1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Dorothy L. Sayers

Dorothy L. Sayers cytaty

Dorothy Leigh Sayers – angielska pisarka i tłumaczka, autorka powieści kryminalnych oraz esejów i sztuk teatralnych o tematyce chrześcijańskiej. Najbardziej znanym bohaterem powieści Dorothy L. Sayers jest lord Peter Wimsey.

Dorothy L. Sayers tłumaczyła i komentowała Boską komedię Dantego oraz Pieśń o Rolandzie. Napisała też szereg esejów o tematyce filozoficzno-teologicznej. Wikipedia  

✵ 13. Czerwiec 1893 – 17. Grudzień 1957  •  Natępne imiona 도르시 L 세이어스, دوروتی ال. سایرز
Dorothy L. Sayers Fotografia
Dorothy L. Sayers: 72 cytaty0 Polubień

Dorothy L. Sayers: Cytaty po angielsku

“Wherever you find a great man, you will find a great mother or a great wife standing behind him -- or so they used to say. It would be interesting to know how many great women have had great fathers and husbands behind them.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“Do you find it easy to get drunk on words?"

"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair… the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

“Some people's blameless lives are to blame for a good deal.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“How fleeting are all human passions compared with the massive continuity of ducks.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“What we ask is to be human individuals, however peculiar and unexpected. It is no good saying: "You are a little girl and therefore you ought to like dolls"; if the answer is, "But I don't," there is no more to be said.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

Źródło: Are Women Human? Astute and Witty Essays on the Role of Women in Society

“We are much too much inclined in these days to divide people into permanent categories, forgetting that a category only exists for its special purpose and must be forgotten as soon as that purpose is served.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

Źródło: Are Women Human? Astute and Witty Essays on the Role of Women in Society

“Lord Peter Wimsey: I always said the professional advocate was the most amoral person on the face of the earth. I'm certain of it now.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Clouds of Witness

Clouds of Witness (1926)

“Honoria Lucasta, Dowager Duchess of Denver: It's so much better to do things neatly and properly, even stupid things.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Clouds of Witness

Clouds of Witness (1926)

“Lord Peter Wimsey: Books…are like lobster shells, we surround ourselves with 'em, then we grow out of 'em and leave 'em behind, as evidence of our earlier stages of development.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka The Unpleasantness at the Bellona Club

The Unpleasantness at The Bellona Club (1928)
Źródło: The Unpleasantness at the Bellona Club

“What are you to do with the people who are cursed with both hearts and brains?”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“Sir Impey Biggs: Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Clouds of Witness

Źródło: Clouds of Witness (1926)

“Nothing goes so well with a hot fire and buttered crumpets as a wet day without and a good dose of comfortable horrors within. The heavier the lashing of the rain and the ghastlier the details, the better the flavour seems to be.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Strong Poison

Źródło: Strong Poison

“Do you know how to pick a lock?"
"Not in the least, I'm afraid."
"I often wonder what we go to school for," said Wimsey.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Strong Poison

Źródło: Strong Poison

“For God's sake, let's take the word 'possess' and put a brick round its neck and drown it… We can't possess one another. We can only give and hazard all we have.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Busman's Honeymoon

Źródło: Busman's Honeymoon

“If it ever occurs to people to value the honour of the mind equally with the honour of the body, we shall get a social revolution of a quite unparalleled sort.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“[W]hen I see men callously and cheerfully denying women the full use of their bodies, while insisting with sobs and howls on the satisfaction of their own, I simply can't find it heroic, or kind, or anything but pretty rotten and feeble.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

Źródło: The Letters of Dorothy L. Sayers. Vol. 1, 1899-1936: The Making of a Detective Novelist

“Still, it doesn't do to murder people, no matter how offensive they may be.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Five Red Herrings

Źródło: Five Red Herrings

“A marriage of two independent and equally irritable intelligences seems to me reckless to the point of insanity.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“I imagine you come across a number of people who are disconcerted by the difference between what you do feel and what they fancy you ought to feel. It is fatal to pay the smallest attention to them.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“We've got to laugh or break our hearts in this damnable world.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Busman's Honeymoon

Źródło: Busman's Honeymoon

“People who prefer to believe the worst of others will breed war and religious persecutions while the world lasts.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

Źródło: The Letters of Dorothy L. Sayers. Vol. 1, 1899-1936: The Making of a Detective Novelist

“We shall know what things are of overmastering importance when they have overmastered us.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“To make a deliberate falsification for personal gain is the last, worst depth to which either scholar or artist can descend in work or life.

(, 8 September 1935)”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

Źródło: The Letters of Dorothy L. Sayers. Vol. 1, 1899-1936: The Making of a Detective Novelist

“I gather that he nearly knocked you down, damaged your property, and generally made a nuisance of himself, and that you instantly concluded he must be some relation to me.”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers książka Gaudy Night

Źródło: Gaudy Night

“Here be dragons to be slain, here be rich rewards to gain;
If we perish in the seeking, why, how small a thing is death!”

Help us translate this quote

Dorothy L. Sayers

Źródło: Catholic Tales and Christian Songs

Podobni autorzy

Douglas Adams Fotografia
Douglas Adams15
brytyjski pisarz None
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton85
pisarz angielski None
Alan Alexander Milne Fotografia
Alan Alexander Milne9
pisarz angielski None
Arthur C. Clarke Fotografia
Arthur C. Clarke11
pisarz brytyjski, autor książek science fiction None
Robert Baden-Powell Fotografia
Robert Baden-Powell107
brytyjski wojskowy, pisarz, twórca skautingu None
Alan Rickman Fotografia
Alan Rickman12
aktor brytyjski None
Alfred Hitchcock Fotografia
Alfred Hitchcock35
brytyjski reżyser i producent filmowy None
Terry Pratchett Fotografia
Terry Pratchett203
angielski pisarz None
Freddie Mercury Fotografia
Freddie Mercury22
brytyjski muzyk rockowy, wokalista (Queen) None
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim141
polski poeta None