Bolesław Taborski – polski poeta, teatrolog, tłumacz i krytyk literacki.
Podczas okupacji w Warszawie i Krakowie. Należał do Armii Krajowej, uczestniczył w powstaniu warszawskim. Po nim znalazł się w obozie jenieckim, następnie postanowił pozostać na Zachodzie.
Od 1946 na emigracji w Wielkiej Brytanii. Należał do redakcji „Merkuriusza Polskiego”. Członek grupy poetyckiej Kontynenty. W latach 1959 – 1989 był pracownikiem Sekcji Polskiej BBC, prowadził między innymi niedzielny program poświęcony kulturze i sztuce, później zwany „Sztuka nad Tamizą”. Przetłumaczył na angielski dramaty Jana Pawła II: „Hiob”, „Jeremiasz”, „Brat naszego Boga”, „Przed sklepem jubilera”, „Promieniowanie ojcostwa”. Autor książek z dziedziny teatru. Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu.
Główne dzieła: zbiory wierszy Czasy mijania , Ziarna nocy , Przestępując granicę , Lekcja trwająca , Głos milczenia , Wybór wierszy , Sieć Słów , For the Witnesses , Obserwator cieni , Miłość , Cudza teraźniejszość , Sztuka , Cisza traw , Życie i śmierć , Dobranoc bezsensie , Przetrwanie , Poezje wybrane , Drzwi gnieźnieńskie/Gniezno Door , Ułamek istnienia , Nowa Era Big Brothera i inne wiersze , Plan B. , Mój przyjaciel Szekspir , Jedyne wyjście ; książki o teatrze Nowy teatr elżbietański , 'Polish Plays in English Translations - a bibliography , Byron and the theatre , Karola Wojtyły dramaturgia wnętrza ; Wprost w moje serce uderza droga wszystkich: o Karolu Wojtyle Janie Pawle II - szkice, wspomnienia, wiersze ; książka o Powstaniu Warszawskim Moje Powstanie - wtedy i teraz .
Bolesław Taborski został pochowany 20 maja 2011 w Panteonie Żołnierzy Armii Krajowej na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.