Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury cytaty

Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury KG, GCVO – brytyjski polityk, wielokrotny minister spraw zagranicznych i premier Wielkiej Brytanii w latach 1885–1886, 1886–1892 i 1895–1902. W czasie trzeciej kadencji Salisbury’ego trwała II wojna burska i zmarła królowa Wiktoria. Zastąpił Benjamina Disraelego jako przywódca konserwatystów. Wikipedia  

✵ 3. Luty 1830 – 22. Sierpień 1903
Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury Fotografia
Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury: 114   Cytatów 0   Polubień

Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury cytaty

„Szczypta doświadczenia jest warta tonę teorii.”

A gram of experience is worth a ton of theory. (ang.)
Źródło: Saturday Review (1859)

„Od Kapsztadu do Kairu – wszystko brytyjskie.”

Źródło: George Bidwell, Król diamentów, Katowice 1979

Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury: Cytaty po angielsku

“There is no danger which we have to contend with which is so serious as an exaggeration of the power, the useful power, of the interference of the State.”

Speech to the United Club (15 July, 1891), published in "Lord Salisbury On Home Politics" in The Times (16 July 1891), p. 10
1890s
Kontekst: There is no danger which we have to contend with which is so serious as an exaggeration of the power, the useful power, of the interference of the State. It is not that the State may not or ought not to interfere when it can do so with advantage, but that the occasions on which it can so interfere are so lamentably few and the difficulties that lie in its way are so great. But I think that some of us are in danger of an opposite error. What we have to struggle against is the unnecessary interference of the State, and still more when that interference involves any injustice to any people, especially to any minority. All those who defend freedom are bound as their first duty to be the champions of minorities, and the danger of allowing the majority, which holds the power of the State, to interfere at its will is that the interests of the minority will be disregarded and crushed out under the omnipotent force of a popular vote. But that fear ought not to lead us to carry our doctrine further than is just. I have heard it stated — and I confess with some surprise — as an article of Conservative opinion that paternal Government — that is to say, the use of the machinery of Government for the benefit of the people — is a thing in itself detestable and wicked. I am unable to subscribe to that doctrine, either politically or historically. I do not believe it to have been a doctrine of the Conservative party at any time. On the contrary, if you look back, even to the earlier years of the present century, you will find the opposite state of things; you will find the Conservative party struggling to confer benefits — perhaps ignorantly and unwisely, but still sincerely — through the instrumentality of the State, and resisted by a severe doctrinaire resistance from the professors of Liberal opinions. When I am told that it is an essential part of Conservative opinion to resist any such benevolent action on the part of the State, I should expect Bentham to turn in his grave; it was he who first taught the doctrine that the State should never interfere, and any one less like a Conservative than Bentham it would be impossible to conceive... The Conservative party has always leaned — perhaps unduly leaned — to the use of the State, as far as it can properly be used, for the improvement of the physical, moral, and intellectual condition of our people, and I hope that that mission the Conservative party will never renounce, or allow any extravagance on the other side to frighten them from their just assertion of what has always been its true and inherent principles.

“No lesson seems to be so deeply inculcated by the experience of life as that you should never trust experts. If you believe doctors, nothing is wholesome: if you believe the theologians, nothing is innocent: if you believe the soldiers, nothing is safe.”

Letter to Robert Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton (15 June 1877), as quoted in The Oxford Dictionary of Quotations (1999) Elizabeth M. Knowles, p. 642; this has also been published without the word "insipid".
1870s
Kontekst: No lesson seems to be so deeply inculcated by the experience of life as that you should never trust experts. If you believe doctors, nothing is wholesome: if you believe the theologians, nothing is innocent: if you believe the soldiers, nothing is safe. They all require their strong wine diluted by a very large admixture of insipid common sense.

“I have heard it stated — and I confess with some surprise — as an article of Conservative opinion that paternal Government — that is to say, the use of the machinery of Government for the benefit of the people — is a thing in itself detestable and wicked. I am unable to subscribe to that doctrine, either politically or historically.”

Speech to the United Club (15 July, 1891), published in "Lord Salisbury On Home Politics" in The Times (16 July 1891), p. 10
1890s
Kontekst: There is no danger which we have to contend with which is so serious as an exaggeration of the power, the useful power, of the interference of the State. It is not that the State may not or ought not to interfere when it can do so with advantage, but that the occasions on which it can so interfere are so lamentably few and the difficulties that lie in its way are so great. But I think that some of us are in danger of an opposite error. What we have to struggle against is the unnecessary interference of the State, and still more when that interference involves any injustice to any people, especially to any minority. All those who defend freedom are bound as their first duty to be the champions of minorities, and the danger of allowing the majority, which holds the power of the State, to interfere at its will is that the interests of the minority will be disregarded and crushed out under the omnipotent force of a popular vote. But that fear ought not to lead us to carry our doctrine further than is just. I have heard it stated — and I confess with some surprise — as an article of Conservative opinion that paternal Government — that is to say, the use of the machinery of Government for the benefit of the people — is a thing in itself detestable and wicked. I am unable to subscribe to that doctrine, either politically or historically. I do not believe it to have been a doctrine of the Conservative party at any time. On the contrary, if you look back, even to the earlier years of the present century, you will find the opposite state of things; you will find the Conservative party struggling to confer benefits — perhaps ignorantly and unwisely, but still sincerely — through the instrumentality of the State, and resisted by a severe doctrinaire resistance from the professors of Liberal opinions. When I am told that it is an essential part of Conservative opinion to resist any such benevolent action on the part of the State, I should expect Bentham to turn in his grave; it was he who first taught the doctrine that the State should never interfere, and any one less like a Conservative than Bentham it would be impossible to conceive... The Conservative party has always leaned — perhaps unduly leaned — to the use of the State, as far as it can properly be used, for the improvement of the physical, moral, and intellectual condition of our people, and I hope that that mission the Conservative party will never renounce, or allow any extravagance on the other side to frighten them from their just assertion of what has always been its true and inherent principles.

“We must learn this rule, which is true alike of rich and poor — that no man and no class of men ever rise to any permanent improvement in their condition of body or of mind except by relying upon their own personal efforts.”

Speech to Devonshire Conservatives (January 1892), as quoted in The Marquis of Salisbury (1892), by James J. Ellis, p. 185
Variant: The only true lasting benefit which the statesman can give to the poor man is so to shape matters that the greatest possible liberty for the exercise of his own moral and intellectual qualities should be offered to him by law.
As quoted in Salisbury — Victorian Titan (1999) by Andrew Roberts
1890s
Kontekst: We must learn this rule, which is true alike of rich and poor — that no man and no class of men ever rise to any permanent improvement in their condition of body or of mind except by relying upon their own personal efforts. The wealth with which the rich man is surrounded is constantly tempting him to forget the truth, ad you see in family after family men degenerating from the position of their fathers because they live sluggishly and enjoy what has been placed before them without appealing to their own exertions. The poor man, especially in these days, may have a similar temptation offered to him by legislation, but this same inexorable rule will work. The only true lasting benefit which the statesman can give to the poor man is so to shape matters that the greatest possible opportunity for the exercise of his own moral and intellectual qualities shall be offered to him by the law; and therefore it is that in my opinion nothing that we can do this year, and nothing that we did before, will equal in the benefit that it will confer upon the physical condition, and with the physical will follow the moral too, of the labouring classes in the rural districts, that measure for free education which we passed last year. It will have the effect of bringing education home to many a family which hitherto has not been able to enjoy it, and in that way, by developing the faculties which nature has given to them, it will be a far surer and a far more valuable aid to extricate them from any of the sufferings or hardships to which they may be exposed than the most lavish gifts of mere sustenance that the State could offer.

“The only true lasting benefit which the statesman can give to the poor man is so to shape matters that the greatest possible opportunity for the exercise of his own moral and intellectual qualities shall be offered to him by the law”

Speech to Devonshire Conservatives (January 1892), as quoted in The Marquis of Salisbury (1892), by James J. Ellis, p. 185
Variant: The only true lasting benefit which the statesman can give to the poor man is so to shape matters that the greatest possible liberty for the exercise of his own moral and intellectual qualities should be offered to him by law.
As quoted in Salisbury — Victorian Titan (1999) by Andrew Roberts
1890s
Kontekst: We must learn this rule, which is true alike of rich and poor — that no man and no class of men ever rise to any permanent improvement in their condition of body or of mind except by relying upon their own personal efforts. The wealth with which the rich man is surrounded is constantly tempting him to forget the truth, ad you see in family after family men degenerating from the position of their fathers because they live sluggishly and enjoy what has been placed before them without appealing to their own exertions. The poor man, especially in these days, may have a similar temptation offered to him by legislation, but this same inexorable rule will work. The only true lasting benefit which the statesman can give to the poor man is so to shape matters that the greatest possible opportunity for the exercise of his own moral and intellectual qualities shall be offered to him by the law; and therefore it is that in my opinion nothing that we can do this year, and nothing that we did before, will equal in the benefit that it will confer upon the physical condition, and with the physical will follow the moral too, of the labouring classes in the rural districts, that measure for free education which we passed last year. It will have the effect of bringing education home to many a family which hitherto has not been able to enjoy it, and in that way, by developing the faculties which nature has given to them, it will be a far surer and a far more valuable aid to extricate them from any of the sufferings or hardships to which they may be exposed than the most lavish gifts of mere sustenance that the State could offer.

“One thing at least is clear—that no one believes in our good intentions. We are often told to secure ourselves by their affections, not by force. Our great-grand children may be privileged to do it, but not we.”

Źródło: Letter to Lord Northbrook (28 May 1874) on British rule in India, quoted in S. Gopal, British Policy in India, 1858-1905 (Cambridge University Press, 1965), p. 65

“If they will abandon the habit of mutilating, murdering, robbing, and of preventing honest persons who are attached to England from earning their livelihood, they may be sure there will be no demand for coercion. Well, you will be told you have no alternative policy. My alternative policy is that Parliament should enable the Government of England to govern Ireland. Apply that recipe honestly, consistently, and resolutely for 20 years, and at the end of that time you will find that Ireland will be fit to accept any gifts in the way of local government or repeal of coercion laws that you may wish to give her. What she wants is government—government that does not flinch, that does not vary—government that she cannot hope to beat down by agitations at Westminster—government that does not alter in its resolutions or its temperature by the party changes which take place at Westminster.”

Speech to the National Union of Conservative and Constitutional Associations in St. James's Hall, London (15 May 1886), quoted in The Times (17 May 1886), p. 6. The Liberal MP John Morley responded https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1886/jun/03/tenth-night#S3V0306P0_18860603_HOC_120 by claiming that Salisbury was in favour of "20 years of coercion" for Ireland, which Salisbury contested https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1886/jun/04/personal-explanation#S3V0306P0_18860604_HOL_10.
1880s

“The great evil, and it was a hard thing to say, was that English officials in India, with many very honourable exceptions, did not regard the lives of the coloured inhabitants with the same feeling of intense sympathy which they would show to those of their own race, colour, and tongue. If that was the case it was not their fault alone. Some blame must be laid upon the society in which they had been brought up, and upon the public opinion in which they had been trained. It became them to remember that from that place, more than from any other in the kingdom, proceeded that influence which formed the public opinion of the age, and more especially that kind of public opinion which governed the action of officials in every part of the Empire. If they would have our officials in distant parts of the Empire, and especially in India, regard the lives of their coloured fellow-subjects with the same sympathy and with the same zealous and quick affection with which they would regard the lives of their fellow-subjects at home, it was the Members of that House who must give the tone and set the example. That sympathy and regard must arise from the zeal and jealousy with which the House watched their conduct and the fate of our Indian fellow-subjects. Until we showed them our thorough earnestness in this matter—until we were careful to correct all abuses and display our own sense that they are as thoroughly our fellow-subjects as those in any other part of the Empire, we could not divest ourselves of all blame if we should find that officials in India did treat with something of coldness and indifference such frightful calamities as that which had so recently happened in that country.”

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1867/aug/02/motion-for-an-address in the House of Commons (2 August 1867) on the Orissa famine of 1866
1860s

“…institutions like the House of Lords must die, like all other organic beings, when their time comes.”

Letter to Alfred Austin (29 April 1888), from Paul Smith (ed.), Lord Salisbury on politics: a selection from his articles in the Quarterly Review, 1860–83 (1972), p. 39, footnote
1880s

“…if our ancestors had cared for the rights of other people, the British empire would not have been made.”

Salisbury to the Cabinet (8 March 1878), from John Vincent (ed.), The Diaries of Edward Henry Stanley, Fifteenth Earl of Derby (London: The Royal Historical Society, 1994), p. 523
1870s

Podobni autorzy

Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley 6
angielski poeta
Robert Browning Fotografia
Robert Browning 8
angielski poeta
Jane Austen Fotografia
Jane Austen 44
angielska pisarka
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge 33
poeta angielski
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens 37
angielski powieściopisarz
Emily Brontë Fotografia
Emily Brontë 8
angielska pisarka i poetka
William Blake Fotografia
William Blake 19
angielski poeta, pisarz i malarz
John Ruskin Fotografia
John Ruskin 14
angielski krytyk i teoretyk sztuki
John Henry Newman Fotografia
John Henry Newman 10
angielski teolog katolicki, filozof, kardynał
John Stuart Mill Fotografia
John Stuart Mill 19
angielski filozof, politolog i ekonomista