Franklin Pierce cytaty (7 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Franklin Pierce: 7 cytatów0 Polubień

Franklin Pierce cytaty

„Choć wczesne lata swej dorosłości poświęciłem życiu publicznemu, nigdy nie odpowiadało to moim życzeniom; tęskniłem – co, jestem pewny, często zdarza się i panu – za spokojem i niezależnością, które posiada jedynie człowiek prywatny, a teraz, gdy mam lat 40, to pragnienie stało się silniejsze niż kiedykolwiek. Ponadto wie pan, że przebywając w Waszyngtonie pani Pierce była niezwykle delikatnego zdrowia. Obawiam się, że teraz sprawa przedstawia się jeszcze gorzej. Obowiązki, które nałożyłaby na nią owa zmiana, same w sobie prawdopodobnie najważniejszy argument przeciwko opuszczeniu naszego spokojnego domu dla stanowiska w Waszyngtonie.”

Franklin Pierce

odmawiając prezydentowi Polkowi, który zaproponował mu stanowisko prokuratora generalnego w 1842.
Źródło: John B. Roberts II, Ranking pierwszych dam, Wydawnictwo Amber, Warszawa 2004, ISBN 8324115668, tłum. Agnieszka Weseli, s. 92.

Franklin Pierce: Cytaty po angielsku

“The storm of frenzy and faction must inevitably dash itself in vain against the unshaken rock of the Constitution.”

Help us translate this quote

Franklin Pierce

Third Annual Message (31 December 1855), as published in Official History of the United States by the Presidents (1900), Vol. 1, by the Fedral Book Concern, p. 362 http://books.google.com/books?id=iJRPAAAAYAAJ&pg=PA362&dq=%22The+storm+of+frenzy+and+faction+must+inevitably+dash+itself+in+vain+against+the+unshaken+rock+of+the+Constitution%22&hl=en&sa=X&ei=u-1wVOnYH9OIsQTX4YKQCw&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20storm%20of%20frenzy%20and%20faction%20must%20inevitably%20dash%20itself%20in%20vain%20against%20the%20unshaken%20rock%20of%20the%20Constitution%22&f=false. <br class="br">Kontekst: The storm of frenzy and faction must inevitably dash itself in vain against the unshaken rock of the Constitution. I shall never doubt it. I know that the Union is stronger a thousand times than all the wild and chimerical schemes of social change which are generated one after another in the unstable minds of visionary sophists and interested agitators. I rely confidently on the patriotism of the people, on the dignity and self-respect of the States, on the wisdom of Congress, and, above all, on the continued gracious favor of Almighty God to maintain against all enemies, whether at home or abroad, the sanctity of the Constitution and the integrity of the Union.

“I speak of the war as fruitless; for it is clear that, prosecuted upon the basis of the proclamations of September 22d and September 24th, 1862, prosecuted, as I must understand these proclamations, to say nothing of the kindred blood which has followed, upon the theory of emancipation, devastation, subjugation, it cannot fail to be fruitless in every thing except the harvest of woe which it is ripening for what was once the peerless republic.”

Help us translate this quote

Franklin Pierce

Address to the Citizens of Concord, New Hampshire (4 July 1863).

“I never justify, sustain, or in any way or to any extent uphold this cruel, heartless, aimless unnecessary war.”

Help us translate this quote

Franklin Pierce

Letter to Jane Pierce (3 March 1863).

“Do we not all know that the cause of our casualties is the vicious intermeddling of too many of the citizens of the Northern States with the constitutional rights of the Southern States, cooperating with the discontents of the people of those states? Do we not know that the disregard of the Constitution, and of the security that it affords to the rights of States and of individuals, has been the cause of the calamity which our country is called to undergo? And now, war! war, in its direst shape — war, such as it makes the blood run cold to read of in the history of other nations and of other times — war, on a scale of a million of men in arms — war, horrid as that of barbaric ages, rages in several of the States of the Union, as its more immediate field, and casts the lurid shadow of its death and lamentation athwart the whole expanse, and into every nook and corner of our vast domain.

Nor is that all; for in those of the States which are exempt from the actual ravages of war, in which the roar of the cannon, and the rattle of the musketry, and the groans of the dying, are heard but as a faint echo of terror from other lands, even here in the loyal States, the mailed hand of military usurpation strikes down the liberties of the people, and its foot tramples on a desecrated Constitution.”

Help us translate this quote

Franklin Pierce

Address to the Citizens of Concord, New Hampshire (4 July 1863).