Georges Brassens – francuski bard, poeta i kompozytor.
Jego utwory z polskimi tekstami wykonywali m.in. Michał Łojewski, Jacek Bończyk, Justyna Bacz, Piotr Machalica, Zespół Reprezentacyjny, Jacek Kaczmarski, Edward Stachura, Jarosław Ziętek oraz Iwona Nasiłowska. Szczeciński kabaret „Czarny Kot Rudy” działający przy Teatrze Polskim od 1997 roku wystawiał program pt. „Pornograf” zawierający kilkanaście piosenek Brassensa.
Wikipedia
„I leżę już w zbiorowym grobie,
Tym grobie, który kopie czas.”
Źródło: Testament (Le testament), tłum. Małgorzata Pacholczyk
Źródło: „L’Express”, 19 września 1977, wywiad Danièle Heymann, cyt. za: „Akcent” nr 2–3, 1991, tłum. Jerzy Menel
Brassens o tym, jak po stracie swoich rodziców, kilku przyjaciół, jest mniej szczęśliwy, niż kiedy miał 30 lat.
Źródło: „L’Express”, wywiad Danièle Heymann
do tego tekstu, opublikowanego pośmiertnie, Brassens nie napisał muzyki. Do polskiej wersji utworu muzykę napisał Michał Łojewski.
Źródło: Tęcza po kwadransie (L’arc-en-ciel d’un quart d’heure)
refren piosenki.
Źródło: Stałem się maleńki (Je me suis fait tout petit)
