Arthur Conan Doyle cytaty
strona 5

Arthur Ignatius Conan Doyle – szkocki pisarz, lekarz, wolnomularz, spirytysta, czołowy przedstawiciel nurtu powieści detektywistycznych, w których głównym bohaterem jest Sherlock Holmes. Wikipedia  

✵ 22. Maj 1859 – 7. Lipiec 1930   •   Natępne imiona Sir Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle Fotografia
Arthur Conan Doyle: 205   Cytatów 12   Polubień

Arthur Conan Doyle słynne cytaty

„Miernota niczego nie dostrzega poza sobą, ale talent od razu rozpoznaje geniusza.”

Źródło: Przykazania etyki prawniczej: księga myśli, norm i rycin, opr. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 30.

„Zły gust prowadzi do zbrodni.”

Le mauvais goût mène au crime. (fr.)
Znak czterech (1890)

„Ona również (…) jest szczęśliwa w moim towarzystwie: w oczach kobiety można dostrzec płomień, który przemawia goręcej niż słowa.”

Henry Baskerville do doktora Watsona
Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 78

„Wadą bystrego umysłu jest to, że zawsze może on podsunąć kolejne tropy, a te bywają fałszywe.”

Źródło: Zabójstwo przy moście (ze zbioru Kroniki Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

„Człowiek, który kocha sztukę dla sztuki, przeważnie najwięcej radości czerpie z najmniej znaczących i najskromniejszych jej przejawów.”

Źródło: Przygoda w Copper Beeches (ze zbioru Dr Watson opowiada, Poznań 1960), tłum. Irena Szeligowa

Arthur Conan Doyle Cytaty o ludziach

„Kiedy ktoś usiłuje wynieść się ponad prawa natury, najczęściej pada ich ofiarą. Najlepszy z ludzi gotów stać się zwierzęciem, gdy zboczy z prostej drogi przeznaczenia.”

Źródło: Człowiek na czworakach (ze zbioru Dr Watson opowiada, Poznań 1960), tłum. Tadeusz Evert

„Są ludzie, którzy sami nie mając geniuszu, posiadają talent pobudzania go u innych.”

Źródło: Pies Baskerville'ów (Warszawa 1954, s. 6)

„Źle się dzieje, gdy dwóch ludzi nie może podzielić się myślami.”

Źródło: Dolina trwogi (1915)

Arthur Conan Doyle cytaty

„Dla wielkiego umysłu nie ma rzeczy małych.”

Postać: Sherlock Holmes
Studium w szkarłacie (1888)

„Szukajmy logiki. Tam, gdzie jej brakuje, możemy podejrzewać przestępstwa.”

We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception. (ang.)
Źródło: Zabójstwo przy moście (ze zbioru Kroniki Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

„Dopóki noszę spodnie, mam w nich kieszeń na broń, a dopóki mam tę kieszeń, zawsze się w niej coś znajdzie.”

inspektor Lestrade do Sherlocka Holmesa
Źródło: Pies Baskerville'ów (Wyd. "Iskry", Warszawa 1954), s. 177

„Geniusz oznacza nieskończoną zdolność pokonywania trudności.”

Postać: Sherlock Holmes
Studium w szkarłacie (1888)

„Na świecie jest wiele rzeczy oczywistych, których jednak nikt nigdy nie zauważa.”

Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 24

„Przykład cierpliwości i pokory w cierpieniu jest sam w sobie najcenniejszą z nauk dla tego niecierpliwego świata.”

Źródło: Tajemnicza lokatorka (ze zbioru Dr Watson opowiada, Poznań 1960), tłum. Jan Meysztowicz

„(…) Co jasne i oczywiste, budzi mniejsze przerażenie niż przypuszczenia i pogłoski.”

Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 14

„Znając jego mściwą naturę, byłem pewien, że przyjdzie, aby zobaczyć swoje dzieło.”

Sherlock Holmes o Culvertonie Smithie.
Źródło: Umierający detektyw (ze zbioru Jego ostatni ukłon), tłum. Katarzyna Surówka

„Zawsze sprawia mi przyjemność korzystanie z moich skromnych umiejętności dla zabawienia się twoim kosztem.”

Sherlock Holmes do doktora Watsona
Źródło: Pies Baskerville'ów (Warszawa 1954), s. 32

„Gdy odrzucisz to, co niemożliwe, wszystko pozostałe, choćby najbardziej nieprawdopodobne, musi być prawdą.”

How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth? (ang.)
Znak czterech (1890)

„Doskonale pan wie, co chciałbym powiedzieć.
– W takim razie i moja odpowiedź pewnie jest panu znana.”

Postacie: profesor Moriarty i Sherlock Holmes
Źródło: Ostatnia zagadka (ze zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

„Półprawdy są gorsze od milczenia.”

Postać: doktor Watson
Studium w szkarłacie (1888)

„Może wyda ci się to dziwne, ale uważam, że duszna atmosfera sprzyja koncentracji myśli.”

Sherlock Holmes do doktora Watsona
Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 25

„Co jeden człowiek wynajdzie, to drugi może wykryć.”

Źródło: Tańczące sylwetki (ze zbioru Sherlock Holmes niepokonany, Poznań 1978)

„Panie Holmes, były ślady kroków… psa… olbrzymiego.”

Mr. Holmes, they were the footprints of a gigantic hound! (ang.)
Pies Baskerville'ów (1902)
Źródło: s. 23

Arthur Conan Doyle: Cytaty po angielsku

“One's ideas must be as broad as Nature if they are to interpret Nature”

Arthur Conan Doyle książka Studium w szkarłacie

Źródło: A Study in Scarlet

“Art in the blood is liable to take the strangest forms.”

Arthur Conan Doyle książka Przygody Sherlocka Holmesa

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes

“His Ignorance was as remarkable as his knowledge.”

Arthur Conan Doyle książka Studium w szkarłacie

Źródło: A Study in Scarlet

“It is more than possible; it is probable.”

Arthur Conan Doyle książka Przygody Sherlocka Holmesa

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes

“There is a soul-jealousy that can be as frantic as any body-jealousy.”

Arthur Conan Doyle książka The Case-Book of Sherlock Holmes

Źródło: The Case-Book of Sherlock Holmes

“Let me see. What are my other shortcomings?”

Arthur Conan Doyle książka Studium w szkarłacie

Źródło: A Study in Scarlet

“Every man finds his limitations, Mr. Holmes, but at least it cures us of the weakness of self-satisfaction.”

Arthur Conan Doyle książka The Case-Book of Sherlock Holmes

Źródło: The Case-Book of Sherlock Holmes

“It is, I admit, mere imagination; but how often is imagination the mother of truth?”

Arthur Conan Doyle książka Dolina trwogi

Źródło: The Valley of Fear

“Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.”

Arthur Conan Doyle książka The Adventure of the Illustrious Client

Źródło: The Adventure of the Illustrious Client

“This looks like one of those unwelcome social summonses which call upon a man either to be bored or to lie.”

Arthur Conan Doyle książka Przygody Sherlocka Holmesa

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes

“One must wait till it comes.”

Arthur Conan Doyle książka The Lost World

Źródło: The Lost World

“It seems to leave the darkness rather blacker than before.”

Arthur Conan Doyle książka Pies Baskerville'ów

Źródło: The Hound of the Baskervilles

“It is fortunate for this community that I am not a criminal.”

Źródło: The Bruce-Partington Plans

Podobni autorzy

Khalil Gibran Fotografia
Khalil Gibran 70
libański pisarz, poeta i malarz
Janusz Korczak Fotografia
Janusz Korczak 22
polski pisarz, lekarz
Virginia Woolf Fotografia
Virginia Woolf 68
angielska pisarka
Jean-Paul Sartre Fotografia
Jean-Paul Sartre 81
powieściopisarz, dramaturg, eseista i filozof francuski, no…
Ray Bradbury Fotografia
Ray Bradbury 10
amerykański pisarz
Fernando Pessoa Fotografia
Fernando Pessoa 15
pisarz portugalski
Ramón Gómez de la Serna Fotografia
Ramón Gómez de la Serna 46
pisarz hiszpański
Marcel Proust Fotografia
Marcel Proust 21
pisarz francuski
Lion Feuchtwanger Fotografia
Lion Feuchtwanger 4
niemiecki pisarz
Ernest Hemingway Fotografia
Ernest Hemingway 61
pisarz amerykański