1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Isaac Asimov

Isaac Asimov cytaty
strona 7

Isaac Asimov – amerykański pisarz i profesor biochemii pochodzenia rosyjsko-żydowskiego.

✵ 1920 – 6. Kwiecień 1992
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov: 322   Cytaty 7   Polubień

Isaac Asimov słynne cytaty

„Chciałbym, aby ludzie zachowali Ziemię w stanie owej cudownej użyteczności dla życia, w jakim ją zastali. Myślę, że byłoby grzechem wobec Wszechświata, gdybyśmy zniszczyli naszą kolebkę.”

Isaac Asimov

Źródło: Dorothy Crook, Perspektywy, tłum. Barbara Komuda, „Fantastyka” nr 1/82, s. 15–16.

„Żeby coś osiągnąć, nie wystarczy planować. Trzeba też umieć improwizować.”

Isaac Asimov książka Fundacja

Fundacja
Źródło: tłum. Andrzej Jankowski, Poznań 1987, s. 128.

„Pamiętamy wspaniałe, kochające i dbające o nas matki, które słodkim głosem mówiły: Załóż kalosze przed wyjściem, bo się przeziębisz… Zjedz warzywa; są zdrowe… Nie bierz następnego kawałka ciasta; zepsują ci się zęby… Jak udało ci się tak zabrudzić ubranie?
Niektórzy nawet w dorosłym życiu otrzymują dokładnie takie same uwagi o kaloszach, warzywach, ubraniach, wypowiadane przez cudowne żony.”

Isaac Asimov

Źródło: notka do jednego z opowiadań

„Jednym z podstawowych celów satyry jest wytykanie negatywnych cech społeczeństwa. Satyra pokazuje głupotę w ekstremalnym wymiarze, takim, którego nie można nie zauważyć.”

Isaac Asimov

Źródło: notka do jednego z opowiadań

„Jeśli posiadanie wiedzy stwarza problemy, nie jest rzeczą ignorancji ich rozwiązywanie.”

Isaac Asimov

Wariant: Chociaż wiedza stwarza problemy, to ignorancja ich nie rozwiąże.

„Oglądałem kiedyś w telewizji, jak taki japoński dżentelmen wyjaśniał, że picie wody ze szklanki jest czymś wulgarnym. Nie jest bowiem przyjemne oglądanie otwartych ust, śliniących brzeg szklanki, czy wodnej kaskady wlewającej się do środka. Powinieneś za każdym razem, gdy musisz się napić (co za szkoda, że Natura zmusza nas do robienia takich brzydkich rzeczy), trzymać szklankę jedną ręką, a drugą podnieść tak, by ukryć przed światem wspomniany nieprzyjemny widok.”

Isaac Asimov

Źródło: notka do jednego z opowiadań

Isaac Asimov cytaty

„Każdy system podobny do Wieczności, który pozwala ludziom wybierać sobie przyszłość, skończy się wyborem bezpieczeństwa i przeciętności, wykluczających zdobycie gwiazd.”

Isaac Asimov Koniec wieczności

Koniec wieczności (1955)

O przyszłości

„Nasza encyklopedia tkwi w całości w komputerze i jest codziennie poprawiana i uzupełniana.”

Isaac Asimov książka Agent Fundacji

Źródło: Agent Fundacji (ang. Foundation’s edge), tłum. Andrzej Jankowski, Poznań 2002, s. 10.

„Nie daj się nigdy odwieść swoim zasadom moralnym od zrobienia tego, co słuszne.”

Isaac Asimov książka Fundacja

Fundacja
Źródło: tłum. Andrzej Jankowski, Poznań 1987, s. 163.

„Robot nie może skrzywdzić istoty ludzkiej lub pozwolić, by stała się jej krzywda.
Robot musi wypełniać rozkazy istoty ludzkiej, o ile nie pogwałci tym samym Pierwszego Prawa.
Robot musi chronić sam siebie, o ile nie pogwałci tym samym Pierwszego lub Drugiego Prawa.”

Isaac Asimov

trzy prawa robotyki.

O krzywdzie

„Pisarze zajmujący się fantastyką naukową mają szczególne powinowactwo z dystopią. Wiecie czym jest utopia? Nazwa wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego dobre miejsce. Jest to zatem miejsce, gdzie wszystko doskonale działa, wszyscy są szczęśliwi, a dobroć i uprzejmość panują powszechnie. Opowiadania o utopiach są niezmiernie nudne. Gdzie jest niebezpieczeństwo? Gdzie wątpliwości?
Dystopia (złe miejsce) jest oczywiście czymś, gdzie wszystko jest koszmarne i nieprawdopodobnie złe.”

Isaac Asimov

Źródło: notka do jednego z opowiadań

„Ludzie są całkowicie zbyt niedowierzający w przypadek. Są dalece zanadto gotowi by go odrzucić i zbudować tajemne struktury o ekstremalnie chwiejnej esencji w celu jego uniknięcia. Ja, z drugiej strony, wszędzie widzę przypadek jako nieuchronną konsekwencję praw prawdopodobieństwa, według których nie spotkanie się z nietypowym zbiegiem okoliczności jest bardziej nietypowe niżeli jakikolwiek zbieg okoliczności może prawdopodobnie być.”

Isaac Asimov

Źródło: The Planet that Wasn’t, „The Magazine of Fantasy and Science Fiction”, maj 1975

O ludziach

„Kiepski to miotacz, którego nie da się odwrócić w drugą stronę.”

Isaac Asimov książka Fundacja

Fundacja

„Jestem człowiekiem, który nie wierzy, że przedmioty mogą mieć duszę i własne życie. Może dlatego płatały mi one różne psikusy, zarówno te małe urządzonka, jak i całe ciała niebieskie.”

Isaac Asimov

Źródło: notka do jednego z opowiadań

O życiu , O duszy

„Kiedy purytanie osiedlili się w Nowej Anglii, ustanowili niedzielę dniem odpoczynku. Było to kosmiczne prawo, przykazane przez Boga całemu światu, co każdy może łatwo sprawdzić, jeżeli przeczyta początek Księgi Rodzaju.
Purytanie karali grzywną tych zabłąkanych mieszkańców kolonii, którzy naruszali szabas poprzez wykonywanie zakazanych czynności. Nakładali także grzywny na Indian, którzy nigdy o tym święcie nie słyszeli, i pouczali biednych aborygenów, że w ten szczególny dzień nie powinni chodzić na polowanie.
Takie poglądy są obecne, chociaż w inny sposób, wszędzie dookoła.”

Isaac Asimov

Źródło: notka do jednego z opowiadań

O Bogu , O świecie

„Zatem wszechświat nie jest całkiem taki, jak myślałeś. A skoro tak, czas już, byś zmienił poglądy. Pewne jest bowiem, że nie zmienisz wszechświata.”

Isaac Asimov

Postać: Athor
po obliczeniu orbity Kalgiasza Dwa.
Źródło: Isaac Asimov, Robert Silverberg. Nastanie nocy

O myślach , O wszechświecie , O czasie , O myśleniu

„Jeśli sięgniemy do doświadczeń płynących z historii ludzkości, to możemy być absolutnie pewni co do prawdziwości wniosku, że tylko dzięki pogłębieniu wiedzy będziemy w stanie nakarmić i odziać gatunek ludzki. W przeszłości wraz ze wzrostem wiedzy rosła także zdolność człowieka do kontrolowania środowiska, w którym żyje, do zapewnienia sobie bezpieczeństwa.”

Isaac Asimov

Źródło: Dorothy Crook, Perspektywy, tłum. Barbara Komuda, „Fantastyka” nr 1/82, s. 15–16.

O historii , O wiedzę , O przeszłości

„Pisarze zajmujący się fantastyką naukową mają szczególne powinowactwo z dystopią. Wiecie czym jest utopia? Nazwa wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego dobre miejsce.”

Isaac Asimov

Jest to zatem miejsce, gdzie wszystko doskonale działa, wszyscy są szczęśliwi, a dobroć i uprzejmość panują powszechnie. Opowiadania o utopiach są niezmiernie nudne. Gdzie jest niebezpieczeństwo? Gdzie wątpliwości?
Dystopia (złe miejsce) jest oczywiście czymś, gdzie wszystko jest koszmarne i nieprawdopodobnie złe.
Źródło: notka do jednego z opowiadań

Isaac Asimov: Cytaty po angielsku

“You wait for the war to happen like vultures. If you want to help, prevent the war. Don't save the remnants. Save them all.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka The Gentle Vultures

"The Gentle Vultures" in Super-Science Fiction (December 1957)
General sources

“Milton Ashe is not the type to marry a head of hair and a pair of eyes.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka I, Robot

“Liar!”, p. 89
I, Robot (1950)

“If you were to insist I was a robot, you might not consider me capable of love in some mystic human sense, but you would not be able to distinguish my reactions from that which you would call love — so what difference would it make?”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Źródło: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 20 “Conclusion” section 4, p. 420

“I recognize the necessity of animal experiments with my mind but not with my heart.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

"Doctor, Doctor, Cut My Throat" (August 1972), in The Tragedy of the Moon (1973), p. 153
General sources

“It was easy to cover up ignorance by the mystical word “intuition.””

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Źródło: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 18 “Collision” section 4, p. 377

“Asimov: Well, I liked Star Wars. I thought Battlestar Galactica was such a close imitation of Star Wars, emphasizing the less attractive portions, that I was a little impatient with it.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

An Interview with Isaac Asimov (1979)

“Titles are an important part of a story and I take considerable care in choosing one. In fact, I cannot start a story until I have chosen a title.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka Banquets of the Black Widowers

Banquets of the Black Widowers (1984), p. 27
General sources

“Tritt listened placidly, clearly understanding nothing, but content to be listening; while Odeen, transmitting nothing, was as clearly content to be lecturing.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka The Gods Themselves

Section 2 “...the gods themselves...”, Chapter 1b, p. 82
The Gods Themselves (1972)

“Why, Stephen, if I am right, it means that the Machine is conducting our future for us not only simply in direct answer to our direct questions, but in general answer to the world situation and to human psychology as a whole. And to know that may make us unhappy and may hurt our pride. The Machine cannot, must not, make us unhappy.
"Stephen, how do we know what the ultimate good of Humanity will entail? We haven't at our disposal the infinite factors that the Machine has at its! Perhaps, to give you a not unfamiliar example, our entire technical civilization has created more unhappiness and misery than it has removed. Perhaps an agrarian or pastoral civilization, with less culture and less people would be better. If so, the Machines must move in that direction, preferably without telling us, since in our ignorant prejudices we only know that what we are used to, is good—and we would then fight change. Or perhaps a complete urbanization, or a completely caste-ridden society, or complete anarchy, is the answer. We don't know. Only the Machines know, and they are going there and taking us with them."
"But you are telling me, Susan, that the 'Society for Humanity' is right; and that Mankind has lost its own say in its future."
"It never had any, really. It was always at the mercy of economic and sociological forces it did not understand—at the whims of climate, and the fortunes of war. Now the Machines understand them; and no one can stop them, since the Machines will deal with them as they are dealing with the Society,—having, as they do, the greatest of weapons at their disposal, the absolute control of our economy."
"How horrible!”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka I, Robot

"Perhaps how wonderful! Think, that for all time, all conflicts are finally evitable. Only the Machines, from now on, are inevitable!"
“The Evitable Conflict”, p. 192
I, Robot (1950)

“Korell is that frequent phenomenon in history: the republic whose ruler has every attribute of the absolute monarch but the name. It therefore enjoyed the usual despotism unrestrained even by those two moderating influences in the legitimate monarchies: regal “honor” and court etiquette.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Part V, The Merchant Princes, section 4
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“Where any answer is possible, all answers are meaningless.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka The Road to Infinity

The Road to Infinity (1979), p. 170
General sources

“All life is nucleic acid; the rest is commentary”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka The Relativity of Wrong

"The Relativity of Wrong" (1988) - "Beginning with Bone" (May 1987)
General sources

“There is more to a science fiction story than the science it contains. There is also the story.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Robot Dreams (1986), introduction
General sources

“The military mind remains unparalleled as a vehicle of creative stupidity.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka In Memory Yet Green

In Memory Yet Green (1979), p. 461
General sources

“Asimov: Science fiction always bases its future visions on changes in the levels of science and technology. And the reason for that consistency is simply that—in reality—all other changes throughout history have been irrelevant and trivial. For example, what difference did it make to the people of the ancient world that Alexander the Great conquered the Persian Empire? Obviously, that event made some difference to a lot of individuals. But if you look at humanity in general, you'll see that life went on pretty much as it had before the conquest.
On the other hand, consider the changes that were made in people's daily lives by the development of agriculture or the mariner's compass… and by the invention of gunpowder or printing. Better yet, look at recent history and ask yourself, "What difference would it have made if Hitler had won World War II?" Of course, such a victory would have made a great difference to many people. It would have resulted in much horror, anguish, and pain. I myself would probably not have survived.
But Hitler would have died eventually, and the effects of his victory would gradually have washed out and become insignificant—in terms of real change—when compared to such advances as the actual working out of nuclear power, the advent of television, or the invention of the jet plane.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Mother Earth News interview (1980)

“Weisinger, a couple of years ago, made up the following story: "Isaac Asimov was asked how Superman could fly faster than the speed of light, which was supposed to be an absolute limit. To this Asimov replied, 'That the speed of light is a limit is a theory; that Superman can travel faster than light is a fact.'"
I assure you it never happened and I never said it, but it will be repeated, I am quite certain, indefinitely, and it will probably be found in Bartlett's quotations a century from now, attributed to me, after all my writings have been forgotten.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

"Science Fiction, 1938" Nebula Winners 14 (1980) edited by Frederick J. Pohl, p. 97
General sources

“I believe that only scientists can understand the universe. It is not so much that I have confidence in scientists being right, but that I have so much in nonscientists being wrong.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Quasar, Quasar, Burning Bright (1978), p. 235
General sources

“I suppose he’s entitled to his opinion, but I don’t suppose it very hard.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

“Seven Steps to Grand Master” in Nebula Awards 22 (1988), edited by George Zebrowski
General sources

“I wouldn't give an astrologer the time of day.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka In Memory Yet Green

In Memory Yet Green (Avon Books, 1979), p. 18
General sources

“He is energetic only in evading responsibility.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Part V, The Merchant Princes, section 2
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“The unwritten motto of United States Robot and Mechanical Men Corp. was well-known: “No employee makes the same mistake twice. He is fired the first time.””

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka I, Robot

“Catch That Rabbit”, p. 65
I, Robot (1950)

“Just you think first, and don’t bother to speak afterward, either.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka I, Robot

“Catch That Rabbit”, p. 71
I, Robot (1950)

“All mankind, right down to those you most despise, are your neighbors.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

"Lost in Non-Translation" (1989), in Magic (Voyager, 1997) p. 270
General sources

““You’re the U. S. Robot’s psychologist, aren’t you?”
“Robopsychologist, please.”
“Oh, are robots so different from men, mentally?”
“Worlds different.” She allowed herself a frosty smile, “Robots are essentially decent.””

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka I, Robot

“Evidence”, p. 151
I, Robot (1950)

““That was the time to begin all-out preparations for war.”
“On the contrary. That was the time to begin all-out prevention of war.””

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Part III, The Mayors, section 1
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“Science is a systematic method for studying and working out those generalizations that seem to describe the behavior of the universe. It could exist as a purely intellectual game that would never affect the practical life of human beings either for good or evil, and that was very nearly the case in ancient Greece, for instance. Technology is the application of scientific findings to the tools of everyday life, and that application can be wise or unwise, useful or harmful. Very often, those who govern technological decisions are not scientists and know little about science.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

"By the Numbers" (May 1973), in The Tragedy of the Moon (1973), p. 190
General sources

“Plowboy: In your opinion, what are mankind's prospects for the near future?
Asimov: To tell the truth, I don't think the odds are very good that we can solve our immediate problems. I think the chances that civilization will survive more than another 30 years—that it will still be flourishing in 2010—are less than 50 percent.
Plowboy: What sort of disaster do you foresee?
Asimov: I imagine that as population continues to increase—and as the available resources decrease—there will be less energy and food, so we'll all enter a stage of scrounging. The average person's only concerns will be where he or she can get the next meal, the next cigarette, the next means of transportation. In such a universal scramble, the Earth will be just plain desolated, because everyone will be striving merely to survive regardless of the cost to the environment. Put it this way: If I have to choose between saving myself and saving a tree, I'm going to choose me.
Terrorism will also become a way of life in a world marked by severe shortages. Finally, some government will be bound to decide that the only way to get what its people need is to destroy another nation and take its goods … by pushing the nuclear button.
And this absolute chaos is going to develop—even if nobody wants nuclear war and even if everybody sincerely wants peace and social justice—if the number of mouths to feed continues to grow. Nothing will be able to stand up against the pressure of the whole of humankind simply trying to stay alive!”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Mother Earth News interview (1980)

“Knowledge is indivisible. When people grow wise in one direction, they are sure to make it easier for themselves to grow wise in other directions as well. On the other hand, when they split up knowledge, concentrate on their own field, and scorn and ignore other fields, they grow less wise — even in their own field.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Źródło: The Roving Mind (1983), Ch. 25

“The facts, gentlemen, and nothing but the facts, for careful eyes are narrowly watching.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov książka Fact and Fancy

Fact and Fancy (1962), p. 11
General sources

“An atom blaster is a good weapon, but it can point both ways.”

Help us translate this quote
Isaac Asimov

Part V, The Merchant Princes, section 13
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

Podobni autorzy

Henry Miller Fotografia
Henry Miller 16
pisarz amerykański
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald 33
amerykański pisarz
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger 9
pisarz amerykański
Stephen King Fotografia
Stephen King 153
pisarz amerykański
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut 97
amerykański pisarz i publicysta
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft 21
pisarz amerykański
Robert A. Heinlein Fotografia
Robert A. Heinlein 11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej
Ray Bradbury Fotografia
Ray Bradbury 10
amerykański pisarz
Isaac Bashevis Singer Fotografia
Isaac Bashevis Singer 32
pisarz amerykański, noblista
Haruki Murakami Fotografia
Haruki Murakami 81
pisarz japoński