1648)
