Oscar Wilde: Na czasie cytaty (strona 6)
Aktualne cytaty Oscar Wilde · Przeczytaj najnowsze cytaty„Bogowie trzymają świat na kolanach.”
The gods hold the world on their knees. (ang.)
Listy
Źródło: Letters http://books.google.pl/books?ei=c54oTYSABdCVOpnR2KcC&ct=result&id=MY1bAAAAMAAJ&dq=the+gods+hold+the+world+on+their+knees+Wilde&q=the+gods+hold+the+world+on+their+knees#search_anchor, Harcourt, Brace, & World, 1962, s. 629.
„Kochać siebie samego – oto idylla, która trwa całe życie.”
Źródło: „Przekrój”, t. 2, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1972, s. 13.
„Brzydkie kobiety są zawsze zazdrosne o mężów, piękne nigdy.”
Plain women are always jealous of their husbands, beautiful women never are. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: ICON Group International, 2009, s. 20 http://books.google.pl/books?id=AtlyC1PaKOwC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.
„Absurdem jest dzielić ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący albo nudni.”
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. (ang.)
Wachlarz Lady Windermere, Lord Darlington
Źródło: s. 9 http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&printsec=frontcover&vq=It+is+absurd+to+divide+people+into+good+and+bad.+People+are+either+charming+or+tedious&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=It%20is%20absurd%20to%20divide%20people%20into%20good%20and%20bad.%20People%20are%20either%20charming%20or%20tedious&f=false
„Prawda rzadko jest czysta i nigdy prosta.”
The truth is rarely pure and never simple. (ang.)
Bądźmy poważni na serio (1895), Algernon
Źródło: s. 15 http://books.google.pl/books?id=4HIWAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man’s last romance. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 45 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC.
„Dobre postanowienia… Są czekami wypisanymi na bank, w którym nie ma się konta.”
Good resolutions… They are simply checks that men draw on a bank when they have no account. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: s. 211 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
It is very much more difficult to talk about a thing than to do it… Anybody can make history. Only a great man can write it. (ang.)
Intentions
Źródło: s. 98 http://books.google.pl/books?id=4ocmcIaWyggC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
„Nasza młodzież jest potworna, nie ma żadnego szacunku dla farbowanych włosów.”
Źródło: Nic, co ludzkie…, op. cit., s. 32.
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. (ang.)
Źródło: Oscar Wilde, in The Critic as Artist (1891)
„Każdemu, kto ma choć jednego przyjaciela, Bóg dał dwa światy.”
Everyone who has even one friend, God has given two worlds. (ang.)
Listy
Źródło: Letters http://books.google.pl/books?ei=hJspTfSCHsqfOra8mKoC&ct=result&id=MY1bAAAAMAAJ&dq=Christ+did+not+die+to+save+people%2C+but+to+teach+people+how+to+save+each+Wilde&q=everyone+who+has+even+one+friend%2C+God+has+given+two+worlds.#search_anchor, Harcourt, Brace, & World, 1962, s. 594.
„Sprawa nie musi być koniecznie słuszna tylko dlatego, że ktoś oddał za nią życie.”
Źródło: „Dziś”, t. 12, Kier, 2001, s. 112.