Ken Kesey słynne cytaty
Lot nad kukułczym gniazdem
Źródło: Wyd. Da Capo, Warszawa 1994, tłum. Tomasz Mirkowicz, s. 223
Źródło: Skrzynka demona (1986), cyt za wyd. Phantom Press International, Gdańsk 1993, tłum. Magdalena Spalińska, s. 13–14
„Gdy tylko człowiek chce pomóc drugiemu, sam się odsłania.”
Lot nad kukułczym gniazdem
Ken Kesey cytaty
„Nic nie można poradzić na wydarzenia z przeszłości.”
Lot nad kukułczym gniazdem
„Jeśli ktoś ma zamknięte oczy, niełatwo jest przejrzeć go na wylot.”
Lot nad kukułczym gniazdem
„W każdej sytuacji jest zawsze jedna osoba, której władzy nie wolno lekceważyć.”
Lot nad kukułczym gniazdem
„Człowiek traci grunt pod nogami, kiedy traci ochotę do śmiechu.”
Lot nad kukułczym gniazdem
„Rany, nawet chinscy komunisci niejednego by sie mogli od siostry nauczyc!”
One Flew Over the Cuckoo's Nest
„uboga siedziba mej zmarnowanej mlodosci.”
One Flew Over the Cuckoo's Nest
„Lufa drgala mi jak pies srajacy pestkami brzoskwin”
One Flew Over the Cuckoo's Nest
Ken Kesey: Cytaty po angielsku
"Chief, in Ch. 29
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)
“One flew east, One flew west, One flew over the cuckoo's nest.”
A children's folk rhyme quoted in the front pages of the book.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)
“Damn, what a sorry-looking outfit. You boys don't look so crazy to me.”
Źródło: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 1
First lines, Ch. 1
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)
"Chief, in Ch. 29
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)
“Alla you! Quit bugging me, goddammit!”
Źródło: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 21