Nicolae Ceaușescu cytaty (27 cytatów)

Nicolae Ceaușescu: 27 cytatów0 Polubień

Nicolae Ceaușescu słynne cytaty

„Nie mieliśmy kont w Szwajcarii. Nikt nie otwierał żadnego konta. To dowód, jak bardzo się pan myli. Co za oszczerstwo, co za prowokacja! To jest zamach stanu.”

Nicolae Ceaușescu

Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety…, op. cit., s. 261.

„Niech żyje socjalistyczna republika wolnej i niezależnej Rumunii!”

Nicolae Ceaușescu

ostatnie słowa
Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety…, op. cit., s. 263.

„Mówię do was jako zwyczajny obywatel i przypominam, że jestem prezydentem Rumunii. (…) Jestem prezydentem narodu, nie będę rozmawiał z prowokatorami, nie będę też rozmawiał z przywódcami puczu i najemnikami.”

Nicolae Ceaușescu

Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety dyktatorów, tłum. Maria Rostworowska, Wydawnictwo Znak, Kraków 2012, ISBN 9788324018840, s. 260.

„Płód jest własnością całego społeczeństwa. Ci, którzy próbują nie mieć dzieci, są dezerterami i naruszają prawo narodu do ciągłości.”

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Karen Breslau, Overplanned Parenthood: Ceaușescu’s Cruel Law, „Newsweek”, 22 stycznia 1990, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi dyktatorzy w historii, wyd. Muza, Warszawa 2008, ISBN 9788374953238, tłum. Jolanta Sawicka, s. 149.

„Co? O co on nas pyta?”

Nicolae Ceaușescu

gdy prokurator zapytał Elenę, czy cierpiała już na jakąś chorobę psychiczną.
Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety…, op. cit., s. 262.

„Historyczne wydarzenie 23 sierpnia 1944 stanowiło początek rewolucji ludowej w Rumunii, epoki wielkich przeobrażeń rewolucyjnych w życiu gospodarczym i społecznym kraju, w strukturze społeczeństwa, zapewniało pełną niepodległość naszej ojczyźnie.”

Nicolae Ceaușescu

o pokonaniu reżimu faszystowskiego generała Iona Antonescu w dniu 23 sierpnia 1944.
Źródło: „Prawda”, 22 sierpnia 1974, cyt. za: Historia drugiej wojny światowej 1939–1945, t. 9, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, tłum. Marian Laprus, Antoni Pacześniak, s. 495.

Nicolae Ceaușescu Cytaty o kobietach

„Nie, nie podpiszemy. Poza tym nie uznaję takiej obrony.”

Nicolae Ceaușescu

nie chcąc razem z żoną przyznać, że Elena mogła cierpieć na chorobę psychiczną.
Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety…, op. cit., s. 262.

„Czy to możliwe, żebyśmy byli aż tak winni?”

Nicolae Ceaușescu

Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety…, op. cit., s. 261.

„Kobiety mogą wnieść szczególnie wartościowy wkład do walki politycznej.”

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, op. cit., s. 39.

„Wy, jako oficerowie, powinniście wiedzieć, że rząd nie może wydać takiego rozkazu. Ale ci, którzy zabili tych młodych ludzi, byli terrorystami.”

Nicolae Ceaușescu

na temat krwawego stłumienia demonstracji w Timișoarze 20 grudnia 1989.
Proces z 25 grudnia 1989
Źródło: Diane Ducret, Kobiety…, op. cit., s. 262.

Nicolae Ceaușescu cytaty

„Towarzysze, bądźmy gotowi bronić w każdym momencie naszej socjalistycznej ojczyzny, Rumunii. Jest nie do pomyślenia we współczesnym świecie, żeby kiedy naród się podrywa do walki w obronie swej niepodległości i równych praw, jakikolwiek kraj socjalistyczny, a wręcz kraje socjalistyczne, naruszał wolność i niezależność innego państwa… Zdecydowaliśmy, że od dzisiaj będziemy tworzyć zbrojne, patriotyczne oddziały robotników, chłopów i inteligencji, obrońców niepodległości kraju… Naród rumuński jako całość nie pozwoli nikomu ruszyć granic swej ojczyzny.”

Nicolae Ceaușescu

z przemówienia do tłumów zgromadzonych na placu Republiki w Bukareszcie, potępiając radziecką inwazję na Czechosłowację 22 sierpnia 1968.
Źródło: Julian Hale, Ceaușescu’s Romania, cyt. za: Shelley Klein, Najgroźniejsi…, op. cit., s. 148.

„W taki sam sposób, jak [Ceaușescu] odmawiał dialogu ze społeczeństwem, tak i teraz odmawia rozmowy z nami. Zawsze utrzymywał, że działa i przemawia w imieniu narodu, że jest ulubieńcem narodu, ale jedyne, co robił, to tyranizował ten naród. Będziecie musieli odpowiedzieć na zarzut urządzania w waszym domu niebywale wystawnych przyjęć z różnych okazji. Szczegóły są znane. Oboje oskarżeni sprowadzali sobie z zagranicy najbardziej luksusowe produkty żywnościowe i ubrania. Naród dostawał zaledwie 200 gram na dzień, za okazaniem dowodów tożsamości. Oskarżeni okradali naród i nawet nie chcą o tym mówić. To tchórze.”

Nicolae Ceaușescu

z protokołu z zamkniętego procesu Nicolae i Eleny Ceaușescu.
Wypowiedzi z grudnia 1989
Źródło: Shelley Klein, Najgroźniejsi…, op. cit., s. 155, 156.

„Nikt nie będzie robił ze mnie głupca, jestem przecież rumuńskim prezydentem!”

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Cytaty sławnych dyktatorów, „Świat na dłoni Extra”, nr 2/2016, s. 98.

„Z powodu zbrodni przeciw narodowi, jakich się dopuściła ta dwójka tyranów, w imieniu ich ofiar proszę o wyrok śmierci dla obojga oskarżonych. Akt oskarżenia zawiera następujące punkty: ludobójstwo, zgodnie z artykułem 256 kodeksu karnego; atak zbrojny na naród i władzę państwową zgodnie z artykułem 163 kodeksu prawnego; niszczenie budynków i instytucji państwowych, osłabianie gospodarki narodowej, zgodnie z artykułami 165 i 145 kodeksu karnego.”

Nicolae Ceaușescu

fragment protokołu z zamkniętego procesu przeciwko Nicolae i Elenie Ceaușescu, 25 grudnia 1989.
Wypowiedzi z grudnia 1989
Źródło: Shelley Klein, Najgroźniejsi…, op. cit., s. 145.

Nicolae Ceaușescu: Cytaty po angielsku

“We want to ensure a multilateral development of society, the thriving of all sides of social life, economy, science and culture, the improvement of management, the moulding of the new man and the promotion of socialist ethics and equity.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Nicolae Ceaușescu, Builder of Modern Romania and International Statesman (1983)

“It's expensive to keep Communism alive today. I've already got a huge foreign debt staring me in the face, and I can't reduce it by exporting tomatoes or toilet paper. We should be making dollars any way we can. And we should be exporting arms any way and every way, openly and secretly, legally or by smuggling-I don't care how.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief, p. 119

“Stealing from capitalism is not like stealing out of our own pockets. Marx and Lenin have taught us that anything is ethical, so long as it is in the interest of the proletarian class and its world revolution.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief, p. 47

“Our experience shows that today the West is commendably eager to encourage the slightest sign of independence within the Soviet bloc. Let's take advantage of their eagerness… We must make cleverness our national trait… Stop showing a sullen, frowning face and clenched fist to the West. Start making it feel compassion for us, and you'll see how fast Western boycotts change into magnanimity. Let's present Romania as a Latin island in the Slavic sea… Our millenia-old traditions of independence are now up against Moscow's political centrism… A pawn between two superpowers.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief, p. 8 on 22 February 1972

“Oil, Jews and Germans, are our most important export commodities.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief, p. 73 during 1977, said to be "his favorite slogan"

“There can be no justification to admit, in any way, the use of armed forced to intervene in the internal affairs of a WTO [Warsaw Treaty Organization] member country. The solving of domestic problems belongs exclusively to the Party and people of each country and any kind of interference can only do harm to the cause of socialism, friendship and collaboration among the socialist countries.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Commencement address at the Romanian Military Academy (14 August 1968), quoted in The Prague Spring (2010) by M. Mark Stolarik

“Dialectical materialism works like cocaine, let's say. If you sniff it once or twice, it may not change your life. If you use it day after day, though, it will make you into an addict, a different man.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Źródło: Red Horizons: Chronicles of a Communist Spy Chief, p. 25

“It is a lie that I made the people starve. A lie, a lie in my face. This shows how little patriotism there is, how many treasonable offenses were committed.… At no point was there such an upswing, so much construction, so much consolidation in the Romanian provinces. I guaranteed that every village has its schools, hospitals and doctors. I have done everything to create a decent and rich life for the people in the country, like in no other country in the world.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Statements at trial http://en.wikisource.org/wiki/Transcript_of_the_closed_trial_of_Nicolae_and_Elena_Ceau%C5%9Fescu (25 December 1989)

“Nicolae Ceaușescu had the fame of a heretic, but he was very different from Tito. He was the most Stalinist of the Balkan Communist tyrants, in tune with the past of his homeland, Oltenia, a land of dark forests and Ottoman atrocities.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Enzo Bettiza, Corriere della sera, interview by Aldo Cazzullo, 12 maggio 2009
About Ceaușescu

“Gheorghiu-Dej put more people in prison, but he had a motive. Ceausescu had no motive to do what he did. Things were worse under the last ten years of Ceausescu. It was terrible what he did.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Serban Ghica, as quoted in John Sweeney, The Life and Evil Times of Nicolae Ceausescu (Hutchinson, 1991), p. 75
About Ceaușescu

“Esteemed chairman of the court, today we have to pass a verdict on the defendants Nicolae Ceaușescu and Elena Ceaușescu who have committed the following offenses: Crimes against the people. They carried out acts that are incompatible with human dignity and social thinking; they acted in a despotic and criminal way; they destroyed the people whose leaders they claimed to be. Because of the crimes they committed against the people, I plead, on behalf of the victims of these two tyrants, for the death sentence for the two defendants.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Chief prosecutor Dan Voinea at the Ceaușescus' trial http://en.wikisource.org/wiki/Transcript_of_the_closed_trial_of_Nicolae_and_Elena_Ceau%C5%9Fescu (25 December 1989) <br class="br">About Ceaușescu

“As if Ceausescu and company are to bring down imperialism!! If the world waits for the Ceausescus to do such a thing, imperialism will live for tens of thousands of years…”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Enver Hoxha (1986) The Artful Albanian, (Chatto & Windus, London), ISBN 0701129700
About Ceaușescu

“Our goals are the same, to have a just system of economics and politics, to let the people of the world share in growth, in peace, in personal freedom, and in the benefits to be derived from the proper utilization of natural resources. We believe in enhancing human rights. We believe that we should enhance, as independent nations, the freedom of our own people.”

Help us translate this quote

Nicolae Ceaușescu

Jimmy Carter welcoming Ceaușescu (April 1978). [Muravchik, Joshua, Our Worst Ex-President, Commentary magazine., February 2007, http://www.commentarymagazine.com/cm/main/viewArticle.aip?id=10824&page=2]
About Ceaușescu