Ken Kesey cytaty strona 4

„Bo wie że trzeba się śmiać ze wszystkiego, co boli, aby zachować równowagę i nie dać się zwariować. Wie, że nie ma nic bez bólu (…), lecz nie pozwala, by zawarty w tym komizm został przesłonięty prze ból, tak samo jak nigdy by nie pozwolił, żeby ból został przesłonięty przez komizm.”

Lot nad kukułczym gniazdem

„(…) jeśli człowiek nie ma się na baczności, ludzie zmuszą go do robienia tego, czego chcą, albo – jeśli jest uparty – do robienia czegoś wręcz odwrotnego, po prostu im na złość”

Lot nad kukułczym gniazdem

„Za co cię wsadzili? – pyta.
– Trawa. (…)
– To za co cię wsadzili?
– Posiadanie oraz uprawę.
– Czy to nie hańba – wsadzać ludzi z powodu tego, co podarował Pan Bóg? Gdyby chciał, nigdy nie stworzyłby nasion. Ile ci wlepili?
– Sześć miesięcy, pięćset dolców grzywny, trzy lata ograniczenia praw.
– Czy to nie jedno wielkie gówno?”

Lot nad kukułczym gniazdem
Źródło: Wyd. Da Capo, Warszawa 1994, tłum. Tomasz Mirkowicz, s. 223

„Gdy tylko człowiek chce pomóc drugiemu, sam się odsłania.”

Źródło: Skrzynka demona (1986), cyt za wyd. Phantom Press International, Gdańsk 1993, tłum. Magdalena Spalińska, s. 13–14

„Odpowiedź nigdy nie jest odpowiedzią. To, co naprawdę interesujące, jest tajemnicą. Jeśli szukasz tajemnicy zamiast odpowiedzi, zawsze będziesz szukał. Nigdy tak naprawdę nie widziałem nikogo, kto znalazłby odpowiedź – myślą, że ją mają, tak więc przestają myśleć. Ale zadaniem jest szukać tajemnicy, ewokować tajemnicę, zasadzić ogród, w którym rosną dziwne rośliny, a tajemnice rozkwitają. Potrzeba tajemnicy jest znacznie większa niż potrzeba odpowiedzi.”

Lot nad kukułczym gniazdem

„Nic nie można poradzić na wydarzenia z przeszłości.”

Ken Kesey cytaty

„Jeśli ktoś ma zamknięte oczy, niełatwo jest przejrzeć go na wylot.”

Lot nad kukułczym gniazdem

„W każdej sytuacji jest zawsze jedna osoba, której władzy nie wolno lekceważyć.”

Lot nad kukułczym gniazdem

„Człowiek traci grunt pod nogami, kiedy traci ochotę do śmiechu.”

Lot nad kukułczym gniazdem

„Rany, nawet chinscy komunisci niejednego by sie mogli od siostry nauczyc!”

Lot nad kukułczym gniazdem

„uboga siedziba mej zmarnowanej mlodosci.”

One Flew Over the Cuckoo's Nest

„wy, dziwki, nawet sie nie pchajcie, chyba ze macie cycki jak melony i mocne, zgrabne, biale nogi dostatecznie dlugie, zeby owinac nimi jego potezne plecy, a cipy gorace, soczyste i slodkie jak miod…”

One Flew Over the Cuckoo's Nest

„Lufa drgala mi jak pies srajacy pestkami brzoskwin”

One Flew Over the Cuckoo's Nest

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Ken Kesey: Cytaty po angielsku

“NEVER GIVE A INCH!”

“I watched and tried to figure out what he would have done. I was only sure of one thing: he wouldn't have left something like that sit there in the day room with his name tacked on it for twenty or thirty years so the Big Nurse could use it as an example of what can happen if you buck the system. I was sure of that.”

Ken Kesey książka Sometimes a Great Notion

Sometimes a Great Notion (1964)

“It's still hard for me to have a clear mind thinking on it. But it's the truth even if it didn't happen.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

"Chief, in Ch. 29
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“But just as soon as we got to the pool he said he did wish something mighta been done, though, and dove into the water.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

Źródło: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 1

“One flew east, One flew west, One flew over the cuckoo's nest.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

Źródło: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 18

“I thought for a minute there I saw her whipped. Maybe I did. But I see now that it don't make any difference…. To beat her you don't have to whip her two out of three or three out of five, but every time you meet. As soon as you let down your guard, as soon as you lose once, she's won for good. And eventually we all got to lose. Nobody can help that.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

A children's folk rhyme quoted in the front pages of the book.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“Damn, what a sorry-looking outfit. You boys don't look so crazy to me.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

Źródło: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 9

“You can't bomb for a humane reason. What we should do is just Mother Teresa them to death with love. It's that old hippie nonsense but it's still the best stuff there is.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

Źródło: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), Ch. 1

“The Grateful Dead are faster than light drive.”

Trip of a Lifetime (1999)

“They're out there.
Black boys in white suits up before me to commit sex acts in the hall and get it mopped up before I can catch them.”

Inside cover of "The Grateful Dead" LP (1967)

“The real crazies who are looking for a messiah… after an hour or so they realise I'm not it and go off and look somewhere else.”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

First lines, Ch. 1
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)

“I been away a long time.”

Trip of a Lifetime (1999)

“Alla you! Quit bugging me, goddammit!”

Ken Kesey książka Lot nad kukułczym gniazdem

"Chief, in Ch. 29
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962)