1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Michaił Bachtin

Michaił Bachtin cytaty

Michaił Michajłowicz Bachtin – literaturoznawca rosyjski.

Zajmował się teorią literatury, krytyką literacką, historią i teorią kultury. Wikipedia  

✵ 5. Listopad 1895 – 7. Marzec 1975
Michaił Bachtin Fotografia
Michaił Bachtin: 5 cytatów0 Polubień

Michaił Bachtin cytaty

„Wielkie średniowieczne miasta żyły karnawałowym życiem (…) aż trzy miesiące w roku. Karnawałowy światopogląd miał nieprzeparty wpływ na sposób widzenia i myślenia ludzi: karnawał jak gdyby zmuszał ludzi do wyrzeczenia się oficjalnie zajmowanych przez nich pozycji (…) i do odczuwania świata w karnawałowej perspektywy śmiechu.”

Michaił Bachtin

Źródło: Twórczość Franciszka Rablais'go a kultura ludowa średniowiecza i renesansu, wyd. 1965, tłum. Anna i Andrzej Goreniowie

„Śmiech otwiera świat na nowo…”

Michaił Bachtin

Źródło: Maria Dudzikowa, Śmiech uczniowski jako wyzwanie pedagogiczne (Konteksty pytań o autorytet nauczyciela) w: Nauczyciel – uczeń. Między przemocą a dialogiem: obszary napięć i typy reakcji pod red. Marii Dudzikowej, Oficyna Wydawnicza Impuls, Kraków 1996, s. 157.

Michaił Bachtin: Cytaty po angielsku

“Language is not a neutral medium that passes freely and easily into the private property of the speaker's intentions; it is populated—overpopulated—with the intentions of others.”

Help us translate this quote

Mikhail Bakhtin

Źródło: "Discourse in the Novel" (1935), p. 294

“The word … becomes "one's own" only when the speaker populates it with his own intention, his own accent, when he appropriates the word, adapting it to his own semantic and expressive intention. Prior to this moment of appropriation, the word does not exist in a neutral and impersonal language (it is not, after all, out of a dictionary that the speaker gets his words!), but rather it exists in other people's mouths, in other people's contexts, serving other people's intentions.”

Help us translate this quote

Mikhail Bakhtin

Źródło: "Discourse in the Novel" (1935), pp. 293-294

“Not all words … submit equally to this appropriation, to this seizure and transformation into private property: many words stubbornly resist, others remain alien, sound foreign in the mouth of the one who appropriated them and who now speaks them; they cannot be assimilated into his context and fall out of it; it is as if they put themselves in quotation marks against the will of the speaker.”

Help us translate this quote

Mikhail Bakhtin

Źródło: "Discourse in the Novel" (1935), p. 294

Podobni autorzy

Ayn Rand Fotografia
Ayn Rand57
amerykańska pisarka pochodzenia rosyjskiego, filozof None
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski None
Ilja Erenburg Fotografia
Ilja Erenburg19
rosyjski pisarz None
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski None
Michaił Bułhakow Fotografia
Michaił Bułhakow77
pisarz rosyjski None
Władimir Putin Fotografia
Władimir Putin80
rosyjski polityk None
Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Aleksander Sołżenicyn30
rosyjski prozaik, noblista None
Borys Pasternak Fotografia
Borys Pasternak71
rosyjski poeta i prozaik None
Erich Fromm Fotografia
Erich Fromm66
amerykański filozof, psycholog i psychoanalityk None
Ludwig Wittgenstein Fotografia
Ludwig Wittgenstein29
filozof austriacki None