John Sedgwick – amerykański generał walczący w czasie wojny secesyjnej po stronie Unii.
„Nie trafiłby słonia z tej odległości.”
They couldn't hit an elephant at this distance. (ang.)
ostatnie słowa (został zabity przez snajpera podczas bitwy)
Źródło: Martin T. McMahon, The Death Of General John Sedgwick http://www.civilwarhome.com/sedgwickdeath.htm
Allegedly these were among General John Sedgwick's final words. He was serving as a Union commander in the American Civil War, and was hit by a sharpshooter's fire a few minutes after saying them, at the battle of Spotsylvania to his men who were ducking for cover, on May 9, 1864. The words have often been portrayed as if they were absolutely his last statement, with the sentence being presented as if he did not even finish it, and altered into the form: "They couldn't hit an elephant at this dist..." . Though it may be a slightly more striking version of events, it is unlikely to be true.
Civil War Home site: eye-witness account http://www.civilwarhome.com/sedgwickdeath.htm
