Mary Harris cytaty (13 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Mary Harris: 13 cytatów0 Polubień

Mary Harris cytaty

„Wiosną 1903 roku pojechałam do Kensington w Pensylwanii, gdzie strajkowało siedemdziesiąt pięć tysięcy pracowników przemysłu tekstylnego. Z tej liczby co najmniej dziesięć tysięcy stanowiły małe dzieci. Robotnicy strajkowali, domagając się podwyżki wynagrodzeń i skrócenia czasu pracy. Każdego dnia do siedziby związku przychodziły małe dzieci. Wiele z nich było okaleczonych; niektóre były pozbawione dłoni, inne miały ucięte palce. Wychudłe, pochylone maleństwa o przygarbionych barkach (…).
Zaczęłam wypytywać rodziców, czy powierzyliby mi swoje dzieci na tydzień czy dziesięć dni, obiecując, że odwiozę je całe i zdrowe (…). Kilkoro kobiet i mężczyzn poszło wraz ze mną (…). Dzieci dźwigały plecaki, w których każde miało nóż, widelec, blaszany kubek i talerz (…). Jeden z chłopców miał bębenek, a inny piszczałkę (…). Nieśliśmy transparenty z napisami: (…) „Chcemy mieć czas na zabawę” (…).”

Mary Harris

o zorganizowanym przez siebie marszu dzieci na Waszyngton z żądaniem zakazu zatrudniania nieletnich (na początku XX wieku w amerykańskich kopalniach, hutach i fabrykach pracowało dwieście osiemdziesiąt cztery tysiące dzieci w wieku poniżej piętnastu lat).
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 449.

Mary Harris: Cytaty po angielsku

“Your organization is not a praying institution. It's a fighting institution. It's an educational institution along industrial lines. Pray for the dead and fight like hell for the living!”

Help us translate this quote

Mary Harris Jones

Źródło: Autobiography of Mother Jones

“Pray for the dead and fight like hell for the living!”

Help us translate this quote

Mary Harris Jones

Autobiography of Mother Jones (1925).
Kontekst: Your organization is not a praying institution. It's a fighting institution. It's an educational institution along industrial lines. Pray for the dead and fight like hell for the living!

“If they want to hang me, let them. And on the scaffold I would shout, 'Freedom for the working class!”

Help us translate this quote

Mary Harris Jones

Autobiography of Mother Jones, p. 146 http://books.google.com/books?id=lFFfyG6DPXMC&pg=PA146

“Get it straight, I'm not a humanitarian, I'ma hell-raiser.”

Help us translate this quote

Mary Harris Jones

After being introduced as a "great humanitarian", as quoted in Mother Jones : The Most Dangerous Woman in America‎ (2002) by Elliott J. Gorn, p. 3.

“No matter what your fight, don't be ladylike! God almighty made women and the Rockefeller gang of thieves made the ladies.”

Help us translate this quote

Mary Harris Jones

Źródło: Autobiography of Mother Jones, p. 125 http://books.google.com/books?id=lFFfyG6DPXMC&pg=PA125