Maksym Wyznawca cytaty

Maksym Wyznawca: 3 Cytaty 0 Polubień

„[Rzymianie] przytoczyli zgodne świadectwa Ojców łacińskich (ton Rhomaion Pateron), a poza tym – również Cyryla Aleksandryjskiego słowa z jego czcigodnego objaśnienia nauki św. Jana Ewangelisty. Przez to jednak nie okazali się tymi, którzy Syna uważają za [pierwotną] przyczynę bytową (aitian) Ducha Świętego. Znają bowiem jedną przyczynę Syna i Dycha, którą jest Ojciec (mian gar isasin Hyiou kai Pneumatos Patera aitian): jednego przez zrodzenie (kata ten gennesin), a drugiego przez pochodzenie (kata ten ekporeusin). Chcieli natomiast zaznaczyć, że [Duch] pochodzi przez Niego [tj. Syna] i w ten sposób ukazać ich łączność istotową oraz podobieństwo, które żadnej nie podlega zmianie.”

Maksym Wyznawca

Źródło: List do Marinusa

O nauce

„Duch Święty, jak według natury jest istotowo Duchem Ojca, tak według natury istotowo Duchem jest też Syna: jako w sposób niewysłowiony pochodzący istotowo z Ojca przez Syna, który jest zrodzony.”

Maksym Wyznawca

Τδ γαρ Πνεϋμα τ αγιον ώσπερ φύσει κατ ούσίαν υπάρχει του θεοΰ χαΧ Πατρδς ούτως χαΧ του ΥΙοϋ φύσει κατ ούσίαν έατΧν ως εκ του Πατρδς ουσιωδώς δι ΥΙοΰ γεννηθέντος άφράστως εχπορευόμενον. (gr.)
Źródło: Pytania do Talazjusza, 18.

O naturze

Maksym Wyznawca: Cytaty po angielsku

“And with animals, if we approach them in a rational way we shall find a trace of the intelligible in them which is a not unworthy imitation of what is above reason. For if we look at those beings that naturally care for their offspring, we are encouraged to define for ourselves reverently and with godly boldness that God exercises providence in his sovereign uniqueness over all beings.”

Help us translate this quote

Maximus the Confessor

Ambiguum 10, 1189B-C; trans. Andrew Louth, Maximus the Confessor (Routledge, 1996) pp. 144 https://books.google.it/books?id=G3ymSgAnzlMC&pg=PA144-145.