Joanna Guze cytaty

Joanna Guze – polska tłumaczka, krytyk i historyk sztuki, popularyzatorka malarstwa.

✵ 30. Listopad 1917 – 12. Styczeń 2009
Joanna Guze: 2   Cytaty 0   Polubień

Joanna Guze cytaty

„Zawsze interesowałam się literaturą. Przypuszczam, że przekłady zajęły mnie dlatego, że nie miałam dość odwagi, żeby zacząć pisać. Wydawało mi się, że tłumaczyć będzie łatwiej. Pisać byle czego nie chciałam, a młoda osoba, żeby pisać coś naprawdę porządnego, musi być bardzo utalentowana.”

odpowiedź na pytanie Jak to się stało, że została pani tłumaczką?
Źródło: Jacek Szczerba, wywiad, „Gazeta Wyborcza” http://www.textum.pl/tlumaczenia/portal_tlumaczy/informacje/tlumaczenia_literackie/artykuly/wywiad_guze.html

Podobni autorzy

Carl Sagan Fotografia
Carl Sagan 15
astronom amerykański, popularyzator muzyki
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim 141
polski poeta
Fernando Pessoa Fotografia
Fernando Pessoa 15
pisarz portugalski
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska 79
polska poetka, noblistka
Octavio Paz Fotografia
Octavio Paz 10
meksykański poeta, dziennikarz, krytyk i eseista, noblista
Czesław Miłosz Fotografia
Czesław Miłosz 93
polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz i krytyk literacki,…
André Breton Fotografia
André Breton 11
francuski pisarz
Stanisław Jerzy Lec Fotografia
Stanisław Jerzy Lec 156
poeta polski, aforysta
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound 10
poeta amerykański
Pablo Picasso Fotografia
Pablo Picasso 29
hiszpański malarz, rzeźbiarz