Bram Stoker cytaty (86 cytatów, strona 3)

I was touched by the tenderness of his tone, and asked why.
“Because I know!”
Professor Van Helsing to Dr. John Seward, in Dr. Seward's Diary entry for 22 September
Dracula (1897)

“He seemed so confident that I, remembering my own confidence two nights before and with the baneful result, felt awe and vague terror. It must have been my weakness that made me hesitate to tell it to my friend, but I felt it all the more, like unshed tears.”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Drakula

Dr. John Seward
Dracula (1897)

“You think to baffle me, you with your pale faces all in a row, like sheep in a butcher's. You shall be sorry yet, each one of you! You think you have left me without a place to rest, but I have more. My revenge is just begun! I spread it over centuries, and time is on my side. Your girls that you all love are mine already. And through them you and others shall yet be mine, my creatures, to do my bidding and to be my jackals when I want to feed. Bah!”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Drakula

Dracula, having found Jonathan Harker, Quincey Morris and Arthur Holmwood in his house
Dracula (1897)

“I heard a heavy step approaching behind the great door, and saw through the chinks the gleam of a coming light. Then there was the sound of rattling chains and the clanking of massive bolts drawn back. A key was turned with the loud grating noise of long disuse, and the great door swung back.
Within, stood a tall old man, clean shaven save for a long white moustache, and clad in black from head to foot, without a single speck of colour about him anywhere. He held in his hand an antique silver lamp, in which the flame burned without a chimney or globe of any kind, throwing long quivering shadows as it flickered in the draught of the open door. The old man motioned me in with his right hand with a courtly gesture, saying in excellent English, but with a strange intonation.
"Welcome to my house! Enter freely and of your own free will!"”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Drakula

Jonathan Harker's journal
Dracula (1897)

“Be careful of my guest — his safety is most precious to me. Should aught happen to him, or if he be missed, spare nothing to find him and ensure his safety. He is English and therefore adventurous. There are often dangers from snow and wolves and night. Lose not a moment if you suspect harm to him. I answer your zeal with my fortune.”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Dracula's Guest

Telegram to Bistritz from Count Dracula.
Dracula's Guest (1914)

“One and all we felt that the holy calm that lay like sunshine over the wasted face and form was only an earthly token and symbol of the calm that was to reign for ever.”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Drakula

Dr. Seward of Lucy Westenra
Dracula (1897)

“Go home, Johann — Walpurgis nacht doesn't concern Englishmen.”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Dracula's Guest

Jonathan Harker
Dracula's Guest (1914)

“The sun was almost down on the mountain tops, and the shadows of the whole group fell upon the snow. I saw the Count lying within the box upon the earth, some of which the rude falling from the cart had scattered over him. He was deathly pale, just like a waxen image, and the red eyes glared with the horrible vindictive look which I knew so well. As I looked, the eyes saw the sinking sun, and the look of hate in them turned to triumph. But, on the instant, came the sweep and flash of Jonathan's great knife. I shrieked as I saw it shear through the throat. Whilst at the same moment Mr. Morris's bowie knife plunged into the heart. It was like a miracle, but before our very eyes, and almost in the drawing of a breath, the whole body crumbled into dust and passed from our sight. I shall be glad as long as I live that even in that moment of final dissolution, there was in the face a look of peace, such as I never could have imagined might have rested there.”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Drakula

Mina Harker
Dracula (1897)

“THE DEAD TRAVEL FAST”

Help us translate this quote

Bram Stoker książka Dracula's Guest

Inscription found on the tomb of Countess Dolingen of Gratz by Jonathan Harker
Dracula's Guest (1914)
Wariant: For the dead travel fast.

Podobni autorzy

Jane Austen44

angielska pisarka None

William Blake19

angielski poeta, pisarz i malarz None

Emily Brontë8

angielska pisarka i poetka None

Joseph Conrad47

pisarz angielski polskiego pochodzenia None

Percy Bysshe Shelley6

angielski poeta None

John Ruskin14

angielski krytyk i teoretyk sztuki None

Robert Browning8

angielski poeta None

John Henry Newman10

angielski teolog katolicki, filozof, kardynał None

Samuel Taylor Coleridge33

poeta angielski None

Karol Dickens37

angielski powieściopisarz None