„Na końcu będziemy pamiętać nie słowa naszych wrogów, ale milczenie naszych przyjaciół.”
In the end, we will remember not the words of our enemies but the silence of our friends. (ang.)
„Na końcu będziemy pamiętać nie słowa naszych wrogów, ale milczenie naszych przyjaciół.”
In the end, we will remember not the words of our enemies but the silence of our friends. (ang.)
fragment przemówienia z 1967.
Źródło: Oliver Stone’s Untold History of the United States (2012), tłum. Anna Rajca, Mirosław Filipowicz, odcinek 7
„Nasze życie zaczyna się kończyć w dniu, w którym zaczynamy przemilczać ważne tematy.”
Our lives begin to end the day we become silent about thing that matter.
w 1956, przemawiając w Montgomery w Alabamie.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 585.