Michal Ajvaz cytaty
Źródło: Turyści, tłum. Leszek Enkelking
Michal Ajvaz , czeski powieściopisarz, nowelista, poeta i eseista.
Studiował filologię czeską i estetykę na wydziale filozoficznym Uniwersytetu Karola. Po studiach pracował fizycznie w wielu zawodach. W latach 1996 - 1999 był redaktorem tygodnika Literární noviny. Od 2003 jest zatrudniony na Uniwersytecie Karola.
Debiutował w 1989, jeszcze przed aksamitną rewolucją, tomikiem poezji Morderstwo w hotelu Intercontinental . W następnych latach opublikował zbiór opowiadań Powrót starego warana i powieść Inne miasto . Utwory te weszły w skład wydanego w Polsce tomu Inne miasto . Ponadto jest autorem m.in. powieści Zlatý věk i summy a zarazem opus magnum Prázdné ulice, a także zbioru esei Sny gramatik, záře písmen. Setkání s Jorgem Luisem Borgesem . Na język czeski przetłumaczył Na marmurowych skałach Ernsta Jüngera. W 2012 otrzymał najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera, książką roku została jego powieść Ogród Luksemburski . W 2015 przyznano mu międzynarodowe wyróżnienie, Prix européen Utopiales des pays de la Loire
Źródło: Turyści, tłum. Leszek Enkelking