Oscar Wilde: Na czasie cytaty (strona 7)

Aktualne cytaty Oscar Wilde · Przeczytaj najnowsze cytaty
Oscar Wilde: 998   Cytatów 58   Polubień

„Uwielbiam gadanie o niczym. To jedyna rzecz, o której coś mogę powiedzieć.”

Mąż idealny
Źródło: akt I, s. 231.

„Gdziekolwiek jest popyt, tam nie ma podaży.”

Whenever there exists a demand, there is no supply. (ang.)
Epigrams
Źródło: s. 60 http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Jedynymi prawdziwymi istotami są te, które nigdy nie istniały.”

The only real people are the people who never existed. (ang.)
The Decay of Lying (1889)
Źródło: Kessinger Publishing, 2004, s. 6 http://books.google.pl/books?id=O4ltrffmYNsC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Ambicja to ostatnie schronienie bankruta.”

Ambition is the last refuge of the failure. (ang.)
Źródło: Shorter Prose Pieces http://books.google.pl/books?id=QfBfxcbQRNMC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, ICON Group International, 2010, s. 3.

„Każdy zabija kiedyś to, co kocha –
Chcę, aby wszyscy tę prawdę poznali.
Jeden to lepkim pochlebstwem uczyni,
Inny – spojrzeniem, co jak piołun pali.
Tchórz się posłuży wtedy pocałunkiem,
Człowiek odważny – ostrzem zimnej stali!”

Yet each man kills the thing he loves
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword! (ang.)
Źródło: Ballada o więzieniu w Reading http://books.google.pl/books?id=C1SmxkCFB44C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Kessinger Publishing, 2004, s. 2, 3.

„Stratę jednego z rodziców można uznać za nieszczęście. Utrata obojga wygląda na niedbalstwo.”

To lose one parent may be regarded as a misfortune… to lose both seems like carelessness. (ang.)
Bądźmy poważni na serio (1895), Lady Bracknell
Źródło: akt I

„Każdy urodził się królem, lecz większość ludzi umiera na wygnaniu, jak większość królów.”

Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 75 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

„Zawsze przebaczaj swoim wrogom: nic nie zdoła bardziej ich rozzłościć.”

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. (ang.)

„Mężczyźni poznają życie za wcześnie. A my, kobiety, za późno. Taka jest różnica między mężczyzną a kobietą.”

We men know life too early. And we women know life too late. That is the difference between men and women.
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 120 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC.

„(…) jeśli bogowie chcą nas ukarać – spełniają nasze prośby.”

Mąż idealny
Źródło: akt II, s. 266.

„Nie dożyję nowego stulecia. Anglicy by mi tego nie darowali.”

Źródło: „Polityka”, wyd. 8–13, Wydawn. Prasowe Polityka, 2005, s. 60.

„Wierzy się w coś nie dlatego, że jest to racjonalne, lecz dlatego, że często powtarzane.”

Źródło: „Wprost”, wyd. 9–12, Agencja Wydawniczo-Reklamowa Wprost, 2007, s. 13.