Oscar Wilde: Na czasie cytaty (strona 5)
Aktualne cytaty Oscar Wilde · Przeczytaj najnowsze cytatyŹródło: Eleonora Udalska, Od Hugo do Witkiewicza. Poetyki. Manifesty. Komentarze, Fundacja Astronomii Polskiej, 1993, s. 159.
„Jeżeli wilk jest u drzwi, jedyne wyjście to zaprosić go na obiad.”
If the wolf is at the door the only thing is to ask him in to dine. (ang.)
Listy
Źródło: The Letters of Oscar Wilde, R. Hart-Davis, 1962, s. 834.
„Ludzie dobrze wychowani nie zaprzeczają innym, mądrzy zaprzeczają sobie.”
Źródło: Przykazania etyki prawniczej: księga myśli, norm i rycin, oprac. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 30.
„Mogę się oprzeć wszystkiemu z wyjątkiem pokusy!”
I can resist everything except temptation. (ang.)
Wachlarz Lady Windermere, Lord Darlington
Źródło: akt II
Time is waste of money. (ang.)
Epigrams
Źródło: s. 222 http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
The only difference between the saint and the sinner is that every saint has a past and every sinner has a future. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 82 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.
„Czasami myślę, iż Bóg, tworząc człowieka, przecenił nieco swoje możliwości.”
I sometimes think that God in creating man, somewhat overestimated His ability. (ang.)
Epigrams
Źródło: s. 9 http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
„Dżentelmen – to człowiek, który nie rani cudzych uczuć, chyba że umyślnie.”
A gentleman is one who never hurts anyone’s feelings unintentionally. (ang.)
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Artysta może wyrażać wszystko.”
The artist can express everything. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: przedmowa, s. 4 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
„Nikt nie popełnił występku, nie robiąc jednocześnie głupstwa.”
Źródło: Sądy o sądach, wybrał Janusz Białecki, „Problemy. Miesięcznik popularno-naukowy”, wydania 7–12, Instytut Prasy „Czytelnik”, 1960, s. 513.