Źródło: Jean des Cars, Kobiety, które zawładnęły Europą. Najpotężniejsze królowe, wyd. Muza, Warszawa 2014, s. 47–48.
Maria I Tudor słynne cytaty
„Callous – gruboskórna” byłoby chyba bardziej odpowiednie.
Autorzy: Nigel Blundell, Susan Blackhall, Upadek domu Windsorów, tłum. Grażyna Jagielska, Wydawnictwo Prolog, Warszawa 1993, ISBN 8385763058, s. 39.
„Kiedy umrę i mnie otworzą, zobaczycie, że na mym sercu leży „Calais.””
komentując utratę Calais w wojnie z Francją w 1558; Calais stanowiło ostatni przyczółek Anglii w Europie.
Źródło: Simon Sebag Montefiore, Potwory. Historia zbrodni i okrucieństwa, tłum. Jerzy Korpanty, wyd. Świat Książki, s. 136.
reagując na pytania o swój stosunek do adoratorów.
Źródło: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, tłum. Monika Gajowa, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2005, ISBN 8389632241, s. 142.
wygłaszając w Guildhall mowę wzywającą mieszkańców Londynu do przeciwstawienia się rebelii Thomasa Wyatta młodszego w 1554.
Źródło: Miranda Twiss, Najwięksi zbrodniarze w historii, tłum. Arkadiusz Czerwiński, wyd. Muza, Warszawa 2004, ISBN 8373194428, s. 94.
„Wolałabym stracić dziesięć koron, niż narazić na niebezpieczeństwo swoją duszę.”
Źródło: André Maurois, Dzieje Anglii, tłum. Wacław Rogowicz, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 1957, s. 246.
przydomek, jaki zawdzięczała skrajnie antyprotestanckim prześladowaniom dokonywanym przez siebie.
Źródło: José María López Ruiz, Tyrani i zbrodniarze. Najwięksi nikczemnicy w dziejach świata, op. cit., s. 110
Maria I Tudor: Cytaty po angielsku
“Whiles my father lives i shall only be lady mary, the most unhappy lady in christendom.”
Źródło: https://books.google.fr/books?id=xyMPfQ3gqjoC&pg=PR6-IA15&lpg=PR6-IA15&dq=whiles+my+father+lives+i+shall+only+be+lady+mary+the+most+unhappy+lady+in+christendom&source=bl&ots=woKH1s4nFC&sig=ACfU3U32Vvb5tsnSuPkgASpa2eZ8k1dg4A&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjCvY-KqoX5AhVI8BoKHX0FDdsQ6AF6BAgSEAM#v=onepage&q=whiles%20my%20father%20lives%20i%20shall%20only%20be%20lady%20mary%20the%20most%20unhappy%20lady%20in%20christendom&f=false
“When I am dead and opened, you shall find Calais lying in my head.”
Said during her final illness, referring to England's loss of Calais to France.
Raphael Holinshed, The Chronicles of England, Scotland and Ireland, vol. III, page 1160 (1587).
Proclamation concerning Religion (1553-08-18).
Źródło: A meditation touching adversity, written by Mary in 1549
Źródło: Reply to Jane Dormer telling her that she was no longer sick.