„Nie maluję rzeczy, maluję tylko różnice między nimi.”
Źródło: Lucinda Hawskley, Henri Matisse w: 501 wielkich artystów pod red. Stephena Farthinga, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361065326, s. 293, tłum. Dominika Zielińska, Ryszard Jacoby.
Henri Matisse: 63 cytaty0 Polubień
Henri Matisse słynne cytaty
„Dla mnie ekspresja nie polega na wyrazie twarzy i nie zawiera się w geście.”
Źródło: Maria Rzepińska, Siedem wieków malarstwa europejskiego, wyd. II, popr., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1986, s.
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
Henri Matisse: Cytaty po angielsku
“Another word for creativity is courage.”
Wariant: Creativity takes courage.
"Interview with Henri Matisse" by Jacques Guenne, L'Art Vivant (15 September 1925), translated by Jack Flam in Matisse on Art (1995)
1921 - 1940
Kontekst: Slowly I discovered the secret of my art. It consists of a meditation on nature, on the expression of a dream which is always inspired by reality. With more involvement and regularity, I learned to push each study in a certain direction. Little by little the notion that painting is a means of expression asserted itself, and that one can express the same thing in several ways. Exactitude is not truth, Delacroix liked to say.
1905 - 1910, Notes of a Painter' (1908)
1905 - 1910, Notes of a Painter' (1908)
In a letter to a friend, Nice 1918, as quoted in 'Matisse & Picasso', Paul Trachtman, Smithsonian Magazine, February 2003, p. 6
1910s
“The artist begins with a vision — a creative operation requiring effort. Creativity takes courage.”
As quoted in Artist to Artist : Inspiration and Advice from Visual Artists Past & Present (1998), p. 62
Posthumous quotes
Un musicien a dit: en art la vérité, le réel commence quand on ne comprend plus rien à ce qu'on fait, à ce q'uon sait, et qu'il reste en vous une énergie d'autant plus forte qu'elle est contrariée, compressée, comprimée. Il faut alors se présenter avec la plus grande humilité, tout-blanc, tout pur, candide, le cerveau semblant-vide, dans un état d'esprit analogue à celui du communiant approchant la Sainte Table. Il faut évidemment avoir tout son acquis derrière soi et avoir su garder la fraîcheur de l'Instinct.
1940s, Jazz (1947)
“I have been no more than a medium, as it were.”
As quoted in Smithsonian (November 1986)
Posthumous quotes
Quote of Matisse in his notebook, c. April 1945; as cited in 'Matisse & Picasso', Paul Trachtman, Smithsonian Magazine, February 2003, p. 6
1940s
Quote of Matisse in his letter to Sergei Shchukin [the Russian buyer of his still-life w:The Dessert: Harmony in Red (The Red Room), that year], 6 augustus 1908; as quoted by w:Hilary Spurling, The Unknown Matisse: Man of the North, 1869 – 1908, Penguin UK, 28 Sep, 2006, note 182
1900s
“Impressionism is the newspaper of the soul.”
As quoted in Matisse (1984) by Pierre Schneider
Posthumous quotes
Źródło: 1905 - 1910, Notes d'un Peintre' (Notes of a Painter) (1908), p. 410
Statement by Matisse to Tériade; as quoted by Tériade in 'Constance de Fauvisme', in 'Minotaure' (15 October 1936), translated by Jack Flam in Matisse on Art (1995)
1930s
Źródło: 1900s, Notes d'un Peintre (Notes of a Painter) (1908), p. 411
Źródło: 1900s, Notes d'un Peintre (Notes of a Painter) (1908), p. 410
Źródło: 1900s, Notes d'un Peintre (Notes of a Painter) (1908), p. 413
“I don't paint things. I only paint the differences between things.”
Je ne peins pas les choses. Je ne peins que les différences entre les choses.
"Henri Matisse: contre vents et marées : peinture et livres illustrés de 1939 à 1943"
1930s
